Translation of "best performing companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Best performing companies - translation : Companies - translation : Performing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What's the world's best performing currency? | ماهي أفضل عملة ي تداول بها عالميا |
The best way to bring youth to the performing arts is through education. | والحقيقة أن الطريقة الأفضل لحمل الشباب على متابعة فنون الأداء تكمن في التعليم. |
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول جاعلة الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، لكن الأفضل عالميا . |
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول جاعلة الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، |
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. | نحن نعتقد أنه في السنوات العشر الأخيرة م ث لت الش ركات التي قمنا بتمويلها أ فضل شركات وسائل الإعلام في العالم النامي. |
And, while growth has moderated recently, Germany remains one of Europe s best performing economies and not just its paymaster. | ورغم اعتدال النمو مؤخرا، فإن ألمانيا تظل الدولة صاحبة أحد أفضل الاقتصادات أداء في أوروبا ــ وليست مجرد صراف أوروبا. |
That s good for large companies, but it leaves behind smaller companies that can t afford to train the middle ranks or compete for the best. | وهذا أمر طيب بالنسبة للشركات الكبيرة، ولكنه يتجاهل الشركات الأصغر حجما غير القادرة على تحمل تكاليف تدريب موظفي المراتب المتوسطة الذين يتنافسون على مراتب أفضل. |
An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better performing companies.31 | وأشار تقييم جرى في البرازيل عام 2002 لدراسة أثر البرنامج إلى نجاحه في إقامة شركات أفضل أداء(). |
Performing backup... | جاري إجراء النسخ الإحتياطي... |
Performing move. | يتم التحريك |
They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | ويتعين عليهم أن يركزوا جهودهم على المشاكل الخاصة بالشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي وعلى القواعد التي من شأنها أن تحقق على أفضل وجه غاية حماية صغار المستثمرين في مثل هذه الشركات. |
Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006. | فقد برزت الدول النامية، تحت قيادة الصين والهند، بين أفضل الدول أداء على المستوى الاقتصادي، وتوسعت بنسبة 6.5 في المتوسط خلال العام 2006. |
The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion. | قسم العلاقات العامه والاقسام التابعه لها تبذل اقصى مجهودها لتهدئة الرأئ العام |
Currently direct investment provides the largest source of private flows, but concentration in the best performing emerging market countries limits overall effectiveness. | وفي الوقت الحالي، يشكل الاستثمار المباشر أكبر مصدر لتدفقات رأس المال الخاص، ولكن تركيزه في بلدان أفضل الأسواق الناشئة أداء يحد من فعاليته الإجمالية. |
Non performing loans | القروض غير المنتجة |
Are you performing? | هل انت مؤدية |
I'm not performing. | أنا لن أعزف |
Performing a suspension job | تنفيذ عملية التعليقComment |
I'm performing for you. | أنا أؤدي لكم. |
They are performing puja. | انهم يؤدون طقوس هنديه |
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | لذلك، فإذا قمت بتغيير أرقام الأداء لكل مهمة، فبذلك سوف تتغير أداء المهام الأخرى. |
This is clearly the case with labor markets and unemployment American companies have reacted to recession with massive layoffs, whereas European companies with the exception of Spanish firms, but not of British companies have been doing their best to hoard labor. | ومن الواضح أن هذه هي ذات حال أسواق العمل والبطالة فقد استجابت الشركات الأميركية للركود بالاستغناء عن أعداد هائلة من الموظفين، في حين كانت الشركات الأوروبية ـ باستثناء الشركات الأسبانية، ولكن ليس الشركات البريطانية ـ تبذل قصارى جهدها للاحتفاظ بالعمالة. |
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. | ونظرا لهذا الواقع فإن أفضل المصرفيين والسماسرة والقائمين على عقد الصفقات، إلى آخر هذه الفئات، سوف يعملون لصالح الشركات التي تقدم أكثر الأجور والتعويضات جاذبية. |
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. | هذا الشركة أصبحت عام بعد عامين واليوم هي أحد افضل الشركات المعروفة في العالم. |
Even Germany is performing better. | حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي. |
How well are Governments performing? | إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة |
The performing day finally came | يوم العرض أتى اخيرا |
It's a performing arts school. | في كلية فنون |
You see priests performing rituals. | يمكنك مشاهدة الكهنة أداء الطقوس. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? | إذا كان علي أن أسألكم، في 2005 ما هو أفضل منفذ سوق أسهم أو تبادل الأسهم في العالم هل مصر تتبادر إلى الذهن |
Where the best place to locate your companies headquarters and where are you going to do most of the work. | ما هو أفضل مكان لجعل مقر شركتك الرئيسي فيه وأين سيجري معظم العمل |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally. | وهذا يدل على أن المؤشر الحقيقي للنجاح، في عصر الاقتصاد العالمي،ليس هو مدى الازدهار الوطني، بل مدى كفاءة الأنظمة التعليميةعلى مستوى العالم. |
And then performing arts high school. | ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية. |
And then, after performing glycolysis and | ومن ثم، بعد أداء تحلل و |
Guess who was the performing guest? | و خمنوا من هو الضيف الذي غنى |
They're performing The Barber of Seville. | العرضهو .حلاق إشبيلية |
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields. | وعلى المستوى الفني فقد استعانت إدارة بوش بأفضل شركات الخدمات النفطية على مستوى العالم من أجل إصلاح حقول النفط التي تفتقر إلى التكنولوجيا. |
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم |
But, as the current crisis indicates, the best performing EU economies are those with (relatively) flexible labor markets, reasonable tax rates, and open access to professions and business. | ولكن كما تشير الأزمة الحالية فإن أفضل اقتصادات الاتحاد الأوروبي أداء هي تلك التي تتمتع بأسواق عمالة مرنة (نسبيا)، ومعدلات ضريبية معقولة، والقدرة المفتوحة على الوصول إلى المهن والأعمال. |
Giving the Well Performing State Its Due | تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها |
In the early 1980s, Stewart quit performing. | وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. |
Performing and dancing, inside a growing circle | الأداء والرقص، وداخل دائرة متزايد |
Never before seen performing in all Lombardy. | لم يشاهدوا هنا في لمباردي كلها |
Related searches : Performing Companies - Best Performing - High Performing Companies - Top Performing Companies - Performing Arts Companies - Best Performing Stock - Second Best Performing - Best Performing Product - Best Performing Fund - Best Performing Business - Best Performing Countries - Best Performing Company - Best Performing Market - Best Managed Companies