Translation of "blasts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar. | أ غلقت الاعمال بسبب الغضب بعد تفجيرات كنيسة في بيشاور. |
| On the day when the first trumpet sound blasts | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan. | عام 2009، كان هناك 500 قنبلة أنفجرت عبر باكستان. |
| Clapping when blasts are heard. pic.twitter.com WYZquV62O7 Allan Sørensen ( allansorensen72) July 9, 2014 | يصفقون كلما سمعوا دوي الانفجارات. |
| Try to imagine how it is to actually be hundreds of metres from those blasts. | تخيل كيف سيكون الوضع لو كنت بعيد بضعة مئات من الأمتار من هذه الانفجارات. |
| 25 January 2006 At least nine people were killed and 48 injured in two blasts. | 25 يناير 2006 قتل تسعة اشخاص على الاقل وجرح 48 في انفجارين. |
| The increase winds blowing blasts of 15 to 20 km h over the whole area | رياح تهب زيادة التفجيرات من 15 إلى 20 كم ساعة على المنطقة كلها |
| The bomb blasts in Hyderabad provoke Thought Process to write about the city and the tragedy. | التفجيرات في حيدرأباد استفزت مدونة Thought Process لتكتب عن المدينة ومأساتها. |
| A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? | مقعد يعمل في عالم ذي بعدين حيث الجاذبية تنفجر للأسفل على هذا المقعد، حسنا |
| from the icy blasts of an Arctic morning and the cooling breeze of a summer day. | م ن الإنفجارات المتجم دة لصباح قطبي ونسيم ت بريد يوم صيفي. |
| Members of a Christian Community stage a protest against twin blasts at a Church in Provincial Capital Peshawar. | انفجارات كنيسة بيشاور ت ثبت إنه في دولة الحاميات العسكرية، الإنسانية تقف منهزمة. |
| On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows | في هذا الأرنب الأبيض فجر ثلاثة انفجارات على البوق ، ومن ثم بسطه على انتقل الرق ، ونصها كما يلي |
| The wall is placed as a barricade around an accommodation container to protect occupants from rifle, tank shells, blasts and mortar fire. | ويوضع السور كمتراس حول حاويات اﻻيواء لحماية شاغليها من نيران البنادق ومقذوفات الدبابات واﻻنفجارات ونيران الهاون. |
| 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' | استدعاء الشاهد الأول ، وقال الملك ، والأرنب الأبيض فجر ثلاثة انفجارات في البوق ، ودعا إلى الشاهد الأول! |
| On 4 March 2012, a series of blasts occurred at an army arms dump in Brazzaville, the capital of the Republic of the Congo. | تفجيرات برازافيل 2012 هي سلسلة تفجيرات هزت عاصمة جمهورية الكونغو في وقت مبكر يوم 4 مارس 2012. |
| In a radio broadcast on April 12, the clerics issued a threat There will be suicide blasts in the nook and cranny of the country. | وفي بث إذاعي في الثاني عشر من إبريل نيسان، أصدر رجال الدين التهديد التالي سوف تكون التفجيرات الانتحارية في كل زاوية وركن من البلاد. |
| The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts. | لن يحدث هذا في أي وقت قريب. ذلك أن الغالبية الساحقة من عامة الناس في الهند يؤيدون عقوبة الإعدام، وخاصة في حق الإرهابيين المدانين. وكان الجدال حول شنق مأمون عاطفيا غالبا، مع حرص وسائل الإعلام على إجراء المقابلات مع الناجين من تفجيرات مومباي. |
| The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves. | وتحطمت أعصاب كل أفراد الشعب الباكستاني مع انتشار التفجيرات والهجمات في مختلف أنحاء البلاد، ومقتل بينظير بوتو ، والصور التي تنقلها قنوات التلفاز بشكل روتيني للأشلاء والدماء المغطاة بالذباب. |
| The sound of fighter jets, rockets and bomb blasts have kept her awake at night since she was 8 and a half. Recently, she decided it was time to do something. | حرمتها أصوات الطائرات المقاتلة والصواريخ وانفجارات القنابل من النوم ليل ا مذ كان عمرها ثمان سنوات ونصف وأخير ا قررت أن ه قد آن الأوان لعمل شيء ما، وهكذا أعدت مقطع ا مصور ا. |
| Despite the progress made by the country since the ousting of the Taliban in 2001, most media writing about Afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties. | على الرغم من التطور الجاري في البلاد بعد إقصاء طالبان في عام 2001، تكتب أغلب وسائل الإعلام عن أفغانستان مركزين فقط على الجانب السلبي والقضايا السلبية مثلا انفجار قنبلة، أو هجوم انتحاري، المصابين والجرحى. |
| About 60 kilometres (km) above the ground lies the Earth's ionosphere, where continual blasts of particles and energy from the Sun hit the Earth's atmosphere so strongly that electrons are stripped away from their nuclei. | 28 يقع الغلاف المتأين عند ما يقرب من 60 كم أعلى سطح الأرض، حيث تصطدم سفعات متواصلة من الجسيمات والطاقة من الشمس بغلاف الأرض الجوي بقوة إلى حد أن تنتزع الكترونات من نواتها. |
| Whereas Israel notoriously exacts grim retribution for every attack on its soil, India has endured with numbing stoicism an endless series of bomb blasts, including at least six major assaults in different locations in 2008 alone. | وفي حين تشتهر إسرائيل بسمعتها السيئة في توقيع العقاب الشرس في مقابل كل هجمة على أراضيها، فقد تحملت الهند بقدر كبير من الرزانة سلسلة لا نهاية لها من التفجيرات، بما في ذلك ست هجمات ضخمة على الأقل في مواقع مختلفة أثناء العام 2008 وحده. |
| Though, when I had been exposed to the rudest blasts a long time, my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life. | رغم ذلك ، عندما تعرضت أنا لأوقح الانفجارات وقتا طويلا ، جسدي كله بدأت تنمو فاتر ، وعندما وصلت إلى جو لطيف بيتي أنا قريبا استعاد بلدي والكليات لفترة طويلة في حياتي. |
| So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running. | لذا فقد توجب علينا حل هذه المشاكل التي لدينا بدون مكيفات هواء ومع كهرباء ضعيفة جدا ، إذا فمعظم الحلول التي جاءت أستخدمت القليل من الهواء ضعها في المكان الصحيح وحافظ على الآلة تعمل. |
| So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running. | لذا فقد توجب علينا حل هذه المشاكل التي لدينا بدون مكيفات هواء ومع كهرباء ضعيفة جدا ، إذا فمعظم الحلول التي جاءت أستخدمت القليل من الهواء |
