Translation of "behave like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Behave - translation : Behave like - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then behave like it!
إذن تصرف كمحام
We mustn't behave like this.
لا يجب أن نتصرف هكذا
You behave like a slave girl.
أنت تتصرفين كالعبيد
And you behave like a saint.
وانتي تتصرفين كقديسة
I like you when you behave like a cad.
أحبك حينما تتصرف كالوغد
Why do you still behave like this?
انت لم تعودي من اقارب الاميرة, لذا لماذا تتصرفين هكذا
Stop acting like a brat and behave.
توقفي عن التصرف كالاطفال المدللين وتهذبي
Are you really going to behave like this?
ترغب في الذهاب إليه حقا أن تتصرف مثل هذا
The guidebooks say, Don't behave like a tourist.
ليس من المفترض أن أتصرف كسائح
So then your function can behave as it would like to behave, and you actually shifted it.
حتى ذلك الحين يمكن أن تتصرف دالة الخاص بك كما أنه يود أن تتصرف، وأنت تحول فعلا أنه.
These are not particles, but they behave like particles.
و لكنها تسلك سلوك الجزيئات.
I'm trying my hardest to behave like a gentleman.
أحاول جهدي أن أتصرف مثل رجل نبيل
Simply try for one hour to behave like gentlemen.
ببساطة حاولوا ولو لساعة واحدة تتصرفوا مثل السادة المحترمين
And it turns out that they behave like quantum particles.
و كنتيجة لذلك، فإن هذه الخطوط تسلك سلوك الجزيئات الكمي ة.
I want that you can behave like a real father.
نعم. أريدك أن تتصرف كأب حقيقي.
He is different and refuses to behave like the others.
هو مختلف و يرفض أن يتصرف مثل الآخرين
Not to play, but to work, to behave like... like Tom, Dick and Harry.
لا لألعب و لكن لأعمل أن أتصرف مثل مثل توم و ديك و هارى
Mankind, according to Pico, could crawl down the chain and behave like an animal or crawl up the chain and behave like a god, it's our choice.
البشر، وفقا لبيكو، يمكنهم النزول في السلسلة، والتصرف مثل الحيوان أو الصعود فيها، و التصرف مثل الإله،
One day she'll become able to think and behave like humans.
يوما ما، ستتعلم كيف تفكر و تتصرف كالبشر
So the key now is to make it behave like tuna.
والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا
Mitch, Mitch, we're in public. You must behave like a gentleman.
إننا في العلن، عليك التصرف كسيد محترم
They'd be disappointed if I didn't behave like a playboy... didn't end up like my uncle.
كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى
Even if you behave like that, men will still care for you.
،حتى و إن تصرفت على هذا النحو فما زلت مرغوبه من قبل الرجال
Hey, how can someone who went to New York behave like this?
انتظر, كيف لشخص ذهب حتى الى نيويورك ان يكون هذا
How dare you behave like this! Quiet down and come with me.
التزم الهدوء وأوقف الصراخ كيف تجرؤ على التصرف بهذا الشكل
Behave!
تأدبوا
Behave!
تأدبوا!
You couldn't behave like an angel if you had wings tattooed on your...
في الثانية صباح ا عند أي وقت في الصباح.
If we control ourselves and behave like sensible human beings... there's still time.
إذا تحكمنا بأنفسنا ، وتصرفنا كبشر عاقلين... مازال هناك وقت
We all have a secret yen to behave like somebody we particularly admire.
إن لدينا جميعا سر فى التصرف مثل شخص نعجب به بشكل خاص
Have you no shame, to behave like that in front of a client?
ألا تشعر بالحياء من عمل هذا السلوك أمام موك ل
You behave more like an upstairs maid or something, not like the mistress of the house at all.
وليس سيدة المنزل على الإطلاق آجل , أعرف ذلك لكننى أشعر بالحرج
And believe it or not, certain types of light can behave like chiral screws.
صدق أو لا تصدق تستطيع أنماط مختلفة من الضوء التصرف كـ لولب كايرال
And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
وهذه الترانزيستورات تتصرف أساسا تماما مثلما تتصرف القنوات الأيونية في الدماغ.
Ah, life and money both behave like... loose quicksilver in a nest of cracks.
إن الحياة و المال يشبهان زئبق فضفاض فى عش من الشقوق
Behave, asshole!
...هناك أنواع متعددة من الشراب
Behave better!
المعذرة لقد نسيتي أغراضك يا الهي شكرا لك انتي طيبه
Behave, boys!
كفى يا ص بية
Behave, boys!
تأدبوا يا ص بية
She'll behave.
سوف تتأدب
Behave yourself.
أحسن التصرف.
I'll behave.
سأحسن التصرف، انا بخير الآن
They'll behave.
لقد قلت لهما أنه إذا شوهدا في هذا الجوار مرة أخرى
Behave yourself!
تهذبي!
Tongue, behave!
أيهااللسان,تأدب!

 

Related searches : Behave Like This - They Behave Like - Behave Towards - Behave Badly - Oh Behave - Behave Properly - Behave Themselves - Behave Normal - Behave Respectfully - Behave Ethically - Behave Wrongfully - Behave Equally - Behave Professionally