Translation of "biodegradable polymers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biodegradable - translation :

Biodegradable polymers - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	ولإثبات المبدأ، قررنا تخليق عائلة جديدة من البوليمرات القابلة للتحلل البيولوجي، للاستخدامات الطبية.
Natural polymers, well ...	البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم،
Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.	من ثاني أكسيد الكربون... كم يشبه هذا طريقة النباتات.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
And so what does that mean, that it's biodegradable and biocompatible?	وبالتالي ما يعنيه ذلك، أنه يتحلل أحيائا ومتوافق أحيائيا
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي.
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.	تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	لكني فكرت، لا، لا، جرب الراتنجات، جرب البوليمرات.
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.	ذكرته باختصار في البدء البروتينات تتحلل أحيائيا ومتوافقة أحيائيا.
In our world we use about 350 polymers to make all this.	نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا لصناعة كل هذا.
This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers.	وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات .
In our world we use about 350 polymers to make all this.	نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا ( بوليمر) لصناعة كل هذا.
Examples of biodegradable wastes include straw, timber, manure, rice husks, sewage, and food waste.	تتضمن أمثلة المخلفات القابلة للتحلل الحيوي القش والخشب والروث وقشور الأرز ومياه الصرف الصحي والمخلفات الغذائية.
Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم، لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات الس نين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه.
These systems are mostly fabricated from silicon (Si), silicon nitride (Si3N4), or polymers.	ويتم في الغالب تصنيع هذه النظم من السليكون (Si)، أو نيتريد السليكون (Si3N4)، أو المكوثرات.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.	حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل.
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.	تستخدم خمس مركبات كيميائية في العالم الطبيعي للحصول على كل تشاهدونه الآن.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.	عندما يتم نقله إلى خامة البوليمرات, حينها تستطيع تغيير شكله المرن و إنسيابيته
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة ..
(d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas.	(د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى.
Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects.	فأثناء عملي في مستشفى، رأيت أن كل البوليمرات المستخدمة في الطب تقريبا كانت مشتقة من مواد تستخدم في المنازل.
The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax.	وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع.
(a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable	)أ( استخدام مواد أخرى غير النايلون في تصنيع الشبكات، وأن تكون تلك المواد قابلة للتحلل البيولوجي
Biotechnology is also applied for the preservation of the environment and to dispose of non biodegradable products and their toxic components.	وتسخر التكنولوجيا الاحيائية أيضا لأغراض حفظ البيئة والتخلص من المنتجات غير القابلة للتحلل الحيوي ومكوناتها السمية.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.	فعن اقتراحنا لأول منحة في عام 1981، قال المراجعون إننا لن نتمكن أبدا من تخليق البوليمرات.
Fossil fuels are also essential for the creation of plastics and polymers, key ingredients in computers, entertainment devices and clothing.	والوقود الأحفوري يعتبر أساسيا في صناعة البلاستيك ومركبات البوليمر والعناصر الأساسية في الحواسيب وأجهزة الترفيه والملابس.
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences.	ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة.
We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break.	فأعدنا الاقتراح لمراجعة أخرى فر د إلينا مع تعليق ملخصه أن البوليمرات هشة وقد تنكسر.
Because of their broad range of properties, both synthetic and natural polymers play an essential and ubiquitous role in everyday life.	أصبحت البوليمرات تلعب دور ا أساسي ا وكل ي ا في استخدامات الحياة اليومية وذلك بسبب مجموعة خواصها الفريدة.
Such chromophores are often present in various organic compounds and sometimes present in polymers that are colored or glow in the dark.	وتتواجد كثير من حاملات الألوان في المركبات العضوية المختلفة وتتواجد أحيانا في البوليميرات الملونة، أو التي تسطع في الظلام.
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.	إن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المثير للجزع عن الحطام البحري لا يؤدي إلا إلى زيادة قلقنا على التراكم المتزايد أبدا للركام غير القابل للتحلل في البيئتين البحرية والساحلية.
Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy.	وفي الوقت نفسه، كان أجدادنا الجامعون يأكلون النشويات (البوليمرات والجلوكوز)، والتي كانت تنقل أيضا إلى الكبد، عن طريق مسار تحليل الدهون، ثم يتم تكسيرها لتوليد الطاقة.
New materials like polymers, fine ceramics, fibre optics and composites and high temperature superconducting materials were radically altering the dynamics of comparative advantages among nations.	وقال إن ثمة مواد جديدة مثل البوليمرات والخزفيات الدقيقة والخيوط البصرية والمركبات ومواد التوصيل الفائق تحت درجة حرارة مرتفعة، تغير بصورة جذرية من ديناميات المزايا النسبيـة بين الدول.
However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period.	ولكن بعد عامين من العمل، اكتشفت أنني قادر على تعديل أنواع معينة من البوليمرات بحيث تطلق جزيئات من أي حجم تقريبا على مدى مائة يوم.
We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.	ثم قمنا بتخليق هذه البوليمرات واكتشفنا أننا بتغيير تركيباتها نستطيع أن نجعلها تدوم داخل الجسم لفترات تتراوح بين أيام إلى أعوام.
I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات الس نين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات.
With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer.	ومع هنري بريم، الذي أصبح الآن رئيس قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جونز هوبكنز، رأينا أننا نستطيع استخدام البوليمرات لتوصيل العقارات بشكل موضعي في علاج سرطان المخ.
Paul John Flory (June 19, 1910 September 9, 1985) was an American chemist and Nobel laureate who was known for his work in the field of polymers, or macromolecules.	بول جون فلوري (بالإنجليزية Paul John Flory) ـ (19 يونيو 1910 ـ 9 سبتمبر 1985) هو كيميائي أمريكي حاصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1974.
(a) Eutrophication caused by pollution from sewage (or other organic biodegradable such as fish processing wastes) through increasing overall biomass in the form of algal bloom has reduced economically important marine fauna	(أ) أدى إغناء المياه بالمغذيات نتيجة للتلوث من المجاري (أو غيرها من الفضلات العضوية القابلة للتحلل الحيوي مثل نفايات صناعة تجهيز الأسماك)، عن طريق زيادة الكتلة الأحيائية العامة في شكل ازدهار للطحالب، إلى الحد من الحيوانات البحرية الهامة اقتصاديا
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.	ثم أرس ل الاقتراح المعدل مرة أخرى للتقييم، وهذه المرة كان سبب الرفض الذي ذكره المراجعون هو أن البوليمرات لن تكون آمنة للاختبار على الحيوانات أو البشر.
Then we would have an anaerobic digester, which could deal with all the biodegradable waste from the local area, turn that into heat for the greenhouse and electricity to feed back into the grid.	ومن ثم لدينا نظام هضم بواسطة الخلايا الاهوائية الذي يمكنه ان يعامل مع اي مخلفات بيولوجية من الارض المحلية ويحولها الى حرارة تبث في البيوت الزجاجية وكهرباء يتم تغذية المبنى بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية