Translation of "bespoke for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bespoke - translation : Bespoke for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
كل مريض نعالجه يكون لديه نسيج مزروع بشكل قاطع
But an office designed bespoke for a giant like Charles de Gaulle may simply be too much for any single man or woman.
ولكن المنصب المصمم حسب الطلب بحيث يناسب عملاقا مثل شارل ديجول قد يكون ببساطة أضخم مما ينبغي لأي رجل (أو امرأة) منفرد.
35. The fact that a World Summit for Social Development had been convened for the first time bespoke the urgency of the situation.
٣٥ وأضافت قائلة إن عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية اﻻجتماعية للمرة اﻷولى يدل على أن الحالة باتت ملحة.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
حقيقة الشيئ الاخر المثير للدهشة في هذه التكنولوجيا هو ان باستطاعة صنع منتج مفصل و بشكل جماعي
The links between nodes can be implemented using some standard network protocol (for example Ethernet), using bespoke network links (used in for example the Transputer), or using dual ported memories.
الخطوط بين العقد يمكن ان تنفذ باستخدام بعض من بروتوكولات الشبكة القياسية (على سبيل المثال بروتوكول Ethernet) باستخدام خطوط الشبكة المعدة لهذا الاستخدام (على سبيل المثال للنقل)أو باستخدام تقنية duol ported memory.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
في الحقيقة, لانه يمكننا صناعة منتجات مفصلة كثيرة في مرة واحدة يمكننا صنع الاعضاء
The support offered by the General Assembly to the Committee for resolving its financial difficulties would ensure its continued operation and bespoke a widespread interest in the successful fulfilment of its mandate.
وسيضمن الدعم الذي قدمته الجمعية العامة للجنة من أجل حل صعوباتها المالية مواصلة عملياتها، وهو يعبر عن اﻻهتمام الواسع النطاق بنجاحها في تحقيق وﻻيتها.
Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set.
وارن ثورنتون، و الذي لا يزال يقوم بصنع النماذج الحاسوبية لنا، و الذي أضطر لتعديل جزء من شيفرة التصميم المتولد بمساعدة الحاسوب من أجل انتاج هذا النموذج
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
و من ثم نستخدم النموذج الأخير لصناعة نموذج شبكة نسيجية نفوذة معدلة بشكل رائع ،
We do not find it appropriate to comment on their views, despite the political preconceptions and extremist judgements aired which bespoke a manifest hostility to Iraq and a clear intention to fabricate pretexts for the continuation of the iniquitous embargo against the Iraqi people.
وﻻ نجد مناسبا أن نعلق على آرائهم رغم ما تضمنت من مواقف سياسية مسبقة وأحكام متطرفة تنم عن عداء ظاهر للعراق ورغبة بينة في اختﻻق اﻷعذار ﻻستمرار الحصار الظالم على شعب العراق.
Well, 3D printing gives you the capability to do this at a much lower cost, than you would imagine, with the same quality, if not even more, bespoke customization, that you can do inside of these things.
الطباعة الثلاثية تتيح لك صنع نفس المصباح بتكلفة أقل بكثير، مما يمكن أن تتخيله وبنفس الجودة، إن لم تكن أكثر بالإضافة إلى التفاصيل الممكن تطبيقها،
While these two agreements bespoke the desire to implement the stipulations of the resolutions of international legality, we believe it is essential to make decisive progress on the Syrian Israeli and the Lebanese Israeli tracks in the very near future.
وإذا كان هذان اﻻتفاقـان يعكسان رغبة في تحقيق ما نصت عليه قرارات الشرعية الدولية، فإننا نرى أن من اﻷهمية بمكــان أن يحــدث تقدم حاسم في المسارين السوري ـ اﻹسرائيلي واللبناني ـ اﻹسرائيلي في أقرب اﻵجال.
We should toast the likely successes some form of financial product safety commission will be established more derivative trading will move to exchanges and clearing houses from the shadows of the murky bespoke market and some of the worst mortgage practices will be restricted.
وينبغي لنا أن نشرب نخب النجاح المحتمل فسوف يتأسس شكل من أشكال اللجان المسؤولة عن سلامة المنتجات المالية وسوف تنتقل المزيد من المشتقات التجارية إلى أسواق البورصة وتنتقل شركات المقاصة من السوق الآجلة الغامضة وسوف يتم تقييد بعض من أسوأ ممارسات الرهن العقاري.
For For For
للسنوات للسنـة للسنوات
For better, for worse. For richer, for poorer.
فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر
For...for...for my nation.
ل... ل... لأمتي.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
من ناحية، حاجتنا للحماية، للقدره علي التنبوء، للأمان، للإستقلالية ، للثقة ، للإستمرارية
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
For you, for me, for the humanity.
تخدمك أنت وأنا وجميع البشر
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.
For... for what?
من أجل ماذا
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving.
النواقل الكيميائيه كلمة تتكون من شقين
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية للمرأه و الرجل للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
There's enough for you for me and for you and there's enough for
هناك ما يكفيك وهناك ما يكفيك
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
For Turkey, For Europe
من أجل تركيا، من أجل أوروبا
'For you, for me'
بالنسبة لك، بالنسبة لي
For man, for woman.
للرجل , للمرأه
For journey, for travel.
فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
For me For you
لي ولك
For blood, for medicines
للدم و الأدوية
For richer, for poorer...
في الغنى، الفقر
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
نعرف ذلك بالنسبة للزهاير، وباركينسون، وهانتينغتون.
Three for your group, two for yours, two for us, and one for you.
ثلاثة لكم ، وإثنان لكما ، وإثنان لنا ، وواحد لك
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ويقومون بفحصها .. وتدقيق الشقوق التي تعتريها بسبب الحفر و الاحتكاك
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
يمكن استخدامه لأي شيء، للعروض أو الأفلام أو التثبيتات.
I weep for myself, for my husband, for my country.
أبكي على نفسي، زوجي، بلادي

 

Related searches : Bespoke Development - Bespoke Software - Bespoke Design - Bespoke Products - Bespoke Furniture - Bespoke Advice - Bespoke Version - Bespoke Programme - Bespoke Equipment - Bespoke Enhancements - Bespoke Tooling - Bespoke Options - Bespoke Jewellery