Translation of "blink of an eye" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Destroying my dreams in a blink of an eye | وتدمر أحلامي في غمضة عين |
That can disappear in a blink of an eye. So... | يمكن للشركات ان تفلس في لحظة |
All of this has happened in the blink of an eye. | تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين |
CE All of this has happened in the blink of an eye. | تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين |
But now, in the blink of an eye, the game has changed again. | واليوم وفي ومضة عين يمكن لكل شيء ان يتغير مرة اخرى |
That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. | أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري |
In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. | في رمشة عين، ضاعفنا تقريبا مدى الوقت الذي نحياه . |
Move your eyes around, blink, maybe close one eye. | حركوا أعينكم الآن .. أغمضوها .. أو أغمضوا إحداها |
That same experience zips up the ladder in the blink of an eye, exiting at the top. | نفس هذه التجربة تندفع بسرعة بغمضة عين، وتخرج من الأعلى. |
In the blink of an eye she gave up on all her true talents the opera, fame... | في ومضة عين تخلت عن كل مواهبها الحقيقية ...الأوبرا والشهرة |
As a scientist, I always wanted to measure that resonance, that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye. | كعالم, لطالما أردت قياس هذا الصدى, هذا الإدراك للآخر الذي يحدث سريعا جدا, في غمضة عين. |
Nor did such defenders blink an eye when we learned of the indescribable torture committed in the jails of Iraq and Afghanistan and at the Guantánamo naval base. | بل لم تطرف لهؤلاء المدافعين عين حين بلغهم نبأ التعذيب الذي يفوق الوصف المرتكب في سجون العراق وأفغانستان وفي قاعدة غوانتانامو البحرية. |
There I was, in what felt like a blink of an eye later, about to push my four man sled with my team to the chance of Olympic gold, Olympic glory. | و هناك كنت، في ما شعرت لاحقا أنه مجرد غمضة عين، على وشك دفع مزلجتي مع فريقي نحو فرصة تحقيق ميدالية ذهبية، و مجد أولمبي. |
So I'll just add a couple more. Blink. Blink. | حتى أنا أضيف زوجين أكثر. وميض. وميض. |
The Big Blink | الغفلة العظمى |
An eye for an eye... and a tooth for a toothbrush. | العين بالعين والسن بفرشاة الأسنان |
Why Syriza Will Blink | لماذا سيتراجع سيريزا حتما |
She didn't even blink. | لم ترمش حت ى |
like half of an owl's eye. | يظهر كنصف عين طائر البومة |
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم. |
Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so. | وقد قطعت هذه السلسلة بعناية لكي تزامن رمشة عين الإنسان بالضبط في الوقت الذي سترمش فيه |
Didn't bat an eye. | ولم يحرك جفنا |
He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak. | لم يكن خائف ا أن يواجه عين ا لعين |
Make the cursor blink regularly | اجعل المؤشر يومض بانتظام |
Your gramophone's on the blink. | حاكيك على الومضة |
We create an eye and the eye that evolves through all of our history. | نقوم برسم عين والعين التي تتطور بامتداد تاريخنا. |
Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | ديسالين كما ذكرت لم يكن متردد ا ليواجه عين ا بعين. |
I'm sure that deep in his heart he doesn't believe in the brutality of an eye for an eye. | وإني متيقنة أنه بقرارة أعماق قلبه لا يؤمن بوحشية فكرة العين بالعين |
Maybe this is a different kind of an eye for an eye, the giving of lives instead of the taking of lives. | ربما هذا من نوع العين بالعين إعطانا الحياة وبالمقابل يجب ان نعطيه الحياة . |
Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen. | لشراء بعض ال كانولي تحلية ، فقط أتصور. الآن شو و أنا، من ناحية أخرى، كنا في غرفة ذات ظلام دامس بدون نوافذ |
Experience an eye opening journey. | جرب استكشافا يفتح عينيك إلى الحقيقة |
like an eye generate randomly? | يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي |
Mm, Vinicius has an eye. | إن لدى فينيكيوس رؤية |
Keep an eye on 'em. | ابق عينك عليه. |
Keep an eye on him. | راقبه ... |
As many times as I blink | و كل مره اغمض عيني (ارمش) |
And he wasn't going to blink. | ولم يكن يحاول التخلص من دموعه . |
Track this if I blink red. | أحضر بالجرار، إذا أرسلت لك إنذارا أحمرا |
quot An eye for an eye, a tooth for a tooth quot , as the saying goes. | quot العين بالعين والسن بالسن quot ، كما يقول المثل. |
Yes, sir, in the wink of an eye. | نعم سيدى, فى غمضة عين |
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon. | كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخرا من مشكلة بالعين، ولقد حولها الممارس العام الذي فحصها أولا إلى جراح عيون. |
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. | و لكن إذا أغمضنا أعيننا الآن، سوف نفقد إلى الأبد الفرصة للتخلص من مرض قديم. |
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). | متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. |
However, he did lose an eye. | ومع ذلك، فقد عين ا من عينيه. |
It's an anti evil eye protector. | إنه تعويذة واقية من العين. |
Related searches : Blink An Eye - Eye Blink - An Eye - Blink Of Time - Blink Rate - Blink Detection - Blink Reflex - Blink At - Blink First - Blink Away - Blink Pattern - Blink Light - Blink Rapidly