Translation of "better be safe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Better safe than sorry. | السلامة ولا الندامة. |
| Better safe than sorry. | الوقاية خير من قنطار علاج. |
| Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. | بفضل تقدم التكنولوجيا، تكنولوجيا أفضل، سيكون هذا آمنا. |
| Wouldn't it be better if you left that jewellery in the hotel safe? | اليس من الافضل أن تتركى هذه المجوهرات فى خزينه الفندق |
| It's a big job. Better safe than sorry. | أنها مهمة صعبة الأمان أهم من الأسف |
| You better change cabs a couple of times, just to be on the safe side. | ومن الأفضل ان تبدلى السيارة عدة مرات لسلامتك |
| It's warm but not overheated. Better safe than sorry. | أنه دافئ لكن حرارته ليست مرتفعة السلامة أفضل من الآسف |
| Have a safe trip! Be safe! | أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك |
| He'll be safe. | هو س ي ك ون بامان. |
| Whoever comes with good ( deeds ) will receive better than ( what he had done ) , and be safe that day from terror . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون . |
| Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون . |
| Whoever comes with good ( deeds ) will receive better than ( what he had done ) , and be safe that day from terror . | من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده ، والأعمال الصالحة يوم القيامة ، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل ، وهو الجنة ، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون . |
| Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day . | من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده ، والأعمال الصالحة يوم القيامة ، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل ، وهو الجنة ، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون . |
| Just to be safe, | لنكون مؤم نين |
| We'll soon be safe. | بين منتصف الليل وطلوع الشمس غدا ، الحرية لكلا منكم. سأذهب معك. رقم وقال انه سوف نقتلك أيضا. لا على الاطلاق. واحد لا يقتل حيوانا الإناث. |
| We'll soon be safe. | سنكون بأمان قريبا . |
| We'd never be safe. | لن نكون بأمـان أبدا |
| You'll be safe here. | ستكونين بأمـان هنا |
| But he'd be safe. | ولكنه سيكون بأمان |
| You'll be safe there. | ستكون بأمان هناك. |
| Will they be safe? | هل ستكون بمآمن هنا |
| such pretty words you'd better say... till we are safe and far away. | بعض كلمات ظريفه تكون كافيه لسلامتكم عند الوداع |
| Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. | لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما |
| It has to be safe. | عليه أن يكون آمن ا. |
| You should be safe here. | يجب أن تكوني بأمان هنا. |
| She'll be in safe hands. | انها ستكون في الأيادي الامينة. |
| With you, he'd be safe. | أما معك، سيبقى بأمان |
| I will be safe there. | سوف أكون آمن هناك. |
| With Kapta he'll be safe. | ( ا نه بأمان مع ( كابتاح |
| Sure, might not be safe. | بالطبع قد لا يكون ذلك آمنا |
| Oh, I'll be safe there. | سوف أكون بأمان هناك |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة |
| We'll be safe in the hospital. | أعطني شيئا يهدئ الألم |
| I know where we'll be safe. | أعرف أين نحن سنكون آمنين. |
| I'll be safe there for today. | سأكون آمنة هناك لهذا اليوم. |
| Please, promise me he'll be safe. | أرجوك، أوعدني أنه سيكون بخير |
| Will you be safe in York? | هل سنكون فى أمان فى يورك |
| I imagine they'll be safe enough. | أعتقدإنهمبمأمنبما يكفي. |
| Be safe to leave us there? | هل نكون آمنيين لتتركننا هناك |
| They want you to be safe. | يريدونك آمن |
| Everyone here will be quite safe. | الجميع بمأمن هنا |
| I mean, just to be safe. | اعني .. فقط لتكوني بأمان |
| Whoever brings a good deed for him is a reward better than it and they will be safe from the terror on that Day . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون . |
| Whoever comes at Judgement with a good deed will have better than it , and they , from the terror of that Day , will be safe . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله يوم القيامة فله خير ثواب منها أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى عشر أمثالها وهم الجاءون بها من فزع يومئذ بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منونا وفتح الميم آمنون . |
| Whoever brings a good deed for him is a reward better than it and they will be safe from the terror on that Day . | من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده ، والأعمال الصالحة يوم القيامة ، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل ، وهو الجنة ، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون . |
Related searches : Be Safe - Be Safe Online - Be Safe With - He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better
