Translation of "being told off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being told off - translation : Told - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone told me off again yesterday.
لقد و بخت بالأمس مرة أ خرى
I told you to shove off.
قلت لك ان ترحل من هنا
And then getting told off himself.
وبعدها يعود للمكتب
He told her off, Perdy. She's gone.
لقد قال لها أن تذهب لقد رحلت
No, I'm being told, No.
لا .. لا يمكنني .. لقد اخبروني انه لا يمكن .
Institutions hate being told they're obstacles.
تكره المؤسسات أن ي قال عنها أنها عائق.
And I'm being told the dynamic.
ويتم إخباري عن الديناميكية.
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
Who told you to sugar me off this case?
من طلب منك بأن تخرجيني بلطف من هذه القضية
I told Hoylake you are taking the afternoon off.
لقد أخبرت (هويليك) بأنك ستاخذ فترة الظهيرة كاجازة
I told you to lay off him, didn't I?
أخبرت ك أن تبتعدي عنه، أليس كذلك
They told me, Write about being 14.
قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
You told Thursby he was being followed.
انت أخبرت ثورزبى انه كان مراقبا
I told you to take your hands off of him.
أخبرتك بان تبعد يديك عنه
Who told you to turn off your cell phone, huh?
من الذي طلب منك أن تغلق هاتفك الخلوي
All right, you've told me. Now get off my claim.
لقد أنذرتنى غادر ملكيتى الآن
My ol' pet Roger, he told that devil woman off.
أن مالكي روجر قال للمرأة الشريرة أن تبتعد
I realised that his story wasn't being told.
أدركت يوما انه لم يروي قصته.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ.
I could have just told him off and let it go.
.لا أدري
You told the assembly you were sailing off to capture us.
وأخبرت المجلس أنك ستبحر لتقبض علينا
I've been told off in no uncertain terms, all over town.
لقد ابلغت بمهانة بلا شروط مجهولة، بكل أنحاء المدينة.
they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
they see it as being far off
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
I'm being told where to play on the drum.
تم إخباري أين ألعب الإيقاع.
So if you told me that I'm shooting this object off at
اذا اخبرتني انني اطلق هذا الجسم عند ..
if I told him to come? Be quiet. Take off that apron.
ااه انت مزعجة, اسرعي وانزعي الوزرة
I thought I told you to keep your hands off my things!
ظننت بأن ـي أخبرتك أنتبعديد كعنأغراضـي!
A thousand times I told you not to go off like that.
أخبرتك كثيرا أن لا تتأخر هكذا
Jesus told Matthew, Get off the trolley and pump up my tires.
قال يسوع لماثيو انزل من العربة وانفخ العجلات
Happiness can't be told, but it wears off without anyone noticing it.
السعادة لا يمكن أن تحكى لكنها تتلاشى دون أن يلاحظ أحد ا ذلك
Kikui must've told the old lady why he hauled her husband off.
لابد أن (كيكوي) أخبر السيدة لماذ يحتجز زوجها
So the moral being, don't piss off crows.
إذا أخلاقيا ، لا تتبول قبالة الغربان.
All that fire and music being turned off.
كل هذه النار والموسيقى المتوقفة.
I'm being told which part of the stick to use.
تم إخباري أي جزء من العصى علي إستخدامه.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,
وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا،
He told me, We appeal to you not to switch off the cameras.
وقال لي أناشدكم أن لا توقفوا كاميرات التصوير،
He calmed you down, told you he was off on a skiing vacation.
ومـا عليـه إلا أن هد أك، ثم أخبرك بأن ه ذاهب لعطلة التزحلق
They told you they'd knock him off, and haven't done it, have they?
اخبروكانهمقتلوه، ولم يفعلوا ،أليس كذلك
If I told Steve what I really think, he'd tear your head off.
لو أخبرت (ستيف) بما يجول بخاطري سوفيحطمرأسك.
Finally, he told us he had to go home to sleep it off.
أخيرا , أخبرنا أنه يريد الذهاب إلى المنزل لكى ينام قليلا
You're not going to try... Knock it off and do as you're told.
إنت مش لسة هتحاول إخبطها وأفعل ما قيل لك
Well, what are these rays that given off and why are they being given off.
حسنا، ما هي هذه الأشعة أن المنبعثة ولماذا يجري المنبعثة.
The flight took off prior to authorization being granted.
وقد جرت الرحلة قبل الحصول على اﻹذن.
She's better off not being able to take it.
.لذلك فهو من الأفضل لها أن لا تستطيع أخذها

 

Related searches : Being Told - Told Off - Are Being Told - Is Being Told - Told Him Off - Told Me Off - I Told Off - Being Off - Tell Told Told - Being Well Off - Being Off Work - Being Put Off - Being Far Off