Translation of "besides many others" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Besides, the others are all too big.
بالإضافهالىإن الأخرونكبارللغايه.
Others joined us until besides himself, we were 12.
و انضم إلينا آخرون حتى أصبح عددنا 12
many others.
والعديد من الشخصيات الأخرى.
We drowned all the others ( besides Noah and his people ) .
ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
We drowned all the others ( besides Noah and his people ) .
ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
And there were many, many others.
وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.
Thanks to many others.
والشكر موصول إلى أخرين.
Like so many others.
مثل العديد من الآخرين
When it's besides you, you'll have many drinking days
, عندما يكون معك ستشربين بكثرة
There are many deer in the forest besides us.
هناك العديد من الغزلان في الغابة بالإضافة لنا
There are now many others.
وهناك الآن العديد من الآخرين .
And there are many others.
وهناك الكثير من الحالات الشبيهة.
How many others are there?
هل من أعداد أخرى
How many others were there?
كم عدد البقية
The fellow's made of chalk. We have others. Many others!
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم
And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at,
وأنا خائفة من الكثير والكثير من أشياء أكثر بجانبها لا يستطيع الناس حتى تخمينها.
And many others bound in bond .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And many others bound in bond .
وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Many others had met similar fates.
ولقي كثيرون غيرهما نفس المصير.
Rhett, there are so many others.
الكثير من أصدقائك
I've traveled to this hospital and others, many, many times.
و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
Now show Me what others besides Him have created . Indeed , the wrongdoers are in manifest error !
وكل ما تشاهدونه هو خلق الله ، فأروني أيها المشركون ماذا خلقت آلهتكم التي تعبدونها من دون الله بل المشركون في ذهاب بي ن عن الحق والاستقامة .
I that knows so much... and could hang so many besides myself?
فاناأعلمالكثير.. و أستطيع ان احضر أشخاص للمشنقه بجانبي
Many others film have won international awards.
بجانب العديد من الأفلام التي فازت بجوائز عالمية.
For many others, however, circumstances remained dire.
7 ولكن الظروف ظلت أليمة بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الآخرين.
Many others have been made as well.
وفعلت ذلك حكومات أخرى عديدة أيضا.
And many others who help them formally.
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
Many are believers. Others are just curious.
كثير من المؤمنين وبعض الفضوليين
Many people denied these facts many others looked them in the eye.
ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
And besides, after Dessalines, they had many, many, many and eventually, I'll do videos on it rounds of one dictator after another.
بالإضافة إلى ذلك، بعد ديسالين حدث هناك العديد من.. وسأقوم بفيديو عنها جولات حكم رؤساء ديكتاتوريين واحد ا بعد الآخر
Have they taken others for intercessors besides God ? Say , Even though they have no power nor understanding ?
أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Have they taken others for intercessors besides God ? Say , Even though they have no power nor understanding ?
أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.
فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة.
So many others you see, they're just wonderful.
وأخرين كثر تراهم ، إنهم رائعين .
So many others don't have a way out.
العديد منهم ليس لديهم طريق للخروج.
Pierre Mouannes for example And also many others
كان معي بفرد صف وكتر غيرو بعدين
But others wouldn't be discovered for many years.
وأعراض أخرى عديدة لم تكتشف بعد مرور سنوات عد ة.
So the science is telling us that rather than relying on our own ability to persuade others we can point to what many others are already doing, especially many similar others.
أنه بدل من الإعتماد على قدرتك بإقناع الآخرين, بإمكاننا أن نشير الى ما يقوم به الآخرين خصوصآ الآخرين المشابهين للشخص
These are only a few signs among many others.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
Research would reveal that many others could also contribute.
والبحوث قد تبين أن هناك أطرافا أخرى كثيرة يمكنها أن تضطلع بالمساهمة.
But there are many others New Profit in Cambridge,
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج
Others think it's too many refined grains and starches.
والبعض أيضا يعتقد أن السبب هو زيادة تناول الحبوب المكررة والنشويات.
Is it your wish that many others die too?
هل هي رغبتك ان يموت آخرون ايضا
Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Do they take for intercessors others besides Allah ? Say Even if they have no power whatever and no intelligence ?
أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .

 

Related searches : Besides Many - Many Others - Among Many Others - Like Many Others - Amongst Many Others - And Many Others - Many Many - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working