Translation of "battle lines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But the political struggle needs to be conducted along new battle lines. | بيد أن الصراع السياسي لابد وأن يدور حول خطوط جديدة للمعركة. |
Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. | وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة. |
By 1916, after two grisly years of trench warfare... the battle lines had changed very little. | بحلول 1916، بعد سنتين مريعتين من حرب الخنادق، لم يطرأ اي تغيير كبير على خطوط القتال |
Teodósio mounted a horse and went to the front lines of the battle, pursued by very scared servants. | شنت تيودوسيو الحصان وذهب إلى الخطوط الأمامية للمعركة، من قبل موظفي الخدمة خائفة جدا متابعتها. |
This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. | هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد. |
This is why Syria s civil war is now a geopolitical battle for regional domination, with multiple fractures along sectarian lines. | ولهذا السبب، تحولت الحرب الأهلية في سوريا إلى معركة جيوسياسية على الهيمنة الإقليمية، في ظل شروخ متعددة على طول خطوط طائفية. |
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle. | ويمكنكم التأكد من أن حكومة إسبانيا وشعبها يرغبان في أن يكونا في الخطوط الأمامية لتلك المعركة. |
Lesotho will continue to walk the same road with its immediate neighbour as it enters the new battle lines on the economic and social fronts. | وستواصل ليسوتو السير على نفس الطريق مع جيرانها في دخول المعركة الجديدة على الجبهتين اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) The words of Samuel Huntington in 1993 that the clash of civilizations will dominate global politics and that the fault lines between civilizations will be the battle lines of the future were an ominous forecast of the future. | الآنسة إنختسيتسغ (منغوليا) (تكلمت بالانكليزية) لقد شكلت عبارات صمويل هنتنغتون في عام 1993 التي مفادها أن صدام الحضارات سيسيطر على السياسة العالمية وأن الخطوط الفاصلة بين الحضارات ستكون خطوط معركة المستقبل تنبؤا مشؤوما بالمستقبل. |
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat. | بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية. |
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments. | وتشير خطوط القتال في هذا الصراع إلى الافتقار إلى الإجماع بين النخب السياسية فيما يتصل بأي شكل من أشكال الإنفاق، ناهيك عن حرب طويلة تشتمل على التزامات بعيدة المدى. |
It was also at this battle that four Iranian women were detained by Iraqi forces, one on the front lines and the other three in the city proper. | وكانت هذه هي المعركة التي احتجزت فيها القوات العراقية أربع نساء إيرانيات، واحدة في الخطوط الأمامية والثلاثة الأخريات داخل المدينة. |
A battle? | معركة |
Battle speed! | سرعة المعركة |
Lines | سطور |
Lines | الخطوط |
Lines | خطوط |
Lines | الأسطر |
lines | سطور |
Lines | أسطر |
Lines | خطوطcollection of article headers |
Lines | المشاهد |
Lines | الأسطر |
Lines | أسطر |
Lines | خطوطName |
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. | ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). |
I. Battle tanks | أوﻻ دبابات المعارك |
I. Battle tanks | أوﻻ الدبابات |
BATTLE OF UHUD.... | موقعة أحد |
Alert battle stations. | إرفع درجة إستعداد المواقع |
Battle speed, hortator. | سرعة المعركة , أيها القائد |
And the battle? | والمعركة |
After the battle? | بعد المعركة |
The last battle. | الحرب الاخيرة |
The battle of Suez was the last major battle of the war. | معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب. |
This is the field of battle, especially the initial field of battle. | هذا هو ميدان المعركة، وخصوصا ميدان الحركة الأولي |
And the French will win a battle and they'll win another battle. | والفرنسيون س ي ف وزون بمعركة و هم س ي ف وزون بالمعركة الأخرى. |
Grid Lines | خطوط الشبكة |
Solid lines | خطوط صلبة |
Product lines | ألف خطوط النواتج |
Service lines | ألف خطوط الخدمات |
Vertical lines | الخطوط العامودية |
Horizontal lines | الخطوط الأفقية |
Vertical lines | الخطوط العامودية |
Horizontal lines | الخطوط الأفقية |
Related searches : Battle Plan - Fierce Battle - Battle Scars - Battle Hardened - Court Battle - Battle With - Naval Battle - Battle Royal - Battle For - Losing Battle - Battle Tank