Translation of "before you left" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Before you left - translation : Left - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That before you left...
بأنك قبل أن تذهبي ...
You left before my wire came.
غادرتما قبل أن تصل برقيتي
You touched off the boat before you left?
هل اشعلتم النار فى السفينة قبل مغادرتكم
I'm glad I caught you before you left.
أنا سعيد بأننى قابلتك قبل أن ترحل
She left just before you came in.
غادرت للتو قبل ان تدخلي.
She wanted to see you again before you left.
الآنسة كاثرين تريد التحدث إليك قبل أن تنصرفى
Was it there Friday night before you left?
ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري
That murder happened the night before you left.
هذه الجريمة قد حدثت فى الليلة السابقى لمغادرتك تقريبا
Remember always that we blessed you before we left.
دائما تذكر أننا قد باركناك قبل أن نذهب
Did you have anything to eat before you left the house?
هل حصلت على شيء تأكله قبل أن تغادر المنزل
She made it before she left, didn't you, Bells? Yeah.
ليونارد) لا يريد المشاكل)
I've left him before.
أنا تركته من قبل ...
You might at least have turned the light back on before you left.
كان يجب عليك علي الأقل أن تشعل الضوء ثانية قبل أن ترحل
But before she went, she left you a power of attorney.
لكن قبل رحيلها تركت لك توكيل.
He left before noon, before that awful electric business.
غادر قبل الظهر ، قبل هذه المشكلة الكهربائية.
Let's talk about the gun again. You say you bought it just before you left town.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة
He must have been rather disappointed that you left before he could talk to you.
لعلك تشعرين بخيبة الأمل لأنك غادرت الحفل قبل ان تتحدثى اليه
You know, I wrote to him, just before I left office. I said,
اتعلمون .. لقد كتبت له قبل ان اغادر منصب رئاسة الوزراء ..
Sami left before the music stopped.
غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
Just before I left New York
وقبل مغادرتي نيويورك ،
Yes, just before I left town.
نعم.
I wrote you to come here because I wanted to speak you the truth before I left.
...كتبت لك لكي تأتي الى هنا لأنني أردت أن أقول لك الحقيقة قبل أن أغادر
And placed update order before he left.
وقام بطلبات كثيرة قبل أن يغادر
He left her before she was born.
مضى 6 أشهر منذ أن سافر.
Six months ago, just before I left.
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر.
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
ثم تركت الثغرات بحيث يمكنك أن ترى من تلك التي كانت من قبل.
Which of Richelieu's spies discovered you were coming to France even before you'd left England?
(أيمنجواسيس(ريشيليو... اكتشفت موعد قدومـك إلى (فرنسا) حتى قبل م غادرتك (إنجلترا)
A slow kill may have enough left in him to kill you before he dies.
القتل البطيئ يمكن أن يبقي فيه بعض القوة ليقتلك قبل أن يموت
I kept a photograph of you taken one afternoon in the park a few days before you left.
..احتفظت بالصورة من أجلك أ خذت في المساء في الحديقة .قبل عدة أيام من رحيلك
She left for America the day before yesterday.
غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
And we left Karachi one morning before dawn.
وقد غادرنا كراتشي صباح أحد الأيام قبل الفجر.
I closed it before I left the room.
لقد أغلقتها قبل مغادرتى للغرفة
having left the place a few minutes before.
لقد غادر المكان قبل الحادث بعدة دقائق
I was with her just before she left.
لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة
Then I came back again, before I left.
ثم عدت مرة أخرى قبل إنصرافى
If it was like before, you would've been angry that I talked like that and left.
اذا كان هذا سابقا لكنت غاضبا الان لانى تكلمت عن هذا وغادرت
You'll reproach me. I know you're bound to reproach me, but before you do... take into consideration you left.
سوف تو بخيني، أعرف ذلك، لكن قبل أن تفعلي...
You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry.
لن تترك غير مراقب ، لن تترك جائع .
The train left before they got to the station.
غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.
So let's take off where we left off before.
لنكمل حيث توقفنا المرة الماضية
I remember what she looked like before she left.
أذكر كيف كانت تبدو قبل أن تذهب
I finally got to taste it before I left.
وقبل مغادرتي اتيحت لي فرصة التذوق
And there's nothing left over, like I had before.
ولا يوجد باقي لدينا، كما فعلت في السابق
I understand he left some instructions before he died.
أظن أنه ترك بعض الطلبات قبل أن يموت
Yeah, Pete told me before I left the ranch.
نعم ، لقد أخبرنى بيت قبل أن أغادر المزرعة

 

Related searches : Left Before - You Left - Left You - Before You - Right Before Left - Before I Left - Before She Left - Before He Left - Before We Left - As You Left - You Are Left - Since You Left - You Had Left - You Have Left