Translation of "being conservative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being conservative - translation :

كونها متحفظة

Conservative - translation :

تحفظا

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم محافظ محافظة المحافظين المحافظة المحافظ

Examples (External sources, not reviewed)

Conservative Interventionism	التدخل المحافظ
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
One conservative estimate which has a reasonable chance of being accepted precisely because it is conservative calls for 50 billion per year as of 2015, increasing to 100 billion by 2020 and beyond.	وطبقا لأحد التقديرات المتحفظة ـ وهو التقدير الذي قد يحظى بفرصة معقولة للقبول، وذلك لأنه متحفظ ـ فإن الأمر يحتاج إلى خمسين مليار دولار سنويا بداية من عام 2015، على أن يزيد الرقم إلى مائة مليار دولار سنويا بحلول عام 2020 وما بعده.
A Conservative Europe	أوروبا محافظة
American Conservative Union	الجمعية العامة للشباب الم سلم
Most Englishmen are conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
3. Conservative Party (CP)	٣ حزب المحافظين
Adventists are conservative Methodists.	السبتين هم أصحاب مباديء محافظه.
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.	لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
Saudi for the most part has an image of being ultra conservative, an image that is rightly deserved in some areas.	السعودية في الاطار العام لها صورة أنها محافظة بقوة, وهي صورة مستحقة في بعض المناطق.
It menaces deeply conservative societies.	فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
Conservative modernization is a gamble.	إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
A conservative British prime minister!	رئيس وزراء بريطاني محافظ!
So again, radical versus conservative.	لذا وثانية...الجذري في مقابل المحافظ
A bit more conservative, perhaps.	أكثر محافظة, ربما
This is a conservative firm.	هذه شركة محافظة
Said it was too conservative.	قال انها غير عصرية
His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns.	وكانت آخر كلماته بعد أن حل محله رئيس وزراء محافظ هي تذكير قادة الأردن بأن الربيع موسم يعود دوما.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.	لندن ــ خلافا لبعض أعضاء حزب المحافظين في بريطانيا، فإن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لم يسبق له أن ترك لدى الناس انطباعا بأنه مهووس بأوروبا.
Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.	وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.	إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.	ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.	و ما وجدنا انه مجرد اخذ الاستبيان بجوار لافتة التذكير بتعقيم الايدي جعلت الاشخاص تبين انهم متحفظون سياسيا
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Treatment is either conservative or surgical.	يكون العلاج محافظ أو جراحي.
Sounds like a conservative climate plan.	يبدو مثل خطة مناخية محافظة.
And that's actually a conservative estimate.	وهذا تقدير أولي
This or any other Conservative Club.	المرة الأولى لي به أو بأي ناد آخر للمحافظين
But, again, being in the conservative society of Saudi Arabia with veiled laden ladies one would think the kinky side couldn't be easily entertained.	ولكن, كونك في مجتمع السعودية المحافظ مع النساء المحجبات تماما , قد يعتقد المرء أن جانب الاثارة صعب تحريكه.
Being extremely conservative, we estimate the overall effect on the economy if only 5 or 10 of the increase is attributed to the war.	وبالاستعانة بأشد التقديرات تحفظا قمنا بحساب التأثير الكلي على الاقتصاد إذا ما أرجعنا خمسة أو عشرة دولارات فقط من الزيادة في أسعار النفط إلى الحرب.
Despite its reputation for being a liberal haven in an otherwise conservative region, Lebanon has a shockingly poor record when it comes to Women's Rights.	على الرغم من اعتبار لبنان واحة حرية وتحرر في منطقة يسود فيها التشدد من ناحية الأعراف والتقاليد الاجتماعية والدينية، بيد أنه ومع الأسف فإن الوقائع المتعلقة بقضايا المرأة غير مشر فة البت ة.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
(What could be less conservative than that?)	(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
The estimates for 2006 contributions are conservative.	وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
Is he your idea of a conservative?	هـل يعب ر هذا عن فكرتك بالسياسي المحافظ
The official Confucianism being revived today may be less dangerous it emphasizes social harmony, meaning the peaceful resolution of conflicts but it remains a conservative morality.	إن الكونفوشيوسية الرسمية التي يتم إحياؤها اليوم قد تكون أقل خطورة ـ إذ أنها تؤكد على الانسجام الاجتماعي، وقصد الحلول السلمية للنزاعات ـ إلا أنها تظل تشكل توجها أخلاقيا محافظا .
The votes of conservative provincial Turks now count.	وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة.
Many believe this to be a conservative estimate.	والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
I really think that the number is conservative.	وأعتقد أن هذا الرقم م قلل.
But if you're conservative, that's not so attractive.	لكن لو انك محافظ , فإن ذلك ليس شيء جذاب .
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.	ذلك أن الحكام المحافظين يسقطون عادة حين يفشلون في إدراك نقاط ضعفهم، وخاصة حين ترتدي التحديات الثورية التي تواجههم عباءة المحافظين.
Conservative media have slammed the film for being against traditional and family values and despite a number of revisions, it has not received a permit for public screening.	انتقد الإعلام المحافظ الفيلم لكونه مسيء للتقاليد والقيم العائلية ، وبالرغم من محاولات المخرج إعادة تحرير الفيلم فإنه لم يستلم إذن ا بالعرض على شاشات السينما العامة.
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
In a profound way, they are all deeply conservative.	والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية