Translation of "big and bad" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The big bad wolf | الذئب الكبير الشرير |
The big bad wolf | الذئب الكبيرالشرير |
Why, theyre only big bad boys | لماذا، إنهم مجرد أطفال كبار سيئون |
Who's afraid of the big bad wolf? | من الذى يخشى الذئب الكبيرالشرير |
It's bad sanitation. Feeding becomes a big problem. | وهذا وضع صحي سيئ، والتغذية أصبحت مشكلة كبيرة |
Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt. | ومرحبا بعقد من العجز السنوي الضخم والديون العامة الهائلة. |
The bad news is that big banks retain significant political power. | والنبأ السيئ هنا هو أن البنوك الضخمة ما زالت تتمتع بسلطات سياسية كبيرة. |
But you don't think I'm the Big Bad Wolf, do you? | لكنك لا تعتقدين أننى شرير أليس كذلك |
Such rescues, in short, appear to help big companies with bad managers. | إن عمليات الإنقاذ هذه باختصار تبدو وكأنها تساعد شركات كبرى يديرها أشخاص غير أكفاء. |
The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf. | أسوار أريحا ستحميك من الذئب الكبير الشرير |
She's afraid of the big bad wolf Tra, la, la, la, la | هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا |
You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go. | الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب. |
It's bad enough to be alone in a big city, with no place to go. | من السيء بما يكفي ان تكون وحيدا في المدينة الكبيرة دونما مكان تذهب اليه |
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة. |
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام. |
Before she leaves, she warns her young about the Big Bad Wolf who will try to sneak into the house and gobble them up. | قبل أن تغادر، تحذر الأم الصغار من الذئب الكبير الشرير الذي يحاول التسلل إلى داخل المنزل والتهام الصغار. |
It vanishes, and we could say that within this framework, time zero, to which we link the Big Bang, is having a bad time. | فقد تبخرت، و يمكن القول بأن ه في هذا الإطار اللحظة صفر التي ي ربط بها الانفجار العظيم، تدوم لربع ساعة كاملة |
Its men like you that give men a bad name... and youre darn lucky Ruth doesnt have a big brother... instead of a sister. | أمثالك هم من لو ثوا سمعة الرجال... وأنت محظوظ لأن روث ليس لديها أخ أكبر... ولكن أخت فقط |
Bad Pentagon, bad! | هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون ! |
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | إن النظام المحاسبي الرديء يتمثل في المعيار الدولي للتقرير المالي ( IFRS )، والذي تستخدمه الآن الشركات الكبرى في مختلف أنحاء العالم. |
Bad person. Bad person. | سافل |
So bad! Really bad! | !أنت سيء جدا! سيء جدا! حقا سيء |
Not bad, not bad. | ليست سيئة ، ديزي . |
How bad? Bad enough. | ما مدى السوء |
Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history. | وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكرا اقتصاديا سيئا ، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخا سيئا. |
So big, it was big and empty like that big, empty, blue sea and sky. | كبيرا جدا و فارغا مثل البحر الكبير الفارغ و مثل السماء |
A big, big, big sandwich. | سندوتش كبير جدا |
Rain. Not bad. Not bad. | مطر. ليس سيئا . ليس سيئا . |
Bad bear, bad bear! Voom! | دب سيء، دب سيء! قووم! |
That's bad. That's very bad. | هذا سيء، هذا سيء جدا ! |
It's very bad... What's bad? | هل تعرف أنه أمر سىء جدا |
With great big ears, and great big mouths. | بأذنين كبيرتين و فم عملاق |
Big, big. Big as a house. | كبير كبير كبير كالمنزل |
Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
Brown eyes and big teeth, brown eyes and big teeth. | عيون بنية و أسنان كبيرة,عيون بنية وأسنان كبيرة |
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة . |
Your triglycerides are way high, and your bad cholesterol is shockingly bad. | دقات قلبك سريعة وكولوستيرولك السيئ سيئ بشكل مريع |
Good and Bad Inequality | التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث |
Good and Bad Inequality | تفاوت مفيد وآخر ضار |
Good and Bad Capitalism | الرأسمالية بخيرها وشرها |
And that's not bad. | وكلها ليست بالسيئة. للمئة دولار التي تملكها. |
And a bad student. | وطالبة سيئ |
And don't feel bad... | ولا تشعر بالسوء |
Through and through, bad | أنت سيئ بالكامل |
And that's too bad. | وهذا أمر مؤسف |