Translation of "bicycles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bicycles? | الدراجات |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان. |
| Bicycles have become forbidden many places. | وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن |
| The place is loaded with bicycles. | إن المكان مليء بالدراجات |
| Here! I'll teach you to steal bicycles! | سأعلمك كيف تسرق الدراجات |
| Saudi women have only been recently granted the right to ride bicycles. Women are now allowed to drive bicycles in Saudi. | من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية. |
| Much of it will be on bicycles, because the bicycles is one of the few tools that rich and poor both use. | معظم هذه التحركات ستكون بواسطة الدراجات، لأن الدراجة واحدة من الآدوات القليلة التى يستخدمها الأغنياء والفقراء على حد سواء |
| Now visualize a pack of overweight nudists on bicycles. | والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات |
| And to reach that school most will ride their bicycles. | وللوصول لمدارسهم سيكون على معظمهم ركوب الدراجات |
| China, for a long time, was a nation of bicycles. | كانت الصين فترة طويلة بلد الدراجات. |
| In Moscow I saw no dogs, beggars, baby buggies or bicycles. | في موسكو , لم أرى كلابا و لا متسولين و عربات أطفال و لا دراجات |
| We trained some of them in the use of bicycles or tricycles. | دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية. |
| Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places. | وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك وتلقى المكابح في اماكن غريبة |
| It was in the top five in 2005, called, Nine Million Bicycles in Beijing. | كان من بين قائمة الخمسة اغاني الاولى في عام 2005، اسم الاغنية، تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين . |
| Pedestrians, bicycles, public transit and other forms of sustainable transportation are encouraged on these days. | سيتم تشجيع المشاة وراكبي الدراجات والنقل العام وأشكال النقل المستدام الأخرى في هذه الأيام. |
| They made these gift baskets that you can easily attach to the handlebars on bicycles. | لقد صنعوا سلة هدايا يمكن وصلها بمقبض الدراجة بسهولة |
| They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. | والدراجات النارية والدراجات الهوائية، والمركبات التي تستخدمها كل يوم. |
| It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth. | انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك |
| Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. | فمراكز الاتصال الخدمية منخفضة التكاليف في الهند، أو الدراجات الهوائية المصنوعة في الصين، لا تعكس أي أفضلية نسبية طبيعية. |
| It allows people on exercise bicycles to be seen, or to see the art, and so forth. | انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك |
| If in China, in the year 1998, 417 million people used bicycles 1.7 million people used cars. | لو في الصين، في عام 1998، كان 417 مليون نسمة يكتفون بالدراجة و1.7 مليون نسمة يستخدمون السيارة. |
| There is a famous quote from Steve Jobs, where he talks about computers as bicycles for the mind. | يوجد اقتباس مشهور عن ستيف جوب، حيث يتكلم عن الحواسيب كدراجات للعقول |
| I mean, there's a reason that track and field forbids bicycles, cycling forbids motorcycles, and motorcycle racing forbids rockets... | أعني أن هناك سببا أن سباقات المضمار و الميدان تمنع استخدام الدراجات الهوائية، و أن سباقات الدراجات الهوائية تمنع استخدام الدراجات النارية، و أن سباقات الدراجات النارية تمنع استخدام الصواريخ.. |
| We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. | لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة بحيث يمكنك الحصول على دراجة على سبيل الاقتراض إذا قمتم بزيارة المدينة |
| And there's shoes and bicycles and things on this chart because I don't want to just throw numbers in a vacuum. | وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط في المطلق |
| By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport. | وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة. |
| And there's shoes and bicycles and things on this chart because I don't want to just throw numbers in a vacuum. | وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط |
| So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak. | أو يمشي بضعة أميال، ستنقطع عنهم الشبكة، إذا جاز التعبير. |
| But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements. | ولكن باستثناء بضع صناعات، كصناعة لعب الأطفال والدراجات الهوائية، فإن عدد الوظائف التي تفقد بسبب السلع المستوردة أقل بكثير من عدد الوظائف التي تفقد بسبب تحسينات الكفاية. |
| In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle. | في سوريا، عادة ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعي ا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة. |
| The initiative was very successful, and hundreds of bicycles were seen on campuses on October 4, photographs of which were shared through Facebook afterwards. | قوبلت الدعوات بالنجاح، وفي الرابع من اكتوبر تشرين الأول، احتشد المئات من سائقي الدراجات بداخل الجامعات. |
| And that is me, going to, hurrying to Uganda, to try to save that 4,000 material, with people carrying them on the bikes, bicycles. | . وهذا أنا , هرعت لآوغندا , في محاولة مني لأنقاذ هذه ال 4,000 مادة, مع الاشخاص الذين قاموا بحملهم على الدراجات الهوائية . |
| Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain. | آلاتنا الموسيقي ة، سي اراتنا، در اجاتنا، كرة القدم الخ اصة بنا، ملابسنا تصبح كل ها مدمجة في هذا الن ظام الديناميكي المدهش الذي يسم ى الدماغ. |
| History BMX began in the early 1970s when children began racing their bicycles on dirt tracks in southern California, inspired by the motocross stars of the time. | تاريخبدأت بي إم إكس في 1970s في وقت مبكر عندما بدأت سباقات الدراجات الأطفال على طرق ترابية فرعية في جنوب كاليفورنيا، مستوحاة من النجوم موتوكروس في ذلك الوقت. |
| Vivid images have stuck in people s minds from that episode long lines of cars at gas stations, people riding bicycles to work, gasless Sundays and other rationing schemes. | لقد غرست هذه الأزمة صورا حية في أذهان الناس حيث كنا نرى الصفوف الطويلة من السيارات عند محطات الوقود، والأفراد الذين يركبون الدراجات إلى محال عملهم، وامتناع الناس عن استهلاك الوقود في أيام الأحد وما إلى ذلك من سبل التقنين. |
| It's a love story she's sort of the Norah Jones of the U.K. about how she much loves her guy, and compared to nine million bicycles, and so forth. | انها قصة حب هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك. |
| The promotion of bicycles in Damascus is part of a campaign called She Wants a Bicycle Now led by college students, most of them from the Faculty of Engineering. | مما ألهم مجموعة من طلبة وطالبات الجامعات بالأخص من كلية الهندسة بدأ حملة صار بدها بسكليت. |
| It's a love story she's sort of the Norah Jones of the UK about how she much loves her guy, and compared to nine million bicycles, and so forth. | انها قصة حب هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك. |
| If you're in the jungle, it's about 500 meters. So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak. | إذا كنت في الغابة فالتواصل على ب عد 500 مترا . لذا فالطفل على دراجته، أو يمشي بضعة أميال، ستنقطع عنهم الشبكة، إذا جاز التعبير. |
| Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? | ما لو ذهبا إلى منتزه ماديسون سكوير، ونتخيلها بدون كل السيارات، ونستبدلها بالدرجات، و بغابات شاسعة، وجداول بدل المجاري و مصارف المياه |
| Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? | ما لو ذهبا إلى منتزه ماديسون سكوير، ونتخيلها بدون كل السيارات، ونستبدلها بالدرجات، |
| They set them up as what they called micro distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product. | وقاموا بنشرهم على ما يسمى بمراكز التوزيع الصغيرة. ثم يقوم رجال الأعمال هؤلاء بتعيين موظفين للمبيعات، الذين يمضون بالدراجات وعربات الدفع التي تسحب يدويا لبيع المنتجات. |
| Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements. | إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني. ولكن باستثناء بضع صناعات، كصناعة لعب الأطفال والدراجات الهوائية، فإن عدد الوظائف التي تفقد بسبب السلع المستوردة أقل بكثير من عدد الوظائف التي تفقد بسبب تحسينات الكفاية. |
| Maskinfabriks aktiebolaget Scania was founded in 1900 in Malmö in the south of Sweden, and was in the beginning a manufacturer of bicycles, but by 1903 the first cars left the factory. | تأسست شركة ماسكيناكتيابولاجيت سكانيا Maskinaktiebolaget Scania عام 1900 في مالمو جنوب السويد، وكان في البداية مصنع للدراجات ولكنها بدأت أيضا تصنع السيارات والشاحنات. |
| And now, what happens is these people can take these gift baskets into a supermarket, do their shopping, put it in their bicycles, and go home, without using a single plastic bag. | و الأن ,ماذا سيحدث عندما سأخذ هؤلاء الأشخاص سلة الهدايا الى السوق, يقومون بالتسوق ويضعون اغراضهم في السلة ويعودون للمنزل من غير استخدام كيس بلاستيكي |
