Translation of "boil over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Boil - translation : Boil over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your pot is gonna boil over.
وعاؤك الخاص سيغلى
When the oceans boil over with a swell
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
We mustn't let what's on the stove boil over.
حسنا يا مارثا ، يجب ألا ندع ما . على الموقد حتى يغلى بزيادة
The man was just on the boil, and my question boiled him over.
كان الرجل فقط على تغلي ، وسؤالي له أكثر من المغلي.
If you're so confoundedly competent, you'll notice your kettle's about to boil over.
... لو كنت واعية بما فيه الكفاية فستلاحظين أن غلايتك علي وشك أن تطف
Boil you in oil?
يغليكم في زيت
If action is not taken immediately, matters could boil over at the peril of the peace process.
وما لم ي تخذ إجراء عاجل، قد تستفحل المسائل على نحو يهدد عملية السلام.
This thing's beginning to boil.
هذا الشيء قد بدأ يغلي
Where deserts freeze and waters boil.
حيث تتجمد فيها الصحاري وتغلي المياه.
That makes my American blood boil!
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي
Boil down the report to one page.
ل خ ص التقرير في صفحة.
China s Iranian interests boil down to economics.
والواقع أن مصالح الصين الإيرانية تصب في الاقتصاد.
the oceans are brought to a boil ,
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
He would boil people alive in molasses.
كما أن ه يغلي الناس أحياء في دبس السكر
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة التبخير
How long do you think it can boil?
كم من الوقت ستستمر فى الغليان
The kettle must be nearly on the boil.
الغلاية يجب أ ن تكون قد قاربت على الغليان
Shall I boil you a couple of eggs?
هل أسلق بضعة بيضات لك
Okay, okay! What does it boil down to?
حسنا ، ما نتيجة ذلك
If trade frictions do boil over, policymakers may look back on today s currency wars as a minor skirmish in a much larger battle.
وإذا وصلت الاحتكاكات التجارية إلى مرحلة الغليان فقد ينظر صناع القرار السياسي في المستقبل القريب إلى حروب العملة الدائرة اليوم باعتبارها مناوشة طفيفة في معركة أكبر كثيرا.
Like boiling oil , it will boil in the bellies ,
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like molten copper it will boil in their bellies ,
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like molten brass it will boil in their insides .
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like boiling oil , it will boil in the bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper it will boil in their bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten brass it will boil in their insides .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
And we managed to boil it down to nine.
ولقد تمكننا من حصرهم في تسعة أشياء.
If you boil and marinate it, it's really good!
!إذا قمت بغليه وتخليله سوف يصبح جيدا جدا
Everything in trigonometry really does boil down to SOHCAHTOA.
كل شيء في علم المثلثات لا حقا تختزل إلى SOHCAHTOA.
First, he was going to boil us in oil.
وأنه سيغلينا في الزيت
Like dregs of oil , it will boil in their bellies
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like dregs of oil it shall boil in ( their ) bellies ,
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like dregs of oil , it will boil in their bellies
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like dregs of oil it shall boil in ( their ) bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
ثم قال لي هذا بيت الطب اخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب
like the dregs of oil , it shall boil in their bellies ,
كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
like the dregs of oil , it shall boil in their bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Better let it boil a little longer than a little less.
دعه يغلي أكثر.
Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.
البارحة تعلمنا الطريقة الصحيحة لغلي الماء
Boil some rice for me, though I might not eat it.
اطبخي لي بعض الأرز لكنني قد لا آكله
The town is beginning to boil again, just like this pot.
ستبدأ البلدة الغليان، تماما كهذا الق در
I know this house well enough to at least boil water.
أعرف هذا المنزل بالقدر الكافى لكى أغلى الماء
He said to them, This is that which Yahweh has spoken, 'Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.'
فقال لهم هذا ما قال الرب غدا عطلة سبت مقدس للرب. اخبزوا ما تخبزون واطبخوا ما تطبخون. وكل ما فضل ضعوه عندكم ليحفظ الى الغد.
While demonstrations of collective identity have not entirely disappeared, they are largely confined to football stadiums, where celebration (and disappointment) can quickly boil over in violence and resentment.
ورغم أن مظاهر الهوية الجمعية لم تختف بالكامل من حياتنا، إلا أنها أصبحت محصورة في ملاعب كرة القدم، حيث قد ينقلب الاحتفال بالنصر (أو الإحباط) بسرعة إلى أعمال عنف وتعبير عن السخط والاستياء.
Already, longstanding tensions have begun to boil over tens of thousands of people have taken to the streets since Putin s 2011 announcement that he would reclaim the presidency.
وبالفعل، بدأت التوترات القديمة تشتد فقد نزل عشرات الألوف من المواطنين إلى الشوارع منذ أعلن بوتن في عام 2011 عن اعتزامه العودة إلى منصب الرئاسة.

 

Related searches : Boil Up - Rolling Boil - Boil Out - Boil Water - Boil Dry - Rapid Boil - Boil Wash - Boil Point - Boil Away - Boil Smut - Delhi Boil - Aleppo Boil - Boil Down