Translation of "benchmark for performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benchmark - translation :

المؤشر

Benchmark for performance - translation :

معيارا للأداء

Performance - translation :

أداء

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.	وتلك الخطوات الـ 13 ما زالت تشكل معيار الأداء لعملية نزع السلاح.
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets	(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
But policymakers continued to benchmark recovery prospects to pre crisis growth performance.	ولكن صناع السياسات استمروا في قياس توقعات التعافي على أداء النمو قبل الأزمة.
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.	ونرى أن تلك الخطوات العملية الـ 13 ما زالت تمثل معيار الأداء لعملية نزع السلاح النووي.
(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers.	(و) استراتيجية مواصلة قياس أداء مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مقارنتها بأداء الجهات الأخرى التي تقدم خدمات من هذا القبيل.
Benchmark for each disk	قياس الأداء لكل قرص
Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 .	فضلا عن ذلك فإن الرسوم التي يتقاضاها أوز اثنان وعشرون 2 عن الأرصدة تحت إدارته، فضلا عن 20 كمكافأة أداء عن العائدات التي تتجاوز حدا معينا ـ ولنقل 4 .
iii. Benchmark for Women in senior positions'	'3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة
Its performance on the LINPACK benchmark was 35.86 TFLOPS, which was almost five times faster than its predecessor, ASCI White.	أداؤه على مؤشر LINPACK كان 35،86 TFLOPS، الذي كان تقريبا خمس مرات أسرع من ASCI White.
They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide.	كما أنها تتيح للبلدان النامية إمكانية وضع النقاط المرجعية لأدائها، وتساعدها على اتخاذ قرارات السياسات العامة اللازمة لتضييق الفجوة الرقمية.
Kenya should benchmark its performance internationally and ensure that a clear system of accountability and responsibility was set up in Government.	وينبغي لكينيا أن تقيس أداءها دوليا وأن تضمن إقامة نظام واضح للمساءلة والمسؤولية داخل الحكومة.
Benchmark Context Job classification.	أساس قياس، معيار السياق تصنيف الوظائف.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years.	كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	فالمقارنة مع الأفضل هي ممارسة خاطئة.
Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years.	27 وغالبا ما تستخدم البلدان التعدادات الاقتصادية التي لا تجري إلا قليلا كأداة استقصاء معيارية بالاقتران مع دراسات استقصائية تجري على فترات مختلفة بين السنوات المعيارية.
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.	وقرر الفريق أن يكون شهر حزيران يونيه 2005، آخر أجل في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأطراف السابع.
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.	وقد استمر تعيين الموظفين ببطء، إلا أن هناك احتمالا للوفاء بهذا المعيار قريبا.
A preliminary study had been made on a possible strategic benchmark exclusively for the Fund.	وجرت دراسة تمهيدية بشأن وضع خط أساس قياسي استراتيجي للصندوق بصورة خالصة.
Budget performance for 2004	أداء الميزانية لعــام 2004
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	وعندما يسعى الصينيون إلى وضع نموذج قياسي للحماية الاجتماعية فإنهم يسافرون في رحلات دراسية إلى الدول الاسكندنافية.
It's time for your performance.	لقد حان الوقت لأدائك.
The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions.	ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط توفير ملاك الموظفين لمؤسسات الدولة للدفاع بنسبة 65 في المائة.
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies	'1 مقارنة مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع هيئات مثيلة لمراجعة الحسابات والرقابة
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark.	ويشمل جزء من مشروع التنوع إعداد مؤشر دولي.
Peace and security in Darfur should be an essential benchmark for normalized relations between the US and Sudan.	ولابد وأن يشكل السلام والأمن في دارفور معيارا أساسيا لتطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة والسودان.
Meeting planners continued to examine the reasons for any utilization below the established benchmark of 80 per cent.	وأشار إلى أن مخططي الاجتماعات يواصلون دراسة الأسباب التي تكمن وراء انخفاض معدل أي استفادة عن الرقم المرجعي البالغ 80 في المائة.
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.	وأنا أعلم أن مؤتمر تيد يدور حول الأفكار الكبيرة، ولكن في الحقيقة معيار الأفكار الكبيرة في تغير مستمر.
Let's set Iraq as an example, as a benchmark for the neighboring countries and the whole Middle East.	دعونا نجعل من العراق نموذجا ومقياسا للدول المجاورة والشرق الأوسط.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	وفي مثل هذه الأنظمة، تسيطر الحكومة بشكل مباشر على أسعار الفائدة المرجعية.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
(c) Adopt performance measures for countries	(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance for the period from	اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز يوليه الى
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
We commend him for his performance.	ونحن نشيد به وبأدائه.
like lithium for high performance batteries.	مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
I'm busy preparing for the performance!	إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية