Translation of "become overwhelmed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Become - translation : Become overwhelmed - translation : Overwhelmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
وبدلا من اختيار الخيار السليم فنحن ن غمر بتلك الخيارات الكثيرة والتي احيانا تجعلنا نخاف من الاختيار
I'm overwhelmed.
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول
I'm overwhelmed.
أنا مغمورة
Overwhelmed by remorse .
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Overwhelmed by remorse .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد تجاوزت الحد.
And I felt overwhelmed.
وشعرت انني مغمورة بذلك الشعور الغضب والاحباط
the evil of their deeds will become apparent to them , and they will be overwhelmed by that which they used to mock .
وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب .
the evil of their deeds will become apparent to them , and they will be overwhelmed by that which they used to mock .
وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها ، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به ، وارتكبوا المعاصي في حياتهم ، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم عقاب ا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول ي ع د هم به ، ولا يأبهون له .
Thus, our seas and oceans have become increasingly busy and degraded as our planet apos s resources have steadily been further overwhelmed.
وهكذا باتت بحارنا ومحيطاتنا بشكل متزايد مثقلة بالتلوث ومتدهورة وباتت موارد كوكبنا مستنزفة بشكل مطرد.
I'm overwhelmed with parenting advice.
أنا غارقة في نصائح التربية.
He was overwhelmed with sadness.
وقال أنه طغى مع الحزن.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
شاهد قرصان الخليج تم إغراقه بالوروود
We are overwhelmed with natural gas.
نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
Hospitals are overwhelmed from the overcrowding.
حاسما في التوصل إلى حل في النزاع بين حزب الله وإسرائيل
We shall show this overwhelmed world
نحن س ن وري هذا العالم
We shall show this overwhelmed world
نحن س نوري هذا العالم
We're overwhelmed by the latest fashions.
إننا غارقون فى الموضات الحديثة
My dear, of course I'm overwhelmed.
عزيزتي ، بالطبع لقد غمرتينى
Well, that's really touching. I'm overwhelmed.
حسنا ، هذا مؤثر جدا لقد دهشت لذلك
Although families are resilient and have developed coping strategies when faced with adversity, many become so overwhelmed that they are no longer able to cope.
ومع أن اﻷسرة تتسم بالمرونة وعادة ما تستنبط استراتيجيات للتكيف لمواجهة الشدائد، هناك أسر كثيرة هدتها الشدائد لدرجة أنها لم تعد قادرة على التكيف.
And then I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
And then, I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.
شريحة عرض مثل هذه ليست مملة فقط، لكنها تعتمد بشدة على جانب فهم اللغة في المخ، وتسبب لنا الشقاء.
Then the rest we overwhelmed in the Flood .
ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
Then the rest we overwhelmed in the Flood .
ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
So hopefully I haven't confused or overwhelmed you.
اتمنى انني لم ازعجكم
It's enough to make you feel very overwhelmed.
ان هذه المشاكل بذاتها كافية لت ثقل كاهل هذا الجيل
Oh, milady, I'm overwhelmed. I have no words.
(ميليدى)، أنـا م شت ت ليس لدي كلمات لأنطق بها
So did my brother when he was overwhelmed.
وهكذا فعل أخى
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
آثام قد قويت علي . معاصينا انت تكف ر عنها .
And they get overwhelmed and the just don't join.
ثم تغشيهم المعلومات و فقط لا ينضمون.
So what do you do when you feel overwhelmed?
لذا ماذا تفعل عندما تشعر أنك طغت
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
وهو خلال ذلك لم تثبت فيه ركائز اليقين، بل جرفته عوارم الشك.
And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers?
فهل نرغب في رؤية أراض واسعة ممتلئة بحفاظات متسخة
Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك.
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
ومحكمة الأحداث الوحيدة في فريتاون مشحونة بالقضايا.
Honestly, you run away because you'd feel overwhelmed and embarrassed?
بأمانة,آنت تهرب لآنك تشعر بلآحراج والآرتباك
Does that mean that we should get pessimistic and overwhelmed?
توسيع مجال الإختيار, و اننا لدينا إمكانية الإختيار. هل هذا يعني اننا يجب
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
حجم هذه الكارثة قد تجاوز قدرات الحكومة.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
ولكن التحسن في الإنتاجية من الممكن أن تطغي عليه بسهولة التغيرات الطارئة على الأجور.
Then the symbolic debate overwhelmed him and he changed tack entirely.
ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل.
I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes.
أنا، مثلكم، مغلوب على أمري بسبب تسارع الأحداث.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .

 

Related searches : Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed - Was Overwhelmed - Overwhelmed With - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed - Becoming Overwhelmed - Overwhelmed About - Being Overwhelmed - I Felt Overwhelmed - Be Overwhelmed With - A Bit Overwhelmed - I Was Overwhelmed