Translation of "be inventive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be inventive - translation : Inventive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can be astonishingly inventive and creative.
يمكننا أن نكون مبدعين و مبتكريين بشكل غير عادي .
My father, very inventive, spatial thinker.
كان والدي، كثير الإبداع، مفكرا منفردا.
Me, I am the inventive master.
انا انا السي د المخترع
inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
Your inventive mind helps a little bit too.
عقلك المبدع لا يساعدك كثيرا
The Convention that we have just adopted contains inventive formulas that allowed consensus to be achieved.
والاتفاقية التي اعتمدناها للتو تتضمن صيغا مبتكرة سمحت بتحقيق توافق في الآراء.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.
أعطت الأنظمة ذات الكفاءة العالية مدرسين ومديري مدارس مبدعين.
In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two.
في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه.
That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir.
هكذا يجب أن تكون اللغة، حية، مبدعة مبتكرة بشكل مشابه للغة الملاحم في القرون الماضية.
And these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.
وهذه تميل إلى أن تكون أكثر استقلالا و عنيدة، بديهية ، كما تعلمون ، الناس المبدعين عندما تجتمع بهم.
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
أنا سأكون في المستقبل ...المستشار الأول في مشروع فيلم يتحدث عن نظرية الوجود .لقد كان الموضوع شيق في ذلك الوقت
There was no possible way to cross... no matter how inventive, how resourceful I thought myself.
لا يوجد طريق للعبور مهما كنت مبدعا مهما كانت مصادرى
The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism.
والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this.
و لكن كان لدي مدرس مبدع, كان باكستاني مسلم, أراد أن يعلمنا عن الحرب.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.
ولكي يتمكن من البقاء في اللعبة، اعترف الاتحاد الأوروبي قبل عقد من الزمان بأنه في حاجة إلى قدر عظيم من الإبداع الفريد.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.
في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
So what we had to do was find a very inventive way of not connecting anyone to us.
لذا ما توجب علينا فعله كان إيجاد طريقة مبتكرة لكي لا نخلق أي اتصال مع أي كان.
In order for a patent to be awarded, inventions must meet three criteria, they must be (a) new (or novel) (b) involve an inventive step (be non obvious) and (c) be capable of industrial application (be useful or of utility).
ولكي ت منح براءة الاختراع يتعين أن يستوفي الاختراع ثلاثة شروط، هي (أ) أن يكون جديدا (أو مستحدثا) (ب) أن يكون نتاج عملية ابتكارية (أي ألا يكون أمرا بديهيا) و (ج) أن تتوفر إمكانية تصنيعه (أي أن يكون مفيدا وقابلا للاستخدام).
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.
لقد تشبثنا بعقيدتنا في الخلاص التكنولوجي بينما فترت العقائد القديمة وتعاظمت قدرة التكنولوجيا على الإبداع والابتكار.
The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings.
عرض معرض بروتك مؤخرا أفكارا للمباني والتي كانت نوعا من الأفكار المبتكرة للمباني
A process was invented by city engineer John Alexander Brodie, whose inventive genius also had him inventing the football goal net.
اخترع مهندس عملية مدينة برودي الكسندر جون ، الذي كان أيضا ابتكارا عبقريا له اختراع صافي هدف كرة القدم.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.
وأن الفرصة الحقيقية هي أن نجني القوى المبتكرة للعالم لتصميم وإنتاج حلول محلية للمشاكل المحلية
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.
وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
Inventive solutions among Cubans, without excluding anyone, should be encouraged, with a view to opening up new democratic possibilities leading to a peaceful transition, with due respect for human rights, national sovereignty and fundamental freedoms.
وينبغي التشجيع على التوصل الى حلول مبتكرة فيما بين الكوبيين، دون استبعاد أحد منهم، وذلك بهدف إتاحة امكانيات ديمقراطية جديدة للتحول السلمي، مع اﻻحترام التام لحقوق اﻻنسان والسيادة الوطنية والحريات اﻷساسية.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
And it was based on the fact that the battery providing the current can be placed at a distance, away from the jars containing the leads creating the bubbles an inventive, although clumsy, system, which was never adopted.
كما أنها إعتمدت على أن البطارية التي تزود التيار ممكن أن تثبت على مسافة من القوارير التي تحتوي على الأطراف
We have employed innovative, homegrown ideas such as microcredit financing, non formal education for women, social forestation and the inventive use of information and communications technology for development.
واستخدمنا أفكارا محلية إبتكارية مثل تمويل الائتمانات الصغيرة، والتعليم غير الرسمي للنساء، والتحريج الاجتماعي، والاستخدام الإبداعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
With respect to patents, article 27, paragraph 1, of the Agreement defines the formal requirements regarding patentable subject matter and provides that patents shall be available for inventions that are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.
224 وفيما يتعلق ببراءات الاختراع، تحدد الفقرة 1 من المادة 27 من الاتفاق، المتطلبات الرسمية المتعلقة بالمسائل القابلة لنيل براءة الاختراع بشأنها، وتنص المادة على أن البراءات تمنح للاختراعات التي تكون جديدة وتستتبع نشاطا ابتكاريا وتكون صالحة للاستخدام الصناعي .
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target.
تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي.
We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements.
ونثني على الوسائل الابتكارية التي اعتمدتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للإسراع بالمحاكمات، بما في ذلك تقديم الإحاطات الموجزة، ونظام ثلاث محاكم، والإسراع بالاستئناف وترجمة أحكام المحكمة.
Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound.
تقدم ناتاشا تسكوس جزء من عرضها المتعدد الوسائط الذي تقدمه بمفردها بعنوان أب ويك شبه مستيقظ استيقظ . بتمثيلها لشخصية صفر حيث تمزج الواقع بالافتراض و ذلك بابتكار عالم ثلاثي الابعاد تبثه حولها برسوم متحركة و أصوات إلكترونية
Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution they'd create plays out of certain Bible stories so even people who couldn't read could learn them.
لذلك لم يستطيعوا قراءة الانجيل و تعلمه أتى رجال الدين بحل مبتكر حيث قاموا بتمثيل قصص معينة من الانجيل
Article 52(1) of EPC provides that European patents shall be granted for any inventions which are susceptible of industrial application, which are new and which involve an inventive step. The broad provision of article 52(1), however, is narrowed in scope in subsequent provisions of the EPC.
30 وتنص المادة 52(1) من الاتفاقية الأوروبية على أن البراءات الأوروبية ت منح لأي اختراعات من شأنها أن تكون لها تطبيقات صناعية وتكون جديدة وتنطوي على خطوة مبدعة . غير أن نطاق أحكام المادة 52(1) الواسع أصبح أضيق في أحكام الاتفاقية الأوروبية اللاحقة.
I was teaching a patent law class to my students and explaining to them how a single person in the bureaucracy has the power to make a decision about which patent application becomes the next patent, and therefore monopolizes for 20 years the rights over an entire field of inventive activity.
كنت أ درس مادة قانون براءات الإختراع لطلابي و أشرح لهم كيف أن فردا واحدا في البيروقراطية لديه القوة اتخاذ القرار
Pomysłowy Dobromir is a popular series of animated cartoons produced in Poland from 1973 to 1975 by Roman Huszczo and Adam Słodowy. The title is a loose translation for Inventive Dobromir . The word pomysłowy can also mean clever or ingenious, while the name Dobromir comes from the root dobro which means good in all Slavic languages.
بوميسوري دوبرومير مسلسل كرتوني مشهور أنتجه رومان هوسكزو و آدم سودوي في بولندا بين عامي 1973 و1975، اسمه العبقري دوبرومير وهي ترجمة غير حرفية، فكلمة بوميسوري يمكن أن تعني أيض ا ذكي أو مبدع بينما يأتي اسم دوبرومير من الجذر دوبرو ومعناه جيد في كل اللغات الس لافي ة.
Be curious be conversational be real.
كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا
Be... Be quiet!
اص..اصمت!
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا .
Be Active, Be Emancipated
منظمة كن نشيطا وكن متحررا
Be flexible, be reasonable.
كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء.
Be calm, be calm.
إهدأوا إهدأوا
Be our guest, be our guest Be our guest
هي ا، وكأسك ارفعي ففرصة مجانية قد ربحت لتكوني ضيفتنا
Be yourself and be great.
كن نفسك فحسب و كن عظيما
Just be here... be happy.
فقط كن هنا كن سعيدا

 

Related searches : Inventive Concept - Inventive Ways - Inventive Process - Highly Inventive - Inventive Merit - More Inventive - Inventive Capacity - Most Inventive - Inventive Principles - Inventive Activity - Inventive Mind - Inventive Genius - Inventive Effort