Translation of "best practice policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Best practice policy - translation :

سياسة أفضل الممارسات

Policy - translation :

سياسات

Practice - translation :

يمارس

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

Best Practice Programme	برنامج الممارسة المثلى
Examples of best practice.	أمثلة على أفضل الممارسات.
Policy specialists funded by the global programme provide best practice and technical support to country offices in developing proposals.	ويقدم اختصاصيو السياسات الذين يمولهم البرنامج العالمي أفضل الممارسات والدعم التقني للمكاتب القطرية في وضع المقترحات.
Policy or practice of impunity.	2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Gaps between policy and practice	ثانيا الفجوات القائمة بين السياسات والممارسات
(d) Awards for quot best practice quot .	)د( منح الجوائز ﻟ quot أفضل الممارسات quot .
Best practice with respect to Financial Intelligence Units	أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية
Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues	6 تطوير أفضل الممارسات المتعلقة بالمسائل الشاملة لعدة جوانب بناء السلام
(e) Best practice on cross cutting peacebuilding issues	(هـ) أفضل الممارسات بشأن المسائل الشاملة في مجال بناء السلام إجراء تحليل لأفضل الممارسات ووضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بالسياسات عند الاقتضاء
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
(x) Policy papers and analyses on peacemaking best practice and lessons learned and on specific cross cutting issues that frequently arise in peacemaking processes	'10 ورقات وتحليلات عن السياسات المتعلقة بأفقل ممارسات صنع السلام والدروس المستقاة وبشأن مسائل جامعة محددة يتكرر ظهورها في عمليات صنع السلام
This experience is being documented as a best practice.	وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات.
(c) To identify specific successes and best practice cases.	(ج) تبيان حالات محددة من النجاح وأفضل الممارسات.
0.5MtC Energy Management Assistance Scheme amp Best Practice Programme	مخطط المساعدة في إدارة الطاقة وبرنامج الممارسة المثلى
Still others blame changes in policy and practice.	وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات.
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse	(أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه
Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth.	4 أما محاولة استنساخ مخطط جهة أخرى أو اتباع حالات أفضل الممارسات فمن غير المحتمل أن يتيحا الدليل الصحيح الذي يسترشد به واضعو السياسات الذين يتطلعون إلى التعجيل بالنمو.
This time line is in accordance with best business practice.	ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة.
And embody in it in these best management practice manuals.	وتجسد في أنه في هذين الدليلين ممارسة إدارة أفضل.
Well, recall back the definition of a best management practice.	مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية.
Cponstruct or implement a best management practice on that farm.	تكلفة. كبونستروكت أو تنفذ إدارة أفضل
Achievements in bridging the gap between policy and practice	ثالثا الإنجازات التي تحققت في سد الفجوة القائمة بين السياسات والممارسات
Measures to bridge the gap between policy and practice	باء التدابير الرامية إلى سد الفجوة القائمة بين السياسات والممارسات
Nevertheless, a significant gap between policy and practice, however, remains.	69 بيد أنه لا تزال هناك فجوة عميقة بين السياسة والممارسة.
There was no gender discrimination in education policy or practice.	ولا يوجد أي تمييز جنساني في سياسات التعليم أو الممارسة.
Future action to bridge the gap between policy and practice	رابعا إجراءات المستقبل لسد الفجوة القائمة بين السياسات والممارسات
The best policy then would be for me...	أفضل سياسة لى إذن
In such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice.	وفي مثل هذه الحالات، يعتبر الكشف عن السيطرة النهائية ممارسة تندرج ضمن أفضل الممارسات.
Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures.	وسيوفر التدريب لموظفي إنفاذ القانون على الاجراءات الخاصة بالممارسات الفضلى.
On those issues, we practice a 'don't ask, don't tell' policy.	في تلك القضايا، ونحن نمارس سياسية 'لا تسأل، لا تخبر' .
UNOPS has not applied international best practice standards (ISO 9001) to its ICT environment instead, through its interaction with other agencies, its assessment is that it has adopted industry best practice.	670 ولم يطبق المكتب معايير أفضل الممارسات الدولية (ISO 9001) (المعيار رقم 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) على بيئته الخاصة بهذه التكنولوجيا وخل ص بدلا من ذلك من خلال تبادله للرأي مع الوكالات الأخرى إلى أنه قد تبنى فعلا أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال.
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه.
PANCAP has distinguished itself and has been identified as a best practice model.	ولقد تميزت هذه الشراكة وتم تحديدها بوصفها نموذجا لأفضل الممارسات.
29. UNFPA had followed best practice in drawing up its information technology strategy.	٢٩ وقد اتبع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أفضل ممارسة في وضع استراتيجيته لتكنولوجيا المعلومات.
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	ونستطيع أن نصف سياسية ضوء الشمس التي تنتهجها كوريا الجنوبية بأنها عبارة عن ارتباط غير مشروط .
UNODC has also developed casework best practice guidelines for extradition and mutual legal assistance.	كذلك أعد يونودك مبادئ إرشادية بشأن أحسن الممارسات التي تم التوصل إليها بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة.
Full and effective participation of indigenous peoples, according to best practice, at all levels.	أن تشارك الشعوب الأصلية في الأمور على نحو كامل وفعلي، وفقا لأفضل الممارسات وعلى جميع المستويات.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.	لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
EBITT also annually prepares policy and practice documents known as the ICC compendium on ICT and E Business policy and practice for presentation at the World Summit on the Information Society (WSIS).	52 تقوم المنظمة العالمية للجمارك بترويج وإدارة عملية مواءمة القوانين والإجراءات الجمركية بين أعضائها.
To conduct best practices analysis and develop policy guidance, as appropriate	إجراء تحليل لأفضل الممارسات، ووضع موجهات للسياسات العامة عند الاقتضاء.
Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis.	وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس.
Exchanges of positive experiences and or developing best practice guidelines are beneficial in this regard.	ومن المفيد في هذا الصدد تبادل الخبرات الإيجابية و أو وضع مبادئ توجيهية فيما يتعلق بأفضل الممارسات.
The noise the state of Florida has a whole cadre of best management practice manuals.	الضجيج الدولة من ولاية فلوريدا لديها كادر كامل من أفضل الممارسات الإدارية
So that older research can be used to help develop these best management practice manuals.	حيث أن الأبحاث القديمة يمكن استخدامها للمساعدة في تطوير هذه الممارسة إدارة أفضل
It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.	إنما يتطلب .. التدريب والتدريب والتدريب .. إنه التدريب والتمرين والتجريب والمحاربة عبر الآلام حتى أقصى طاقتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية