Translation of "blood feud" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blood - translation :

دم

Blood feud - translation :

ثأر

Feud - translation :

عداء

Keywords : للدم بدم دمّ بالدم الدمّ العداء عداء نزاع الخلاف العداوة

Examples (External sources, not reviewed)

And they are in an active blood feud.	وهم في نزاع دموي دائر.
i'm afraid It's created a blood feud between them.	لقد أنشأ هذا عداوة بيتهم
He's asking whether they will cease their blood feud and give up this fight.	انه يسأل عن امكانية وقف العداوه وترك القتال
How if we shot you down? Why, then you have a blood feud with the Howeitat.	ستحصل وقتها على عداوة دموية مع الحويتات
There was this feud between you two.	لقد كان هناك هذا العداء بينكما
They will say , as they feud in it .	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
They will say , as they feud in it .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
We didn't want to start a family feud.	لا نريد أن نسبب مشاكل عائلية
Did my father have a feud with yours?	هل تشاجر والدى مع والدك
Instead of being patient and working through the family feud,	وبدلا من أن يكون صبورا ويعمل على عداء العائلة
In June 2004 Team Canada began a lengthy feud with the 3Live Kru.	في يونيو 2004 بدأ فريق كندا عداوة طويلة مع فريق 3 لايف كرو.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.	وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهية بين اليهود والفلسطينيين.
There's always been a great feud between the Gallardo men and the Miura bulls.	لقد كان هناك عداءا دائما بين ( رجال ( جاياردو ) وثيران ال ( ميورا
I understand you're responsible for settling that little feud over in cell block J.	أعرف أنك مسئول عن تسوية الخلاف الذي يزداد قليلا في الزنزانة ي
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men	بين إثنان عديمى الرحمة أناني ان، الرجال الشريرة
It's blood. Blood?	أنه دم دم
All they can expect is a single blast , which will seize them while they feud .	قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
He will say , Do not feud in My presence I had warned you in advance .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
All they can expect is a single blast , which will seize them while they feud .	ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
He will say , Do not feud in My presence I had warned you in advance .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett.	لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت.
His blood is my blood.	دمه هو دمي
This feud has been going on since 1991 in Northeast Brazil in Pernambuco, and it involved the deaths of 20 members of the families and 40 others associated with the feud, including hired hit men, innocent bystanders and friends.	هذا النزاع إستمر منذ العام 1991 في شمال شرق البرازيل في بيرنامبوكو وراح ضحيتها من الموتى
In March 1998, The Rock overthrew Faarooq as leader of The Nation of Domination, sparking a feud.	في آذار مارس 1998، أطاح الصخرة فارو كزعيم الأمة الهيمنة، مما أدى عداوة.
Blood. Quite a lot of blood.	دماء، دماء كثيرة.
In short, it is time for China's leaders to change the chemistry of their long feud with Taiwan.	باختصار، لقد حان الوقت لكي يعمل قادة الصين على تغيير طبيعة نزاعهم الذي طال أمده مع تايوان.
However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public.	لكن هذه المرة على ما يبدو أن ما حدث استفزاز جدي لـ Google، وبذلك وصلت مشاكلها إلى حد الغليان مع السلطات العامة.
Death for death and blood for blood.	الموت للموت والدم بالدم
Blood!	دم ..
Blood.	دم.
Blood!	! الدم
blood.	(لقد أخذ المزيد من دم (لينوس
Blood?	بالدم
Blood master blood avenge the dead of Badr	يا جنود مكة الدماء سيدى الدماء اثأروا لأموات بدر
The Rock continued to feud with Mankind over the WWF Championship, which was traded back and forth between them.	وواصل الصخرة عداء مع الجنس البشري على بطولة WWF، التي كان يتاجر ذهابا وإيابا بينهما.
That blood begets more blood as dog begets dog.	الدم ينجب دما كما ينجب الكلب كلبا
The war, known as the Scampia feud (Italian faida di Scampìa ), resulted in over 60 murders in 2004 and 2005.	أدت الحرب التي عرفت بصراع سكامبيا ( faida di Scampìa ) إلى إكثر من 60 جريمة قتل في 2004 و2005.
Blood Politics	سياسة ضارية
Blood Quest	البحث عن الدم
Blood transfusion,	(أ) نقل الدم
Blood Group	فصيلة الدم
Blood sugar...	....المستحدث
Blood type?	ماذا عن فصيلة دمه
Blood donation?	التبرع بالدم
Blood everywhere?	والدم يتبعثر في كل مكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية