Translation of "became my passion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Grace to Allah, the thing that I'm devoted to my passion became my source of income!
الحاجة اللي أنا بعملها و الشغف بتاغي اللي أنا بحب أعمله هو بفضل الله مصدر الرزق بتاعي.
I found my passion.
لقد وجدت شغفي
Clothes are my passion.
إني مولعة بالملابس
This is my sole passion, my child...
ساعد ني. حرضي المني الذي خ لقن ا كلنا منه.
Now sound is my passion, it's my life.
ان الصوت هو شغفي في هذه الحياة
Nature's my muse and it's been my passion.
الطبيعة هى مصدر وحى و هى عاطفتى.
It was about finding my passion.
.بل كان يتعلق أيضا بالبحث عن شغفي
I realized society didn't value my passion.
لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
I have enough passion in my life.
لدي ما يكفي من الشغف في حياتي.
I put all my passion into it.
وضعت كل شغفي فيها
My other great passion is the environment.
عشقي الاخر هو البيئه.
Life's too short. Let me live my passion.
الحياه قصيره جدا , واسمحوا لي بالعيش بالعاطفه .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
فريمان توماس يقول ان شغقي هو الذي يحركنى ـ
New inventions are the passion of my life.
ان الاختراعات هوسي في هذه الحياة
Passion is the motto of all my actions.
الشغف هو الشعار لكل أفعالي.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول
I take my hat off to his passion.
أرفع قبعتي لمجهوداته
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
Thank you for allowing me to share my dream, my passion, my prayer.
شكرا لكم على إتاحة الفرصة لي لمشاركة حلمي وشغفي و صلاتي
Could you let me share my passion with you through my performance?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
هذا هو التحول الصغير الذي قمت به باتجاه شغفي الحقيقي وهو علم الوراثة.
We are kindred spirits. It is my one passion.
نحن أرواح متشابهة إنه شغفى الوحيد
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه
And thus began my life long passion for writing fiction.
ومن ثم بدأ شغفي الأبدي بكتابة الأدب القصصي.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
And so I hope that maybe I'll have an opportunity to kind of explore my rocketry passion at the same time that I explore my nuclear passion.
ولذا فإنني أمل أن ربما سآخذ فرصة لنوع من استكشاف شغفي الصاروخي في نفس الوقت الذي أقوم فيه باستكشاف شغفي النووي.
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة
Fanny and her daughters, the musty house they're part of my passion.
فاني وابنتيها, تلك الشق ة العفنة جزء من شغفي.
Nothing that serious... and, please, no cracks about my passion for spirits.
مفيش حاجة مهمة و من فضلك لا شقوق حول عاطفتي للأرواح
My mother became a diplomat.
حيث أصبحت أمي دبلوماسية,
My wife became very docile.
وقد اصبحت زوجتى اكثر سلاسة
As my muscles weakened, my writing became stronger.
ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
As my muscles weakened, my writing became stronger.
مع تزايد الوهن في عضلاتي كانت قدرتي على الكتابة تتنامى.
(Italian accent) My passion for wash is the same as if I'm driving.
(لكنة ايطالية) شغفي بالغسل هو نفس شغفي عندما اقود
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training,
مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب
It is my one passion. He sleeps all day and hunts all night.
السيد رينسفورد حاجة أبدا توضيح من هو في بيتي.
And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.
وأصبح هذا مرجعي الرئيسي.
Then the other was induced by his passion to murder his brother , and he killed him , and became one of the damned .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
Then the other was induced by his passion to murder his brother , and he killed him , and became one of the damned .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
Passion! Yes!
لا تعطني درس ا كيف أكون حكيم ا، أرجوك.
My declared major became real estate.
فقد أصبح اختصاصي اﻷول العقارات.
My knife became a little sharper.
أصبحت سكيني أكثر حدة.
So I became my own intern.
لذلك أصبحت متدرب لدى نفسي.
My body slowly became extremely emaciated,
جسدي ببطء أصبحت بالغة الهزال،
This actually became my creative obsession.
أصبح هذا الأمر هوسي المبدع.

 

Related searches : My Passion - Fulfill My Passion - My Big Passion - Found My Passion - My Great Passion - My Greatest Passion - My Passion For - Pursue My Passion - Follow My Passion - Is My Passion - Share My Passion - My Passion Lies - Live My Passion - With My Passion