Translation of "bladders" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Field bladders
قرب لخزن الوقود في الميدان
Fuel bladders
ق رب لخزن الوقود
13. Water purification and bladders
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders .
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
تقنية أخرى قمنا بتطبيقها بالفعل مع المرضى تتضمن في الواقع المثانة.
A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
حساب هزيل من مربعات فارغة ، أخضر الأواني الطينية ، قربة ، وبذور عفن ،
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
إذن فالمثانة بالتأكيد اكثر تعقيدا من التركيبات الأخرى.
Provision is made for the replacement of 20 of the fuel bladders already purchased.
١٠٠ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ٢٠ خزان للوقود تم شراؤها بالفعل.
Portable bladders and pumps had to be acquired since units are often required to move at very short notice.
وتعين شراء قراب ومضخات محمولة وذلك ﻷن الوحدات غالبا ما يطلب منها التحرك في غضون فترة قصيرة جدا.
The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.
وسيستعاض عن خزانات الوقود بتكلفة قدرها ٨٢٥ ٥ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون.
Water and fuel will be stored in bladders, some of which have been obtained from UNITAF at no cost to the Organization.
١٠١ سيتم تخزين المياه والوقود في قرب حصل على بعضها من فرقة العمل الموحدة بدون تكلفة للمنظمة.
Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.
٥٩ أدرج اعتماد ﻻستبدال ٢٠ قربة من قرب الوقود بتكلفة تبلغ ٨٢٥ ٥ دوﻻرا لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻرا للوحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون.
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys.
واحد من الرواد، على سبيل المثال، هو الدكتور أنتوني أتالا, عمل على تصفيف الخلايا لصنع اعضاء الجسم
This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضا يعالج بإعادة نمو المثانة .
Provision is made for the purchase of 50 1,000 gallon water bladders to meet the needs of the additional military contingents and to replace 25 of the old units.
١٠١ رصد اعتماد لشراء ٥٠ خزان مياه سعة ٠٠٠ ١ غالون للوفاء باحتياجات القوات اﻹضافية واستبدال ٢٥ من الوحدات القديمة.
71. Provision is made for the purchase of ten 1,000 gallon bladders at 9,000 each ( 90,000) and for 2 fuel pumps at 5,400 each ( 10,800), plus related freight charges ( 12,100).
٧١ يرصــد اعتماد لشـراء عشر ق رب سعة كل منها ٠٠٠ ١ غالون وتكلفتها ٠٠٠ ٩ دوﻻر )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( ولشراء مضختي وقود بتكلفة قدرها ٤٠٠ ٥ دوﻻر لكل منهما )٨٠٠ ١٠ دوﻻر(، باﻹضافة الى رسوم الشحن المتصلة بذلك )١٠٠ ١٢ دوﻻر(.
Provision is made for 100 fuel bladders with a capacity of 1,000 gallons that are equipped with ground cloth and sun shield covers at a cost of 5,900 per unit ( 590,000).
ويدرج اعتماد لتوفير ١٠٠ قربة للوقود بطاقة قدرها ٠٠٠ ١ غالون تكون مزودة بقماش أرضي وأغطية واقية من الشمس بتكلفة قدرها ٩٠٠ ٥ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٥٩٠ دوﻻر(.
30. Some areas with a demonstrated need to curtail the incidence and prevalence of water borne diseases and to improve sanitation have received large capacity water bladders and water chlorination tablets.
٣٠ حصلت بعض المناطق التي تحتاج، بوضوح، الى تقليل حدوث، وانتشار، اﻷمراض المنقولة بالمياه والى تحسين المرافق الصحية على مرشحات مائية كبيرة السعة وأقراص لتنقية المياه بالكلور.
49. The requirements under this heading were lower than originally budgeted for, as some fuel and water bladders were made available from some of the outgoing UNITAF contingent at no cost.
٤٩ كانت اﻻحتياجات تحت هذا البند أقل من اﻻعتمادات المرصودة لها في الميزانية أصﻻ، حيث أتيح بعض الوقود وأكياس الماء من بعض وحدات فرقة العمل الموحدة الراحلة دون أية تكلفة.
47. The requirements under this heading were lower than originally budgeted for, as some fuel and water bladders were made available from some of the outgoing UNITAF contingent at no cost.
٤٧ كانت اﻻحتياجات تحت هذا البند أقل من اﻻعتمادات المرصودة لها في الميزانية أصﻻ، حيث أتيح بعض الوقود وأكياس الماء من بعض وحدات فرقة العمل الموحدة الراحلة دون أية تكلفة.
References External links Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.
وصلات خارجية Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Lab grown bladders 'a milestone' (BBC, 3 April 2006, 23 02 GMT 00 02 UK) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.
The items include 9 ambulances, 2 fuel tankers, 1 water tanker, 11 generators, 200 radios, 10 fuel bladders, 154 night vision devices, 280 combat vehicle crew helmets and 2,000 sets of body armour.
وتشمل هذه البنود ٩ سيارات إسعاف وناقلتي نفط وصهريج مياه و ١١ مولدا و ٢٠٠ جهاز ﻻسلكي و ١٠ أوعية للوقود و ١٥٤ جهازا للرؤية الليلية و ٢٨٠ خوذة لطواقم المركبات القتالية و ٠٠٠ ٢ مجموعة من الدروع الواقية للجسم.
So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.
هناك الأن تسعة سيدات يسيرون فى مدينة بوسطن بمثانات جديدة مزروعة , الشيء الم فرح أكثر كثيرا من السير بمجموعة أكياس بلاستيكية لباقية العمر .
So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.
هناك الأن تسعة سيدات يسيرون فى مدينة بوسطن بمثانات جديدة مزروعة , الشيء الم فرح أكثر كثيرا من السير بمجموعة أكياس بلاستيكية
This procedure involves shaping a part (usually 35 to 40 inches) of a patient's small intestine to form a new bladder, however, as explained above, these bladders made of intestinal tissues produced unpleasant side effects.
وفي هذه العملية يتم تشكيل جزء من الأمعاء الدقيقة للمريض (عادة من 35 إلى 40 بوصة) لتكوين مثانة جديدة، ولكن كما ذ ك ر سالف ا نتج عن تلك المثانات المصنوعة من أنسجة الأمعاء آثار جانبية غير محببة.
And of course, there's nothing special about Cromwell or bladders you have just breathed in a nitrogen atom that passed through the right lung of the third iguanodon to the left of the tall cycad tree.
وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون..
In view of the long procurement lead times, provision is made for the acquisition of 599 items of prefabricated facilities, 60 generators, 40 water tanks, 60 bladders, 20 fuel tanks and pumps, electrical, refrigeration, accommodation, security and safety equipment and office furniture.
ونظرا لطول الوقت الذي تستغرقه مراحل الإعداد للشراء فقد ر صد اعتماد لاقتناء 599 بندا من المرافق سابقة التجهيز، و 60 وحدة لتوليد الكهرباء، و 40 صهريج مياه، و 60 قربة، و 20 خزان وقود ومضخات، ومعدات كهربائية وتبريدية وسكنية، وتجهيزات للأمن والسلامة، وأثاث مكتبي.
Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment.
وهكذا فإنه لكي يمكن الحصول على قدرة كافية لمواصلة العمليات أثناء شهور الصيف ادرج اعتماد لشراء صهاريج خزانات الوقود الصلب ومعدات الضخ والترشيح.
Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment.
وهكذا فإنه لكي يمكن الحصول على قدرة كافية لمواصلة العمليات أثناء شهور الصيف، أدرج اعتماد لشراء صهاريج خزانات الوقود الصلب ومعدات الضخ الترشيح.
Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment.
ولذلك رصد اعتماد لشراء خزانات ق رب الوقود الصلب ومعدات للضخ الترشيح، توخيا لتأمين قدرة تكفي لمواصلة العمليات خﻻل أشهر الشتاء، عندما يصبح من المحتمل انسداد الطرق بالثلوج أو بسبب اﻷنشطة المعادية.
Anthony Atala's state of the art lab grows human organs from muscles to blood vessels to bladders, and more. At TEDMED, he shows footage of his bio engineers working with some of its sci fi gizmos, including an oven like bioreactor and a machine that prints human tissue.
معمل انتوني أتالا المتطور يزرع أعضاء بشرية ..من عضلات إلى أوعية دوية إلى مثانات و أكثر. في تيد ميد, يرينا كيف يعمل مهندسيه الحيويين مستخدمين اجهزة خيالية التطور تشمل مفاعل حيوي مثل الفرن و ماكينة تقوم ب طباعة أنسجة بشرية!
Provision is made for 100 water bladders with a capacity of 1,000 gallons, which will be equipped with ground cloth and sun shield covers at a unit cost of 4,000 ( 400,000) and for 30 units with a capacity of 5,000 gallons at a unit cost of 5,000 ( 150,000).
١٠٢ ويدرج اعتماد لتوفير ١٠٠ قربة للمياه بسعة قدرها ٠٠٠ ١ غالون ستزود بقمـاش أرضـي وأغطيـة واقية من الشمس بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٤ دوﻻر للوحــدة )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( ولتوفيـر ٣٠ وحـدة بسعـة قدرهـا ٠٠٠ ٥ غالون بتكلفة قدرهــا ٠٠٠ ٥ دوﻻر )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر(.
The number of molecules per glassful is hugely greater than the number of glassfuls, or bladdersful, in the world and, of course, there's nothing special about Cromwell or bladders. You have just breathed in a nitrogen atom that passed through the right lung of the third iguanodon to the left of the tall cycad tree.
عدد الجزيئات لكل كوب مملوء أكبر بكثير.. من عدد الأكواب المملوءة، أو المثانات المملوءة في العالم وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون.. من على يسار شجرة سيكاد الطويلة.