Translation of "baton is passed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Baton - translation : Baton is passed - translation : Passed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chris Sanders has now passed the baton to me, and I could not have asked for a smoother changeover. | والآن، فإن كريس ساندرز قد نقل الراية إلي وما كان بوسعي أن أطلب عملية انتقال أسلس من هذه. |
Baton Rouge | باتون روجusa. kgm |
You can see the baton left his hand. No more baton. | يمكنكم رؤية يداه بدون العصا |
What, baton twirling? | ما هو الخطير ، عصا التدوير |
Do you recognize this baton? | هل تعرف هذه العصا |
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the baton as it was being passed to me. | شعرت بأنني قد خذلت الجيل السابق من رجال الأعمال بأنني أسقطت العصا بينما كان يجري تمريرها لي. |
A big stick, a baton stick. | عصا كبيرة , عصا صغيرة. |
Up, up, up. Watch that baton. | فوق,فوق,فوق راقب أين تضع هذه العصا |
As the senior officer approaches with a baton, | و بينما يقترب الضابط المسئول حاملا عصاه, |
He took his baton from the first violin. | أخذ عصاه من أول ك م ان |
It's quite simple. You see this baton? Yes. | إنه أمر بسيط أترين هذه العصا |
A poorly made bed means 20 baton blows. | عقاب فراش م ه م ل عشرون ضربة عصا. |
Mace, that baton bit was the living end. | ميس ، كان عرض العصا نهاية حية |
This baton of victory has been nobly won. | عصا النصر هذة منحت لك بفخر |
You know, I've been a fan of baton twirling from way back. | أنتم تعرفون أننى من المعجبين بتدوير العصا منذ زمن بعيد |
The past is truly passed. | والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل. |
to pass the baton of concern and hope on to the next generation. | ينقل عصا الاهتمام والأمل للجيل القادم. |
That is the only time when (a) a financial crisis caused a widespread, lengthy, and prolonged reinforcing chain of bank failures, and (b) the government neither intervened nor passed the baton to a consortium of private banks to support the system as a whole. | إذ أنها كانت المرة الوحيدة التي تتسبب فيها الأزمة المالية في فرض سلسلة مطولة وواسعة النطاق من الدعم للبنوك المفلسة، وحيث لم تتدخل الحكومة ولم تمرر عصا القيادة لاتحاد مؤلف من البنوك الخاصة بهدف دعم النظام ككل. |
America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it. | إن أميركا تسلم الآن عصا القيادة ــ حتى ولو لم تكن أي دولة أخرى أو مجموعة من الدول راغبة أو قادرة على حملها. |
Passed away? Dead? Is she sick? | ماتت ماتت هل كانت مريضة |
The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty. | ولسوف تحمل الدول العشر الجديدة اللواء الآن وتشرع في طرد الفقر والتخلص منه. |
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. | ليس مما يدعو للدهشة إذن أن يرفع الحزب الديمقراطي الآن شعار حماية المنتجات الوطنية. |
It is perhaps difficult for outsiders of that intimate circle to appreciate this sense of depletion, but we take consolation in the young generation of writers to whom the baton has been passed, those who have already creatively ensured that there is no break in the continuum of the literary vocation. | ربما يصعب على العامة الذين يبعدون عن هذه الدائرة الحميمة أن يفهموا مدى النضوب الذي حدث لكننا نعزي أنفسنا بالجيل الجديد من الك تاب الشباب الذين م ررت لهم دفة القيادة، الذين أثبتوا بالفعل بإبداعاتهم استمرارية مهنة الأدب. |
And empowerment is infectious it is passed on. | فالتمكين من اﻻحساس بالقدرة شيء معد بمعنى انه ينتقل من شخص إلى آخر. |
Ed Sullivan wants me to do my doublefire baton dance on his show Sunday night. | إن إد ساليفان يريد منى أن أقوم برقصة النقر بعصا النار المزدوج فى برنامجه ليلة الأحد |
Today, our global civilization is confronting a new and terrible threat international terrorists have taken up the baton from the SS butchers. | واليوم، تواجه حضارتنا العالمية تهديدا جديدا ورهيبا فقد أخذ الإرهابيون الدوليون العصا من جزاري الجيش النازي. |
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger . | صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي. |
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, | وبعد فترة طويلة من هذا العمل، ومغادرتي لمختبر الميديا (Media Lab)، |
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. | ثم يتحدث الآخر، ثم نتبادل الأدوار بين بعضنا البعض. |
All legislation is passed by a simple majority. | وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة. |
That DNA is passed down through our mothers. | هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا. |
When a current is passed through the object, heat is created. | وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. |
Summer passed. | انقضى الصيف. |
This is how English my mother is or was, she just passed. | هذا هو مدى إنجليزي ة والدتي، أو كانت كذلك... فإنها توفيت من فترة بسيطة. |
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. |
Ten years have passed it is now time for action. | لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل. |
The information passed to my Office is scarce and unconvincing. | والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة. |
So this is how it's passed from mother to son. | وبهذه الكيفية ينتقل من الأم الى الولد. |
Yeah. He passed at 89. That is a fulfilled life. | العيش ل89 سنة ليس سيأ |
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. | يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل. |
Sami passed away. | توف ي سامي. |
But years passed. | لكن الأعوام مر ت. |
Time passed by | ومر الوقت |
You passed out. | لقد فقدت الوعي |
You passed out. | فقدت الوعي |
Related searches : Is Passed - Stun Baton - Baton Charge - Baton Change - Is Already Passed - Time Is Passed - Law Is Passed - Is Not Passed - Is Passed From - Is Passed Through - Test Is Passed - Resolution Is Passed - Deadline Is Passed