Translation of "better quality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Better quality - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
لذا, أريدكم ان تعيدوا تخي ل عالم بجودة هواء أفضل و جودة حياة أفضل
Yes, but it depends on the quality. If people want better quality.
أجل،لكن هذا يعتمد على الجودة إذا أراد الناس جودة أفضل
The quality of life will be better.
وستتحسن نوعية الحياة.
The quality of life will be better.
إن نوعية الحياة ستكون أفضل.
Is it about lower risk? Is it about better quality?
بالمخاطرة الأقل بالجودة الأفضل
And the benefits can range from lower anxiety to better quality of sleep, to yes, better memory.
و الفوائد تمتد من انخفاض عام في مستويات القلق، الى تحسن في نوعية النوم، و الى أجل ذاكرة أفضل.
Even if you're born with a much better brain than another person meaning better receptors, the quality of the tissue is better
حتى لو ول دت بدماغ أفضل بكثير مما لدى شخص آخر بمعنى أنه لديك مستقبلات أفضل، وأنسجة أكثر جودة
Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
تضع معامل ضغط JPEG ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة.
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.
28 كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يفضي أيضا إلى تحسين نوعية المنتجات الخدمات وتعزيز الميزة التنافسية التكنولوجية.
It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past.
وهو سينظم، على نحو أفضل مما مضى، مسائل التمويل والإسهامات الوالدية والنوعية.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
كلما زاد معدل البت ، زادت الجودة وزاد حجم الملف
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكاليف لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق.
We know he will probably have a better quality life, in particular, during serious illness.
و سيكون لديه ميول أن تكون لديه حياة جيدة خصوصا إذا أصيب الشخص بأمراض خطيرة.
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.
ويمكن أن تستخدم تلك الأموال ذاتها بطريقة أفضل بكثير بغية تحسين نوعية العمل داخل الفصل وتحسين نوعية التعليم عامة.
AMDA will carry on its endeavour in its quest for better quality of life for a better Future as stated in its slogan.
وستواصل جهودها من أجل تجسيد شعارها المتمثل في نوعية حياة أفضل من أجل مستقبل أفضل .
Public universities tend to be of a better quality and therefore more renowned than private ones.
الجامعات الحكومية تميل إلى أن تكون ذات نوعية أفضل، وبالتالي أكثر شهرة من تلك الخاصة.
Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value.
إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن.
More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.
وإن زيادة إمدادات الطاقة وتحسين جودتها من الأمور التي تؤدي إلى زيادة الإنتاج من خلال استخدام س بل الاتصال المستحدثة، والإنتاجية الـم حس نة، وتوفير بيئة أفضل للأعمال والاستثمار.
Interestingly, many purveyors of pornography initially thought that better quality video would make their product more desirable.
من المثير للاهتمام أن العديد من مروجي الأدب الإباحي تصوروا في البداية إن إنتاج أفلام فيديو ذات جودة عالية من شأنه أن يزيد من رغبة الناس في الحصول على منتجاتهم.
This has resulted in improved reporting standards, better quality and coverage of the data that have allowed UNODC to produce better global analyses for Member States.
65 وأسفر ذلك عن تحسين معايير الإبلاغ ونوعية البيانات وشموليتها، الأمر الذي مك ن المكتب من إعداد تحليلات عالمية أفضل للدول الأعضاء.
The European Union is still the place where economic and social institutions assure a better quality of life.
إن الاتحاد الأوروبي لا يزال المكان الذي تضمن فيه المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية نوعية حياة أفضل.
The result would be a higher standard of living and a better quality of life for all peoples.
إن النتيجة ستكون مستوى أعلى من المعيشة ونوعية أفضل من الحياة لجميع الشعوب.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts.
وأكرر نحن لا نطلب موارد إضافية، بل نطلب تعاونا أعلى جودة بمبالغ مستقرة ويمكن التنبؤ بها.
(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials
2 تأمين جودة النوعية ومراقبتها في مرحلة الصنع مع التركيز على المتانة المادية وعمليات الصنع واختبارات القبول
One delegation was of the opinion that the Department apos s radio studios should have better quality transmission equipment.
ورأى أحد الوفود أنه ينبغي أن يكون لدى اﻻستوديوهات اﻻذاعية لﻹدارة معدات إرسال أفضل.
But instead of planets being attracted to one another, it's people who are attracted to areas with better job opportunities, higher pay, better quality of life and lower unemployment.
ولكن بدلا من التصرف كما الكواكب بالانجذاب إلى بعضها البعض، فالناس ينجذبون إلى المناطق التي يمكنهم بها الحصول على فرص عمل أفضل، و أجر أعلى و بنية تحسين نوعية الحياة وخفض نسب البطالة.
The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything human health, living standards, environmental quality, and so on is getting better.
وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك في تحسن .
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.
وعلى نحو مماثل نستطيع أن نعزو قدرا كبيرا من الزيادة الحالية في الناتج المحلي الإجمالي إلى تحسين الجودة ـ على سبيل المثال إنتاج سيارات أفضل بدلا من إنتاج المزيد من السيارات فحسب.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities.
وسوف يشمل ذلك النظام التنسيق بشكل أفضل بين النهج التنظيمية الوطنية لكفالة الرقابة المستقلة الرفيعة المستوى على الأنشطة النووية في كل الأوقات.
In sum, this reflects a new willingness to be cooperative because of the common desire for a better quality of life.
وباختصار، يعبر هذا عـن وجود استعداد جديد للتعاون بسبب الرغبة المشتركة في تحقيق نوعية أفضل للحياة.
Quality Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
تغيير حجم سهم النهاية
Another, perhaps more important reason not to celebrate is that higher incomes do not necessarily translate into a better quality of life.
ولعل من بين الأسباب الأخرى الأكثر أهمية لعدم الاحتفال أن الدخول الأعلى لا تترجم بالضرورة إلى نوعية حياة أفضل.
Number two, it's that quantity, just doing things, and making mistakes, and messing up, in the end leads to better quality anyway.
ثاني ا، هو أن العدد (الكمية)، مجرد القيام الأمور، والوقوع في الخطأ، والعبث، في النهاية يؤدي إلى تحسين الجودة على أي حال.
Quality
الجودة
Quality
الجودة
Quality
تغيير سهم النهاية
Quality
الإعتام
Quality
الجودة
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
China simply needs a better system for evaluating the quality of such credits (and for providing depositors with returns that can offset inflation).
والصين تحتاج ببساطة إلى نظام أفضل لتقييم نوعية هذا النوع من الائتمان (وتزويد المودعين بالعائدات الكافية للتعويض عن التضخم).
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
إن تحسين قدرة الجميع على الوصول إلى الاحتياجات الأساسية مثل التعليم الجيد أمر ضروري لجعل خاصية استئثار الفائز بكل شيء في الأسواق أكثر احتمالا.

 

Related searches : Better Quality Services - With Better Quality - Better Quality Food - In Better Quality - Better Quality Products - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business