Translation of "bloodstream" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's taking so much glucose from my bloodstream.
تأخذ الكثير من الجلوكوز من دم ي.
And when it ruptures, this material can flow out into the bloodstream.
عند نقطة ما يمكن أن تتمزق، وعندما تتمزق، فإن هذه المادة يمكن أن تتدفق داخل مجرى الدم.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية
They are wireless. They are made in one place and go into the bloodstream
وهي لاسلكية. مصنوعة في مكان واحد وتذهب إلى مجرى الدم
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.
يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.
الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم
Shaking someone's hand for six seconds dramatically raises the level of oxytocin in your bloodstream, now that's the trust hormone.
مصافحة شخص آخر لمدة 6 ثواني يرفع بشكل كبير من مستوى الأوكسيتوسين في مجرى الدم، وهذا هو هرمون الثقة.
The final group of parasites cause EP when a large number of eggs are carried into the lungs by the bloodstream.
المجموعة الأخيرة من طفيليات تسبب الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي عندما يتم حمل عدد كبير من البيض إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.
To get it, some of your cells send a protein signal through the bloodstream to the cells in your pancreas, where insulin is made.
للحصول على ذلك، بعض خلاياك ترسل إشارة بروتين من خلال مجرى الدم للخلايا في بنكرياسك، حيث ينتج الأنسولين.
Will you do something on that day to take this most important number, 350, and drive it into the information bloodstream of the planet?
استفعلون شيئا فى هذا اليوم لناخذ 350، هذا الرقم الهام نحو مسارات المعلومات فى الكوكب
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة.
Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream.
إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
The only problem here, and it's a big one, is that there is no insulin in the bloodstream. So, over here we can inject insulin.
والمشكله الوحيده هنا. وهي مشكلة كبيرة , انه لايوجد انسولين في مجري الدم, لذلك هنا يمكننا حقن الانسولين
You have muscles contract to bring oxygen, a gas, into your lungs, which is then transferred by your bloodstream to every cell in your body.
لديك عضلات تتقلص لجلب الأكسجين، غاز، إلى رئتيك، ثم تنقل بمجرى الدم إلى كل خلية في جسمك.
But insulin is vital, without insulin you have diabetes. and without insulin you don't transport glucose into muscle, and remove glucose from the bloodstream normally.
ولكن الأنسولين أمر حيوي، دون الأنسولين لديك مرض السكري. ومن دون الأنسولين لك لا نقل الجلوكوز إلى العضلات، وإزالة الجلوكوز من مجرى الدم شكل طبيعي.
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals.
في الوقت الذي تعتقد فيه المؤسسة الطبية أن المشيمة تحمي الجنين من السموم في مجرى الدم، وفي الواقع هذا هو الحال مع معظم المواد الكيميائية.
This is because the partial pressure of oxygen is lower at higher altitude which, as a result means that oxygen less readily diffuses into the bloodstream.
وهذا لأن الضغط الجزئي للأوكسجين يكون أقل في المرتفعات وهو ما يعني، كنتيجة لذلك، أن الأوكسجين ينتشر بشكل أقل في مجرى الدم.
They all have a lot venous drainage from them, so when they make their hormones, it gets into the bloodstream rather quickly, because they are vital structures.
حتى عندما جعل تلك الهرمونات، فإنه يحصل في مجرى الدم بسرعة، لأنهم هياكل حيوية.
Essentially, first, the protein would have to be found in all pancreatic cancers, at high levels in the bloodstream, in the earliest stages, but also only in cancer.
مبدئيا ، يجب أن يوجد البروتين، في كل حالات سرطان البنكرياس، بمستويات عالية في الدم وفي المراحل المبكرة فقط في حالات السرطان.
So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot.
حسنا، كل شيء يمكن أن يتجلط جزء من اللويحة التي لم تتحرك، كما أن الجزء الذي تم تفريغه من اللويحة في مجرى الدم يمكن أن يتجلط أيضا.
She digests food before it gets to the baby, absorbing nutrients like sugar and protein into her bloodstream and then passing those nutrients to her fetus through the umbilical cord.
بطريقة غير مباشرة . إنها تهضم الطعام قبل أن يبلغ الجنين عن طريق امتصاص المواد الغذائية مثل السكر والبروتين إلى دمها وتمرر هذه المواد الغذائية إلى جنينها
As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours.
وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة.
And the problem was that cancer cells get detached and are circulating in the bloodstream, and oncologists and pathologists are trying to figure out whether their patients have circulating cancer tumor cells.
وكانت المشكلة أن الخلايا السرطانية تنفصل وتنتشر في تيار الدم. وكان أخصائيو علم الأورام وعلم الأمراض يحاولون معرفة ما إن كان لدى مرضاهم خلايا سرطانية متنقلة.
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream.
إن هم يموتون بسبب الإيدز، والتهاب الكبد، إن هم يموتون بسبب العدوى في صمامات قلوبهم، إن هم يموتون بسبب العدوى في أدمغتهم، وحبلهم الشوكي،
And the other thing is, when we talk about hormones, is the three subcategories, we call some of them 'endocrine' hormones, where they get in the bloodstream and work at a far distance.
نيل والشيء الآخر هو، عندما نتحدث عن الهرمونات، وهي الفئات الفرعية الثلاث، ندعو بعض من الهرمونات 'الغدد الصماء'، حيث توجد في مجرى الدم وتعمل على مسافة بعيدة.
Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream.
مشيرا إلى أن الحالة يتم علاجها عن طريق وريد هيم، أشار إلى أن استهلاك كميات كبيرة من الدم قد يؤدي إلى هيم، يتم نقلها بطريقة ما عبر جدار المعدة، إلى مجرى الدم.
A gland is an organ in an animal's body that synthesizes a substance such as hormones for release into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland).
الغدة هي عضو في جسم الحيوان التي تقوم بصنع مادة للأخراج مثل هرمونات، غالبا ما تخرجه إلى مجرى الدم (غدة صماء) ولكن أحيانا إلى تجويفات داخل الجسم أو سطحها الخارجي (غدة خارجية الإفراز).
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.
In addition, as CO2 travels from the site of respiration through the cytoplasm of a cell, through the interstitial fluids, into the bloodstream and then to the lungs some of it is reversibly converted to bicarbonate.
وبالإضافة إلى ذلك، مع انتقال ثاني أكسيد الكربون CO2 من موقع التنفس عبر سيتوبلازم الخلية، وعبر السوائل الخلالية، ووصولا إلى مجرى الدم، ثم وصولا إلى الرئتين، يتم تحويل بعض منه بطريقة عكسية إلى بيكربونات.
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my bloodstream (Laughter) that I had to consider this my element.
أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت
Appearing on Fox News with Megyn Kelly, Flynn said angrily, I want the Imam, or Khomeini, to stand up and be counted and to talk about this radical form of ideology in their bloodstream, in their DNA.
وقال مايكل فلاين، عندما ظهر على قناة فوكس نيوز مع المذيعة ميجان كيلي أدعو الإمام أو المرشد الخميني إلى الوقوف والتصدي لمثل هذا النوع من التطرف في الأيديولوجية الذي يجري في عروقهم وفي حمضهم النووي .
So our Pancreas is producing insulin and putting it into our bloodstream, so it's there to be used. but a situation can arise where the receptors are not working properly, and they have been desensitized to insulin.
بعض مستقبلات الانسولين علي الخلية, و لدينا بعض الانسولين . اذا البنكرياس تنتج انسولين ونضعه في مجرى الدم, اذا هاهو ليتم استخدامه ولاكن المشكله يمكن ان تنتج عندما لاتعمل المستقبلات بشكل صحيح
The immune system is distributed across the body, involving many different organs as shown in this picture, and trillions of cells moving around in the bloodstream or lymph stream protecting and healing the body from damage or disease.
نظام المناعة ايضا موزع عبر أجزاء الجسم شاملا عدة أعصاء مختلفة كما يشاهد في هذه الصورة و تريليون من الخلايا تتحرك حول تدفق الدم او تدفق البلغم حامية و شافية الجسم من الاضرار و الامراض.
And that's because when we're looking for pancreatic cancer, we're looking at your bloodstream, which is already abundant in all these tons and tons of protein, and you're looking for this miniscule difference in this tiny amount of protein.
وذلك لأنه عندما نبحث عن سرطان البنكرياس، فأننا نبحث في مجرى دمك، والذي هو بالفعل غزير جدا وفيه أطنان وأطنان من البروتين،
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new?
إذا الشئ المفتاحي في شأن هذه الأدوات الحديثة التي هي نوع من أعمال السباكة في أعماق الدماغ العالمي ، الذي يرسل نوعا ما من الأصباغ التي تسري طوال دورة الدم السؤال هو، هل تجدون شيئا ما جديد
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new?
إذا الشئ المفتاحي في شأن هذه الأدوات الحديثة التي هي نوع من أعمال السباكة في أعماق الدماغ العالمي ، الذي يرسل نوعا ما من الأصباغ التي تسري طوال دورة الدم
The little scar in the middle of your abdomen marks the place where, for about nine glorious months, all the nutrients you needed to grow and develop and survive flowed straight into your bloodstream while you just floated around in a sac of amniotic fluid.
هذا الندب في منتصف بطنك علامة للمكان الذي لمدة تسعة أشهر ، تدفقت منه كل المواد الغذائية التي كنت تحتاج إليها للنمو والتطور والبقاء على قيد الحياة إلى الدم بينما أنت كنت تطفو فى الس ائ ل الس ل و ي . و لكن هل
And the name of the protein I'd located was called mesothelin, and it's just your ordinary, run of the mill type protein, unless, of course, you have pancreatic, ovarian or lung cancer, in which case it's found at these very high levels in your bloodstream.
واسم البروتين الذي وجدته كان ميزوثيلين، وهو مجرد بروتين عادي
Typically the paracrine hormones do get into the bloodstream, but the concentration of the receptor the receiving end, is right close by so it tends to make the paracrine hormones work regionally, is the high concentration of the receptors is very close to the site of synthesis.
ولكن تركيز المستقبلات الطرف المتلقي، حق إغلاق طريق حيث أنه يميل إلى جعل paracrine هرمونات تعمل على الصعيد الإقليمي، هو تركيز عالية المستقبلات جدا قريبة من الموقع للتوليف.
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.
يمكننا ضخ هذه الأصباغ في مجرى الدم , ذلك أننا عندما نخيط الوعاء الد موي ونتجن ب انسدادا في القلب , يمكننا أن نتحقق ما اذا كان الاتصال حصل فعلا, قبل أن نغلق جرح ذلك المريض مرة أخرى. وهذا أمر لم نكن قادرين على القيام به , دون استعمال الإشعاع , من قبل.
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.
يمكننا ضخ هذه الأصباغ في مجرى الدم , ذلك أننا عندما نخيط الوعاء الد موي ونتجن ب انسدادا في القلب ,

 

Related searches : Bloodstream Infection - Enters The Bloodstream - Into The Bloodstream