Translation of "berth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you make up my berth right away?
أيكنك أن تفتح لى الباب
We're turning east. Give them a wide berth.
نحن سنتجه شرقآ لنمنحهم مساحه واسعه
On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month.
وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر.
They will question thee concerning the Hour , when it shall berth .
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
Monitoring and protecting ships and aircraft (this mandate applies to parked aircraft or ships at berth).
مراقبة السفن والطائرات وحمايتها (وتشمل هذه المهمة الطائرات الرابضة على الأرض والسفن الراسية بالأرصفة).
All cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth.
وكانت جميع خزانات الشحن في السفينة فارغة عند مغادرتها المرسى.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .
ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
The vessel discharged the entire SKO parcel at Bombay and vacated the berth on 23 January 1992.
وقد أفرغت السفينة شحنة زيت الكيروزين الممتاز بكاملها في مرفأ بومباي وغادرت المرسى في ٢٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
The entire cargo was discharged at Madras and the vessel vacated the berth on 1 January 1992.
وأفرغت الشحنة بكاملها في ميناء مدراس وغادرت السفينــــة المرسى في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
1 3 girls in a berth is bad luck. 1 2 of you will have to get out.
ثلاثة عشر فتاة في مكان واحد فأل سيء إثنى عشر منكن يجب أن يخرجن
The vessel discharged the entire cargo at Goa and vacated the berth on 1 July 1992 with no cargo on board.
وقد أفرغت السفينة الحمولة بكاملها في جووا وغادرت مرساها في ١ تموز يوليه ١٩٩٢، ولم يكن على ظهرها أية حمولة.
In 1990, Iraq competed in qualifying for a berth in the 1990 World Cup finals, but they lost a crucial game against Qatar.
في عام 1990، تنافس العراق في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم عام 1990، ولكنه خسر المباراة الحاسمة ضد قطر.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state room ceiling almost resting on his forehead.
جميع يرتدون ملابس والمتربة كما هو ، جونا يلقي بنفسه في الرصيف له ، ويرى القليل للدولة سقف غرفة يستريح تقريبا على جبهته.
Aye, shipmates, Jonah was gone down into the sides of the ship a berth in the cabin as I have taken it, and was fast asleep.
ايي ، زملاء الملاح ، وذهب إلى أسفل في يونان من جانبي السفينة رصيف في المقصورة ولقد أخذت به ، وكان يغط في نومه.
The lamp alarms and frightens Jonah as lying in his berth his tormented eyes roll round the place, and this thus far successful fugitive finds no refuge for his restless glance.
المصباح الإنذارات ويخيف جونا لأن الكذب في الرصيف لفة له عينيه المعذبة جولة في المكان ، وهذا الهارب حتى الآن نجاحا لا يجد له ملجأ لل تململ محة.
At the time of vacating the berth, all cargo tanks of the vessel were empty. The vessel apos s further schedule was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Bombay.
وعندما غادرت مرساها كانت جميع خزانات الشحن فارغة، ولم تتلق شركة النفط الهندية أي إشعار يدل على مخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انتهاء العقد بتفريغ السفينة في بومباي.
At the same time, Friedman believed that even when the market equilibrium was not the utilitarian social welfare optimum, and even when government could be used to improve matters from a utilitarian point of view, there was still an additional value in letting human freedom have the widest berth possible.
وفي ذات الوقت، كان فريدمان يرى أنه حتى حين لا يحقق توازن السوق الدرجة القصوى من الضمان الاجتماعي، وحتى حين يمكن استخدام الحكومة كأداة لتحسين الأمور من وجهة النظر النفعية، فلسوف تظل هناك قيمة إضافية تتمثل في السماح للحرية الإنسانية بأكبر حيز ممكن.

 

Related searches : Lower Berth - Sick Berth - Upper Berth - Sleeping Berth - Double Berth - Single Berth - Berth Dues - Mooring Berth - Safe Berth - Berth Place - Marina Berth - Berth Fee - Loading Berth - Boat Berth