Translation of "bearing arrangement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation : Bearing - translation : Bearing arrangement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts.
واقترح المجلس اتخاذ ترتيب مناسب بشأن ما تبقى من حسابات جارية غير ذات فائدة.
The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts.
واقترح المجلس اتخاذ ترتيب مناسب بشأن ما تبقى من حسابات جارية غير ذات فائدة.
On this point, my delegation would like to emphasize that the organizational arrangement has little bearing on the existing situation.
وحول هذه النقطة، يود وفد بﻻدي أن يبرز أن الترتيب التنظيمي ليس له تأثير كبير على الحالة الحالية.
Arrangement
الترتيب
Arrangement
ترتيب الأيقونات
The Working Group should therefore decide on an appropriate arrangement for considering them simultaneously or as a package when necessary, bearing in mind the need for full transparency.
لذلك ينبغي للفريق العامل أن يبت في الترتيبات المﻻئمة للنظر فيها في وقت واحد أو كحزمة واحدة عند الضرورة، واضعا في اعتباره الحاجة إلى الشفافية.
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow
ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.
هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.
تم عمل الترتيبات
The Administration had an arrangement with one bank to transfer all amounts in excess of a specified limit to an interest bearing account with another bank at the beginning of every month.
واتفقت اﻹدارة على ترتيب مع أحد المصارف يقضي بتحويل جميع اﻷموال الزائدة عن حد معين لحساب بفائدة في مصرف آخر في بداية كل شهر.
The Administration had an arrangement with one bank to transfer all amounts in excess of a specified limit to an interest bearing account with another bank at the beginning of every month.
واتفقت اﻻدارة على ترتيب مع أحد المصارف يقضي بتحويل جميع اﻷموال الزائدة عن حد معين لحساب بفائدة في مصرف آخر في بداية كل شهر.
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement
ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.
وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.
هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.
هذه تشكيلة جيدة !
Bearing what flag?
تحت أى أعلام
Developing the international arrangement on forests
رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.
ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner
ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat
مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement
ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow
ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.
ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.
انا وانت كان لدينا اتفاق
Bearing can be unbearable.
أحيانا يكون الصبر لا ي طاق.
bearing a humbled look .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
bearing a humbled look .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
Views on the international arrangement on forests
ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
The cost sharing arrangement should be abolished.
ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف.
We have expressly agreed to this arrangement.
ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The six Republics also accepted this arrangement.
وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا.
the armistice arrangement on the Korean peninsula)
الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
Biologists call this kind of arrangement mutualism .
كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك.
We call that seating arrangement a phase.
ونسمي إعداد الجلوس هذا بالطور.
Did you have to improve the arrangement?
هل كان يجب أن تغير شروط العقد
So, that is our little arrangement, see?
هذا هو ترتيبنا الصغير
It was a nice, friendly, civilised arrangement.
لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر
Interest bearing accounts Other investments
استثمارات أخـرى

 

Related searches : Locating Bearing Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement