Translation of "being taken ill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being taken ill - translation :

يجري بوعكة صحية

Taken - translation :

تؤخذ

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

You are here despite being ill...	أنت هنا بالرغم من أنك مريض..
Being violently ill to her tummy.	أن يكون شديد الانفعال إلى بطنها.
I was ill. I was being pressured by my lawyers.	كنت مريضة، وكان محامي يضغطون علي
Wasn't ready to being a millionaire, I was ill prepared	ئاماده نه بووم بۆ سه ره تای ملیۆنێرێک ئاماده م کردبوو
Well, you see, it has to do with you. With your being ill.	حسنا ،إن الموضوع يتعلق بك كونك مريضة
Because it's being taken care of.	ذلك أن الأمر ليس مجرد تقديم الرعاية
If you don't understand that bit, being yourself can be an ill advised strategy.	إن لم تفهم هذه الجزئية أن تكون نفسك يمكن أن تكون خطوة غير حكيمة
Ill, captain, very ill.	مريض، أيها القائد، مريض جدا
B. Measures being taken in receiving countries	باء التدابير التي يجري اتخاذها في البلدان المستقبلة
I was ill. Really ill.	أصبحت مريضا ، حقا مريضا
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Generally, three approaches are being considered or taken.	وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
V. STEPS BEING TAKEN TO REDUCE VIOLENCE AGAINST	خامسا الخطوت التي يجري اتخاذها للحد من العنف ضد العامﻻت المهاجرات
Is the yacht being taken care of? Good!	حفظ اليخت.
You're not being... taken to the examining magistrate.	بأنك تؤخذين إلى المحقق القضائي
CHICAGO The United States has reached a point where almost half its population is described as being in some way mentally ill, and nearly a quarter of its citizens 67.5 million have taken antidepressants.	شيكاغو ـ لقد بلغت الولايات المتحدة النقطة التي أصبح بوسعنا عندها أن ن ص ف ما يقرب من ن صف سكانها بأنهم مختلون عقليا إلى درجة ما، وأن نؤكد أن ما يقرب من ربع سكانها ـ 67.5 مليون نسمة ـ قد تعاطوا مضادات الاكتئاب في وقت ما من حياتهم.
She's ill, maybe very ill. She's disappeared.	انها مريضة جدا, وقد اختفت
What kind of society tolerates men and women who fight in our defense, tolerates them being ill?	أي نوع من المجتمعات ي عامل الرجال والنساء الذين يقاتلون لحمايته، ليصبحوا مرضي
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.	ونﻻحظ مع اﻻرتياح الخطوات التي اتخذت بالفعل في هذا اﻻتجاه.
They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested .	قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said We augur ill omen from you and those with you . He said Your ill omen is with Allah nay , but you are a people that are being tested .	قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor.	وقد مرض بعض الأطفال في مركز غبرنغا بعد نومهم على الأرض الباردة.
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.	وأعرب عضو وفد آخر عن تقديره للنهج المتبع القائم على أساس الحقوق.
V. STEPS BEING TAKEN TO REDUCE VIOLENCE AGAINST WOMEN	خامسا الخطـــــوات التي يجـــري اتخاذهـــا للحد من العنف ضد العامﻻت
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.	حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Steps were being taken to eradicate such abuses in future.	ويجري اتخاذ خطوات للقضاء على هذه الانتهاكات مستقبلا .
She wondered what steps were being taken to address it.	وتساءلت عما هي الخطوات التي يجري اتخاذها للتصدي لهذا التمييز.
A. Measures being taken in sending countries . 66 71 14	ألف التدابير التي يجري اتخاذها في البلدان الموفدة
B. Measures being taken in receiving countries . 72 75 15	باء التدابير التي يجري اتخاذها في البلدان المستقلبة سادسا اﻻستنتاجات
The Board was informed that necessary action was being taken.	وأبلغ المجلس بأنه يجري اتخاذ اﻹجراء الﻻزم في هذا الشأن.
Corresponding steps in this direction are being taken by Ukraine.	وتقوم أوكرانيا في الوقت الحالي بتدابير مماثلة في هذا اﻻتجاه.
Many representatives outlined measures taken or being taken in their countries to counter economic and financial crimes.	10 وقد م كثير من الممث لين عرضا لما ات خذ وي ت خذ في بلدانهم من تدابير لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية.
Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.	والآن تستخدم أدوية لم تختبر بعد لعلاج المرض الخطأ ــ ويظل المريض مهملا بعد أن أصبح مرضه مزمنا.
Ill treatment	المعاملة السيئة
CHAPTER ill.	الفصل الثالث.
Mother's ill.	الأم مريضة
Who's ill?	من المريض
You're ill.	أنت مريض
He's ill.	إنـه مريض
You're ill.	أنت مريض.
Mortally ill.	مريض بلا شفاء.
Husband ill'?	الزوج مريض
She's ill?	أهى مريضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية