Translation of "bears consequences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine officially declares that the decision unilaterally approved by the Russian Parliament bears no legal consequences for Ukraine.
إن أوكرانيا تعلن رسميا أن القرار الذي وافق عليه البرلمان الروسي من جانب واحد ﻻ تترتب عليه أي آثار قانونية بالنسبة ﻷوكرانيا.
Meanwhile, the clock is ticking. Potentially catastrophic consequences await, not just for polar bears, but for millions of people.
بيد أن الوقت يمضي، والعواقب الوخيمة المحتملة التي تنتظرنا لن تؤثر على الدببة القطبية فحسب، بل وأيضا على مستقبل الملايين من البشر.
The Albanian Government bears full responsibility for the consequences of this unacceptable policy which is dangerous for peace. English
وتتحمل حكومة ألبانيا مسؤولية كاملة عن عواقب هذه السياسة غير المقبولة التي تعرض السلم للخطر.
Polar bears?
الدبب القطبية
Bears play.
الدببة تلعب.
And bears!
و دببة !
Croatia still needs traditional humanitarian assistance, because it cares for a large number of displaced persons and refugees and bears the serious consequences of war.
وكرواتيا ما زالت بحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية التقليديــة، ﻷنهـــا ترعــى عددا كبيرا من اﻷشخاص المشردين والﻻجئين وتتحمل النتائج الخطيرة الناجمة عــن الحــرب.
Grizzly bears hibernate.
وتلجأ الدببة الرمادية للسبات.
Forget the bears.
، انسوا أمر الدببة
All right. We follow with the bears. Why aren't the bears ready?
حسنا ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة
These are grizzly bears.
هذه هي الدببة الرمادية الضخمة.
It bears out my...
انه يحمل ان...
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
The bears are still reproducing.
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The record bears this out.
والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
China certainly bears some responsibility.
لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.
Polar bears are amazing hunters.
ان الدببة القطبية مفترسة بارعة
Lions and tigers and bears!
أسودو نمورودببة. !
No man bears sorrow better.
ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر..
My son bears his name.
ابني يحمل اسمه.
Those ain't bears out there.
هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
ان طيلة فترة عملي على مدى ال20 عام لم اكن اصدف دببة نافقة بهذا الكم
Bush bears much responsibility for this.
ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
And he bears witness to that .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself bears witness to that .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And he bears witness to that .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
He himself bears witness to that .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
The mother bears are usually killed.
الدب الأم في العادة يتم قتلها.
We rescued over 550 dancing bears.
قمنا بإنقاذ ما يزيد على 550 دب راقص.
An arrogant man. He bears watching.
أنه رجل متعجرف و يتلذذ بمشاهدته
He bears too great a mind.
هو يتحمل أكثر من ذلك
Had you seen the bears before?
لا. ه ل ر أيت دببة قبل ذلك
So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears.
إذا القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.
Mentions of polar bears drowning four percent.
ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
Other animals, such as raccoons, bears, etc.
تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة.
The Security Council currently bears enormous responsibilities.
ويتحمل مجلس اﻷمن في الوقت الراهن مسؤوليات هائلة.
This is a theme that bears consideration.
وهذا موضوع يستحق إمعان النظر فيه.
This unique legal instrument bears great promise.
إن هذا الصك القانوني الفريد يحمل في طياته تباشير خير عميم.
Though that is obvious it bears repeating.
وبالرغم من أن هذا أمر بديهي لكن ﻻ مناص من تكراره.
Images of grizzly bears are pretty familiar.
إن صور الدببة الرمادية مألوفة جدا .
Mentions of polar bears drowning four percent.
يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
We've just seen our first polar bears.
و للتو راينا اول دببة قطبية.
That's bad news for the polar bears.
هذه أخبار سيئة للدببة القطبية.
Bears live through winters under similar conditions.
الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة.

 

Related searches : Bears On - Bears Witness - Bears Potential - Bears Interest - Gummy Bears - Bears Responsibility - This Bears - Bears Advantages - Bears For - Bears Testimony - Bears Mentioning - Bears Challenges - Which Bears