Translation of "beggars" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : المتسولين الشحاذين متسولين المتسولون شحاذين

Examples (External sources, not reviewed)

Beggars!	يا شحاذون
The beggars.	! الشحاذون
Both are beggars.	كلاهما شحاذين.
The little beggars.	المتسولين الصغار
The organization of beggars!	إتحاد الشحاذين يمكنهم فعل هذا
The beggars found him.	الشحاذون وجدوه
Jump, you graybacked beggars!	أظنه سيفضل السير في هذه الحالة
Where's your courage, beggars?	أين شجاعتكم، أيها الشحاذون
Huh! Beggars on horseback.	تسول راقي!
Simple. Outflank the beggars.	ببساطة, الإلتفاف حول المتسولين
We cannot support beggars.	لا يمكننا إعالة المتسولين
Marvellouslooking beggars, aren't they?	شحاذون مثيرون للشفقة اليس كذلك
Or we'll both be beggars.	أو سنكون نحن الاثنان متسولان.
and do not reject the beggars	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and do not reject the beggars	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Some He made kings, some beggars.	ماذا تقصد عاقل السجائر همم نعم. شكرا. أنت لا عذر ما لا يحتاج إلى ذريعة.
Some He made kings, some beggars.	البعض أصبح ملوكا و البعض أصبح متسولون
We have found only two beggars.	ووجدنا أثنين شحاذين
Next monday, Beggars' Day at Ganguli's.	الأثنين القادم هو يوم الشحاذين عند جانجولي
When both beggars find that they are beggars, what else can they do other than be angry, enraged,	عندما يجد كلا الشحاذين بانهما شحاذين، ما يمكنهما ان يفعلا
They were resolved to repel the beggars .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They were resolved to repel the beggars .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
You were bringing 40 beggars with you.	لقد قلت أنك ستحضر 40 فقير معك.
Tara tata, tara tata Beggars are wed tonight	Tara tata, tara tata الشحاذون يتزوجون الليلة
Thousands did, till I organized the Beggars' Guild.	الآلاف فعلت، حتى نظ مت نقابة الشحاذين
When beggars die, there are no comets seen.	عندما تموت حثالة البشر، لا ترى أية ش هب في السماء
Beggars are a social disease in this country.	إن التسول مرض إجتماعى فى هذا البلد
You are a beggar in a sea of beggars.	أنت متسول فى بحر من المتسولين
Bow down. You're standing before the King of Beggars.	أنت تقف أمام ملك الشحاذين
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.	أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
There are thousands here like you, beggars in the church.	هناك الآلاف هنا مثله متسولون في الكنيسة
Where have you come from, you beggars of no importance?	من أين أتيتم وهل أنتم شحاذون
The company of slaves and beggars, the refuse of Rome?	الشركة عبيد وشحاذين، قمامة روما
The rest are beggars... ...and slaves. But he must be punished!	و عبيد و لكنه يجب ان يعاقب
And those beggars were then in competition with the real poor.	و قد اصبحوا عندئذ فى منافسة مع الفقراء الحقيقيين
The beggars have called for backup and surrounded the whole building.	الشحاذون يحتاجون لمزيدا من المساعدة لتفتيش المنطقة بالكامل
In Moscow I saw no dogs, beggars, baby buggies or bicycles.	في موسكو , لم أرى كلابا و لا متسولين و عربات أطفال و لا دراجات
Helping a few beggars does nothing for the thousands of others.	مساعدة قليل من المتسولين لن ينفع الآلاف غيرهم
Mother says there are too many thieves and beggars in the crowd.	أمى تقول هناك الكثير من اللصوص والشحاذون بين الجمهور
Gringoire, my army of beggars, thieves and cutthroats is ready to march.	جرينجوير، جيشي من الشحاذين، اللصوص والسفاحون مستعدون للزحف
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.	ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم .
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.	ببلوغهم سن 12 إلى 14، لقد اصبحوا شحاتين ومدمني مخدرات.
It beggars belief that China and India are not members of the G 7.	ومما يفوق التصور ويثير الدهشة أن الصين والهند لم تحصلا على عضوية منظمة السبعة الكبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية