Translation of "blowing the whistle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blowing - translation : Blowing the whistle - translation : Whistle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whistle blowing protection policy.
سياسة حماية المبلغين عن المخالفات.
That whistle just keeps blowing. I'm so sleepy in the morning.
تلك الصافرة ما زالت تنفخ أنا نعسان جدا في الصباح
Scrub them all up, send them off to school. (STEAM WHISTLE BLOWING) (BELLS CHIMING)
تنظفينهم جميعا ثم ترسلينهم الى المدرسة انها المحركات
Saudi Arabia's meddling in Bahrain's internal affairs has been revealed in top secret documents released by whistle blowing site WikiLeaks from June 20.
في 20 يونيو حزيران المنصرم كشف موقع ويكيليكس النقاب عن وثائق غاية في السرية تبرز التدخلات السعودية في الشأن الداخلي للبحرين.
Blowing the land away. Blowing the crops away.
يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!
Whistle
الصافرة
(Whistle)
وهو نشاط تحبه الدلافين (صفارة)
(Whistle)
(صفير)
The decision by Egyptian President Hosni Mubarak s government to try two senior judges for blowing the whistle on vote rigging in last autumn s parliamentary elections has rocked the country.
اهتزت مصر بالكامل في أعقاب القرار الذي أصدرته حكومة الرئيس المصري حسني مبارك بمحاكمة اثنين من كبار القضاة، بسبب كشفهما النقاب عن التلاعب بأصوات الناخبين أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في الخريف الماضي.
Give a little whistle Give a little whistle
صفـ ر صفارة صغيرة
Whistle it. Whistle it as loud as you can.
ص ف ر بأعلى صوتك
Me whistle?
انا اصف ر
That's the rope whistle.
هذا صفير الحبل
Wait for the whistle.
إنتظر الصافرة
Blowing
تهب
(music) (steam whistle)
اخلاقنا الكهربائية
Whistle? Oh, yes.
. صفير
Maybe just whistle.
ربما يمكنك التصفير
Blow your whistle.
اطلق صفارتك
Can you whistle?
أيمكنك التصفير
So I whistle the tone.
لذلك سأصفر النغمه
I blow the whistle. Yeah.
أنفخ الصفارة
What's the matter with... (whistle)
...ماذا دها
So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.
إذا ، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرة في المياه،
(Blowing noise)
(صوت نفخ)
(Fuse blowing)
صوت قابس كهربائي يتم فصله
horns blowing
انطلاق بوق
Mind blowing.
أمر مثير للصدمة
They're blowing the charge!
إن همينفخونلتلق ـيالدعـم!
(b) Informants (whistle blowers)
(ب) ناقلو الإخباريات (الدس اسون)
(Whistle) That's like nothing.
إنه لا شيء .
Give a little whistle
صفـ ر صفارة صغيرة
Go ahead and whistle.
إمض وإصفر.
I heard you whistle.
نعم ، نعم . لقد سمعت صفيرك
(Whistle) A bit more!
أكثر قليلا!
Blow that whistle, Adam!
! (اضرب الصافرة يا (أدم لدينا عربات
Sure, you just whistle.
بالتأكيد، قوما بالتصفير فقط
That's why I whistle.
لهذا أصف ر
Clean as a whistle.
نظيف كالصفاره
Sami blew the whistle on Layla.
أوشى سامي بليلى.
Yes, so I whistle the tone.
لذلك سأصفر النغمه
Wait for the whistle, you understand?
أنتظر الصافرة ، تفهم
Egyptians began wondering if Egypt will start importing Chinese Hymens and Amira Al Tahawi, who used to work with Radio Netherlands at the time, got fired for blowing the whistle over the fabricated Chinese hymen story.
وبدأ يفكر المصريون إذا كانت الحكومة ستستورد غشاء البكارة الصيني، وفي نفس الوقت، ف ص لت أميرة الطحاوي من عملها في راديو هولندا لكشفها عن زيف الموضوع برمته.
The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries.
أقول بصراحة إنه ليس من المعقول أو المتصور أن صندوق النقد الدولي كان ليفشل على هذا النحو البائس في استكشاف نقاط الضعف هذه.
Blowing
العصف

 

Related searches : Blew The Whistle - Blow The Whistle - Make The Whistle - Blowing The Nose - Blowing The Budget - Tin Whistle - Steam Whistle - Final Whistle - Whistle Stop - Whistle Buoy - Wolf Whistle - Factory Whistle