Translation of "boasts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm tired of listening to his boasts. | مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه. |
| I'm tired of listening to his boasts. | سئمت من تحمل تباهيه بنفسه. |
| Latin America boasts still other long term advantages. | وتتباهى أميركا اللاتينية بميزات أخرى بعيدة الأمد. |
| On the contrary, he boasts of his murderous attacks. | بل على العكس، فإنه يتلذذ بنزعاته الاغتيالية. |
| But he who boasts, let him boast in the Lord. | واما من افتخر فليفتخر بالرب. |
| It was created after the revolution and now boasts 371 members. | أ نشأت الص فحة بعد الث ورة وأصبحت الآن تضم 371 ع ضوا . |
| May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, | يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم |
| Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina. | (دراكولا) يتفاخر بأنه مزج دمه مع دم الآنسة (مينا) |
| As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively. | سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب |
| It boasts on its web page that it is the biggest lobby in Washington. | تفتخر الغرفة على موقعها الإلكترونى أن لديها اضخم لوبى (جماعة ضغط) فى واشنجتون |
| For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh. | لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب . |
| that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. | حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب |
| Chile boasts orthodox fiscal and monetary management, a very open economy, and a dynamic private sector. | إن شيلي تتباهى بإدارتها المالية والنقدية الراشدة، واقتصادها المفتوح، وقطاعها الخاص النشط. |
| Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture. | وبعد اثنين وعشرين عاما، تفتخر الهند باقتصاد مزدهر ومغامر ومتفاعل مع العولمة، ويتمتع بثقافة تجارية ديناميكية. |
| Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt. | فحتى في أوروبا الغربية، التي تتفاخر وتتباهى بنظام جزائي يهدف أساسا إلى إعادة التأهيل، تتفجر بشكل دوري فضائح مشينة. |
| Originally founded as a joke, the Church of Ed Wood now boasts over 3,500 baptized followers. | تم تأسيس الدين كنكتة أصلا، لكن كنيسة إد وود بها الآن أكثر من 3,500 تابع. |
| We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| We shall inherit all that he boasts of , and he will come to Us all alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| The moment the director boasts that he understand the character perfectly, the production will become uncertain. | في اللحظه التي يتفاخر فيها المخرج بفهمه للشخصيه جيدا سيصبح الإنتاج غير جدير بالثقة |
| Beneath a map of Cold War Europe, the then entrepreneur boasts about the successes of his companies. | وأسفل خريطة لأوروبا في أيام الحرب الباردة، كان رجل الأعمال برلسكوني آنذاك يتفاخر بنجاح شركاته. |
| I... Man Ok Kwan, affiliated to the Korean Hapkido Association and which boasts a 50 year tradition... | انا |
| It boasts a deep purple skin and flesh, and contains levels of antioxidants 200 higher than unmodified tomatoes. | ويتميز هذا الصنف بقشرة أرجوانية قاتمة ولب داكن، ويحتوي على مستويات من مضادات الأكسدة أعلى بحوالي 200 من مثيلاتها في الطماطم غير المعدلة. |
| China s national health insurance plan, for example, boasts nearly universal coverage, but the benefits it provides are negligible. | فخطة التأمين الصحي الوطني في الصين على سبيل المثال تتباهى بتغطية شاملة تقريبا، ولكن المزايا التي تقدمها تكاد لا ت ذك ر. |
| Pakistan boasts one of the largest youth population percentages around the globe, standing currently at an estimated 63 . | تمتاز باكستان بأنها من أكثر الدول في العالم شبابا ، بنسبة تفوق ال 63 تحت ال 25 عاما . |
| In the financial crisis of 2008, this framework evolved into the G 20, which boasts a more inclusive membership. | وأثناء الأزمة المالية في عام 2008 تطور هيكل المجموعة فأصبحت مجموعة العشرين، التي تتباهى الآن بعضوية أكثر شمولا. |
| To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. | لا شك أن الموازنة العامة الوطنية في الصين، والتي تتباهى بأصول صافية إيجابية، استحوذت على اهتمام كبير في الأعوام الأخيرة. |
| Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s. | تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940. |
| ( He boasts and shows off ) saying , I have spent a great deal of money ( for the cause of God ) . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| ( He boasts and shows off ) saying , I have spent a great deal of money ( for the cause of God ) . | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts. | رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. |
| Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome. | تتباهى ياماسوكرو الآن بطريق سريع يتألف من ثماني حارات ويحفه من الجانبين أكثر من عشرة آلاف عامود إنارة، علاوة على نسخة طبق الأصل من كنيسة القديس بطرس في روما. |
| Thirst is claiming the lives of citizens in a country which treasury boasts a surplus of hard currencies says Ould Abdelaziz. | العطش يحصد أرواح المواطنين في بلد يقول ولد عبد العزيز إن خزائنه مليئة بفائض من العملات الصعبة. |
| The republic boasts a flourishing consumer production sector and has privatized most state owned heavy industries through the voucher privatization system. | جمهورية تفتخر الإنتاج المستهلك ازدهار القطاع ولها خصخصة الأكثر المملوكة للدولة من خلال الصناعات الثقيلة الخصخصة بالقسائم النظام. |
| and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| Today, Albania boasts an independent judiciary and a constitutional court which supervises the constitutional character of the laws passed by Parliament. | واليوم، تتمتع ألبانيا بقضاء مستقل ومحكمة دستورية تشرف على الطابع الدستوري للقوانين التي يصدرها البرلمان. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | وهي تتفاخر بأنها خبيرة وأنها عضو في الجمعية الأمريكية للإستشارات الغذائية ، وهو أمر مثير ورائع |
| Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing. | وتتباهى أفريقيا الآن فضلا عن ذلك بأكثر من 100 شركة محلية تتجاوز عائداتها السنوية المليار دولار. |
| Their unique units are the Longbowman, which boasts the longest range in the game, and the Rocket, also with a formidable range. | ووحداتهم الخاصة هي حاملوا السهام الطويلة Longbowman الذي لديه أطول مدى إصابة في اللعبة، الصواريخ Rocket، ومجموعة وحدات أخرى. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | وهي تتفاخر بأنها خبيرة وأنها عضو في الجمعية الأمريكية للإستشارات الغذائية ( AANC )، ( تتطلب دفع إشتراك فقط) وهو أمر مثير ورائع |
| So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! | هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق. |
| Now the subregion boasts such organs as a university and other arrangements for educational development, a development bank and numerous other common services. | واﻵن تتفاخر هذه المنطقة شبه اﻻقليمية بأن لديها أجهزة مثل الجامعة وغيرها من الترتيبات من أجل تطوير التعليم، والمصرف اﻹنمائي والعديد من الخدمات العامة اﻷخرى. |
| Located in the heart of the mid Atlantic, the City of Norfolk, Virginia boasts a vibrant urban renaissance and rich military and American heritage. | يقع في قلب منتصف المحيط الأطلسي ، ومدينة نورفولك بولاية فرجينيا تفتخر حيوية النهضة الحضرية والتراث الغني والعسكرية الأمريكية. |
| What would you do to a man who holds my life in bondage who persecutes me, reviles me, soils my honor and boasts of it? | مـاذا بيدك أن تفعل إلى رجل يجعلحيـاتيأشبهبالعبودية... يضطهدني،يشتمني، يلو ث شرفي ويتبج ح به |
| Ideal for a person who's always on the go the Nokia E52 boasts advanced calendar and contact functionalities as well as business email at your fingertips | إنه الحل الأمثل للأشخاص دائمي التنقل Nokia E52 يعمل مع In Voice يدعم التقويم المتقدم |
