Translation of "begetting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Kite begetting a hawk?
التضحية الحقيقية
That body was meant for begetting' children.
كان ي قصد من خلق الجسم إنجاب الأطفال
You're a perfect example of the kite begetting a hawk.
أنت مثال ممتاز على التضحية الحقيقية
India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
الهند ، بدأت بعدها بقلبل، لكن في عام 1990 ، حققت نموا هائلا .
Thatcherism plus globalization had many liberating consequences, but the combination also created new social problems, begetting losers as well as winners.
كان للثاتشرية والعولمة كثير من العواقب التحريرية، لكن هذه التركيبة أدت أيضا إلى نشوء مشاكل اجتماعية جديدة، فقد أنجبت الخاسرين كما أنجبت الرابحين.
This change in political direction coincided with indeed, was perhaps responsible for the process that we now call globalization. Thatcherism plus globalization had many liberating consequences, but the combination also created new social problems, begetting losers as well as winners.
تزامن ذلك التغيير في الاتجاه السياسي ـ ولربما كان مسئولا عنها في الواقع ـ مع العملية التي نسميها الآن بالعولمة. كان للثاتشرية والعولمة كثير من العواقب التحريرية، لكن هذه التركيبة أدت أيضا إلى نشوء مشاكل اجتماعية جديدة، فقد أنجبت الخاسرين كما أنجبت الرابحين.