Translation of "bodily sensations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These are very compelling, vivid sensations. | هذه أحاسيس مقنعة، وحية جدا. |
And the second is kinesthetic sensations. | والعامل الثاني وهو الإحساس الحركي. |
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief. | وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة. |
The fodder for tabloid sensations. It's impossible. | وسيتأثر بها احاسيس الجمهور الشعبى هذا شئ مستحيل |
The woods are full of onescene sensations. | الغابة ساحة واحده مليئة بالأحاسيس. |
But his bodily functions are weakening. | لكن وظائفه الجسدية في ضعف |
You only know the sensations generated within your body. | الأحاسيس المتولدة داخل جسمك. |
Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful. | ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة. |
My sensations were strange. Let me try to explain them. | كانت لي أحاسيس غريبة. اسمحوا لي أن أحاول شرح لهم. |
Bodily functionality and morphology and affective self control. | الوظائف الجسدي ة والمورفولوجيا الذي يعني وضب ط النف س. |
The beautiful thing is that it moves bodily. | الشيء الجميل يتحرك الكثيب ككل. |
Bodily functionality and morphology and affective self control. | الوظائف الجسدي ة والمورفولوجيا الذي يعني (دراسة الشكل والبنية) وضب ط النف س. |
Make me worthy to receive this bodily bread | إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى |
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. | الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض. |
The first is tactile sensations, things you feel in your skin. | العامل الأول وهو الاحساس اللمسي، الأشياء التي تقوم بشعورها على جلدك. |
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. | اشعري بالأحاسيس، ولا تتكلمي أو تفتحي عينيك |
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, | فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. | فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. |
Before you die, you will have bodily evidence of my power. | قبل ان تموت , ساعطيك دليلا ماديا من قوتي |
Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin. | إذ يبدو أن الدغدغة تنتج عن استثارة أحاسيس غير متوقعة على مناطق معينة من البشرة. |
You're only able to notice the sensations caused by the movement of the air. | أنت فقط قادر على الإشعار بالأحاسيس اللتي تسببها حركة الهواء. |
He told himself that man was a being with myriad lives and myriad sensations. | لقد قال لنفسه أن الرجل كائن بآلاف الحيوات و آلاف الأحاسيس |
b) if by the act he causes serious bodily harm or death, | (ب) إذ نتجت عن الفعل الذي ارتكبه وفاة أو ضرر بدني جسيم |
d) if by the act he or she causes serious bodily harm. | (د) إذا أسفر الفعل عن ضرر بدني جسيم. |
b) threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or | (ب) إذا هدد شخصا آخر بالقتل أو بضرر بدني جسيم |
a) if by the act he or she causes serious bodily harm, | (أ) إذا أسفر فعله عن ضرر بدني جسيم |
At the end, our bodily functions and independence are declining to zero. | في النهاية، وظائف أجسامنا والاستقلالية تنخفض إلى الصفر. |
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. | ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية. |
In short, dietetics was a matter of virtue as well as of bodily health. | باختصار، كان علم النظم الغذائية مسألة تتعلق بالفضيلة بقدر ما تتعلق بالصحة البدنية. |
This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids. | قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم. |
However, things become more complex because training affects many different bodily functions and parameters. | ومع ذلك، تصبح الأشياء أكثر تعقيدا لأن التدريب يؤثر على كثير من الوظائف والمعايير الجسدية المختلفة. |
Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm. | وللأسف، لا يتم الإبلاغ عن معظم الحالات، وإذا كانت هناك إمكانية للإبلاغ فهي تتم عن طريق القانون الجنائي الذي ينص على فرض عقوبات على مختلف درجات الاعتداء من إلحاق ضرر جسدي إلى إلحاق ضرر جسدي خطير. |
At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes. | تبدأ تحدث لك تلك الوخزات القوية فعلا في أطرافك وأصابعك |
So right now you do not know the breath, you only know the sensations caused by the breath. | فالآن أنت لا تعرف النفس، أنت تعرف الأحاسيس الناتجة عن النفس. |
Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission. | تميل البدع والأحاسيس إلى النمو بسرعة على شبكة الإنترنت، وذلك لأن الاتصالات الفورية تسهل انتقال الكلمات المحكية. |
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange. | وفي الدقيقة الحادية عشر بدأت أشعر بإختلاجات في قدمي وقد بدأت شفتي تبدو في منظر غريب |
Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. | وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب. |
If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play. | 517 وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية. |
Water intake is essential to maintain normal bodily functions, and of course, drinking clean water leads to | يعد تناول المياه أمرا حيويا للحفاظ على وظائف جسدنا الطبيعية، وبطبيعة الحال، فإن تناول مياه نظيفة يؤدي إلى التمتع بجسد أكثر صحة وعافية. |
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. | أغلقي عينيك من الآن فصاعدا لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس |
So when we say Koorma Nadi we are not talking about the sensations, we are talking about the breath itself. | لذا عندما نقول كورما نادي نحن لا نتحدث عن الأحاسيس، نحن نتحدث عن النفس بحد ذاته |
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance. | ان مبدأ الانتقاء الجنسي يوحي انه بالاضافة الى تنظيم الوظائف الجسدية فإن الجهاز العصبي يؤثر بشكل غير مباشر على التطور التقادمي للهياكل الجسدية والعقلية مثل زوائد الزينة أي المهارات المعرفية مثل القدرات الموسيقية وخصائص مثل الشجاعة والمثابرة. |
And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain. | رغم ان كل المشاعر والاحساسيس والقرارات والافعال تم توليدها في حاسوبك الشخصي داخل رأسك المدعو الدماغ |
Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them. | ومن هنا يتمكن المشاركون من تنمية القدرة على السماح للحالات المزاجية والأفكار والمشاعر الباعثة على الانزعاج، بالقدوم ثم الذهاب دون الاضطرار إلى الدخول في صراع معها. |
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we'll try a voodoo experiment. | والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة |
Related searches : Extreme Sensations - Abnormal Sensations - Pleasurable Sensations - Bodily Injuries - Bodily Functions - Bodily States - Bodily Fluid - Bodily Property - Bodily Condition - Bodily Contact - Bodily Changes - Bodily Health - Bodily Autonomy