Translation of "biting through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biting - translation :

قضم

Biting through - translation :

عض من خلال

Through - translation :

عبر

Keywords : عض العض يعض تعض تعضني مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

back biting , gossiping ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
I'm not biting.	لست أكبح
They weren't biting.	لا يوجد سمك.
Stop biting your nails.	كف عن عض أظافرك
Quick... he's biting everyone.	ينبغي أن يكون بغل من الجنة.
No biting or gouging!	بدون عض!
They're not biting, Uncle.	السمك لم يأتي للطعم يا خالي
Just keep biting down, baby.	يا إلهي , تبا
Be patient, they'll start biting.	كن صبورا، سيأتي
She's biting her tongue not to Iaugh.	أنها تعض لسانها لكي لا تضحك
There's a man biting a dog in there.	هناك رجل يقوم بعض كلب
Quit your stalling, and stop biting your thumb!	كفى مماطلة، وتوقفي عن قضم أصبعك!
And for whatever reason, they were only biting me.	ولسبب ما كانوا جميعا يقرصوني
Stop that biting, or I'll knock your teeth out.	وقف ذلك اللاسع، أ و أنا سأوقع أسنانك
I hate being here when others are biting the dust.	أكره التواجد هنا بينما الآخرون يموتون بالخارج
Skinny, what did I tell you about biting your nails?	سكينى ، ما الذي قلته لك بخصوص قضم أظافرك
You're like a dying wolf, biting at its own wounds.	أنت مثل ذئب يحتضر يعض على جراحه
At least I can prevent him from biting his tongue.	على الأقل ، يمكننى منعه من عض لسانه
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.	ثم أصبح أشد قوة وأكثر عدوانية، وبدأ في عض معلميه.
They had a very strong preference for biting on the face.	لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	وسعت الى اغراقهم ...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
But this time you're biting off more than you can chew.	لكن هذه المرة أنت ترغب في قضم ما لا تستطيع أن تمضغه
But, Robert, it isn't like me to go around biting people.	و لكن يا روبرت ، ليس من سلوكى أن أقوم بعض الناس
The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped.	كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب
reclining therein on couches , without facing any scorching sun , or biting cold .	متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر .
The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from	جاء غريبا في وقت مبكر من فبراير ، يوم واحد خلال فصل الشتاء ، من خلال العض والرياح الثلوج وتساقط الثلوج الأخير من السنة ، على مدى لأسفل ، والمشي من
In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what? Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones	وفي تعليماته التي أطلق عليها بشأن أحداث العض ، أكد ماو قائلا وما العجيب في هذا إن الصالحين من الناس يتعارفون من خلال عض بعضهم البعض، وإنه لمما يخدم مصلحة شرار الناس أن يعضهم الأخيار... .
Something's biting my foot! If you disturb the mud, they'll know we're here. Get down.	شئ عضنى لو ستعكرى الطين سيعرفون أننا هنا
Reclining upon couches , they will find therein neither the heat of the sun nor bitter , biting cold ,	متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر .
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.	لكن كلما اتجهت إلى معدلات لدغ عالية, كما فى نيجيريا, فبالطبع لن تستطيعوا القضاء عليها
By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise.	بطبيعة الحال، لا ينبغي للدول الست أن تستبعد الخيار المتمثل في استصدار قرارات أكثر شدة سعيا إلى حث إيران على التنازل.
Biting your thumb today may not seem like a big deal, but Sampson says it is an insult to them.	أن تعض إبهامك قد لا يعني شيئ ا في زمننا. و لكن سمسون يقول هذا كشتيمة لهما.
It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.	انه يشبه كثيرا الانس بين الثدييات، بما في ذلك البشر، تعلمون، نوع من العراك، ولكن ألطف، والعض غير مسموح به
I had never realized what a perfectly foul time those Stock Exchange chappies must have when the public isn't biting freely.	لم يسبق لي أن أدرك ما هو خطأ تماما هذه المرة chappies بورصة يجب وعند الجمهور ليس العض بحرية.
Looking deeper, biting your thumb in the time in which the play was written is like giving someone the finger today.	ولتتأمل أكثر فعض الإبهام في زمن كتابة المسرحية يشابه إبراز الإصبع الوسطى في وجه أي أحد.
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.	هذا مهم, لأنه يخبرنا أنه إذا كان لديك كثافة لدغ معتدلة فيمكنك ابعاد الملاريا عن طريق تحصين البيوت ضد البعوض.
If I wild dog or any other predator threatens another sheep the guide donkey will usually chase the dog stomping, kicking and biting it.	و ان حاول اي من الكلاب البرية او المفترسات الاخرى تهديد قطيع الاغنام سوف يلاحق الحمار الكلاب
A man who's been biting his nails for years on a desert island can't be expected to appear as sane as you or I.	رجل يقضم أظافره منذ سنوات على جزيرة مهجورة لا نتوقع منه أن يكون عاقلا مثلي ومثلك
It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep	ومن شأن هذه التقانات أن تكمل بل وأن تزيد من تأثير استخدام السباكة طويل الأجل المعالجة بمبيدات الحشرات وبخاصة في المناطق التي يحدث فيها اللدغ داخل الدور قبل توجه الناس فعلا إلى النوم.
His principal source of income, however, was derived from biting the ear of a rich uncle one Alexander Worple, who was in the jute business.	المصدر الرئيسي للدخل له ، ومع ذلك ، كانت مستمدة من قضم أذن غنية عمه واحد Worple الكسندر ، الذي كان في الأعمال الجوت.
Oh, sure, the old ramrod sits in her castle in Copenhagen biting her nails because she's waiting for Sarah Bernhardt here to give her performance.	بالتأكيد الملكة العجوز تعيش فيقلعتهافي كوبنهاجن... تقضم أظافرها في انتظار (سارة برنارد) لتؤدي عرضا أمامها
But, with the escalating financial sanctions of the past year now clearly biting hard, the signs are more encouraging than they have been for some time.	ولكن مع تشديد العقوبات المالية على مدى العام الماضي والتي أصبحت موجعة الآن بوضوح، فإن العلامات باتت أكثر تشجيعا مما كانت عليه لبعض الوقت.
Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first rate diplomats who may be biting off more than they can chew.	والواقع أن سفارة الولايات المتحدة في مكسيكو سيتي تحاول على نحو متزايد شغل هذا الفراغ بالاستعانة بدبلوماسيين رفيعي المستوى، ولكنهم ربما يتعاملون مع أمور تفوق طاقاتهم.
The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.	وكان أشهر الذين نجحت جماعة الزيتا في تجنيدهم في الأعوام الأخيرة قادمين من القوات العسكرية الخاصة في جواتيمالا، والتي اشتهر أفرادها بمهارات تشتمل القدرة على قضم رأس دجاجة.
A scoring system can be used to try to determine the biting snake based on clinical features, but these scoring systems are extremely specific to particular geographical areas.	ونظم التسجيل يمكن استخدامها في محاولة لتحديد لدغة الثعبان والتي تستند على المظاهر السريرية، ولكن نظم التسجيل تكون محددة للغاية في مناطق جغرافية معينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية