Translation of "basel iii accord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accord - translation : Basel - translation : Basel iii accord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mexico, for example, recently adopted ahead of schedule the changes in capital requirements for banks recommended by the Third Basel Accord (Basel III), in order to reduce leverage and increase stability. | فمؤخرا تبنت المكسيك على سبيل المثال ـ قبل الموعد المحدد ــ التغييرات في متطلبات رأس المال التي أوصت بها اتفاقات بازل الثالثة، من أجل الحد من الاستدانة وتعزيز الاستقرار. |
Consider the Basel III international banking standards. | ولنتأمل هنا معايير بازل 3 الدولية للعمل المصرفي. |
iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (ج) إيلاء الأولوية والتعجيل بتقويم مشاكل التنفيذ. |
Those accord in full with the standards of the Basel Concordat, an international body comprising supervisory authorities around the world. | وهي تتمشى تماما مع معايير اتفاقية بازل، وهي هيئة دولية تضم السلطات اﻹشرافية في أرجاء العالم. |
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. | والمشكلة هي أن قواعد بازل فيما يتصل برأس المال ــ سواء بازل 1، أو بازل 2، أو بازل 3 ــ لا تساعد في الفصل بين البنوك الضعيفة والبنوك السليمة. |
In the Basel III negotiations that concluded last year, the French and Germans strongly favored relatively low capital requirements. | وفي مفاوضات بازل 3 التي اختتمت في العام الماضي، حبذت فرنسا وألمانيا بقوة متطلبات رأس المال المنخفضة نسبيا. |
Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). | والواقع أن العديد من الجهود ب ذ ل ت بالفعل لدفع عجلة الإصلاح التنظيمي، وبخاصة الاتفاقية التي أبرمت مؤخرا لتعزيز رؤوس أموال البنوك (بازل 3). |
Resumption of robust world economic growth is the basis for delaying the implementation of the Basel III bank rules. | كما يشكل استئناف النمو الاقتصادي العالمي القوي الأساس لتأخير تنفيذ قواعد بازل 3 للعمل المصرفي. |
Basel | بازلswitzerland. kgm |
Of course, there has been important progress, especially on the Basel III agenda to create more resilient capital and liquidity buffers. | لا شك أن قدرا كبيرا من التقدم تم إحرازه بالفعل، وخاصة فيما يتصل بأجندة بازل 3 من أجل خلق رأسمال ومخازن سيولة أكثر مرونة. |
Basel Convention | اتفاقية بازل |
Basel Convention. | اتفاقية بازل |
The proposed Basel III regulations set wholly insufficient minimum capital requirements and maintain a failed approach to adjusting the requirements to risk. | وتعين تنظيمات بازل 3 المقترحة حدا أدنى غير كاف على الإطلاق من متطلبات رأس المال، كما تحافظ على نهج فاشل في ما يتصل بضبط المتطلبات وفقا للمخاطر. |
Better than Basel | أفضل من بازل |
References Basel Convention | اتفاقية بازل |
Basel Convention Mediterranean | اتفاقية بازل ٤٥٧ ٣٩ |
Basel, wasn't it? | من مدينة بال . |
The Bank of England s Financial Policy Committee (FPC) said that the target should be 7 of risk weighted assets under Basel III definitions. | وقال القائمون على لجنة السياسة المالية التابعة لبنك إنجلترا إن الهدف لابد أن يكون 7 من الأصول المقومة وفقا للمخاطر بموجب تعريفات بازل 3. |
Such central bank policies, together with Basel III, mean that financial repression will likely define the economic landscape for at least another decade. | ولكن يبدو أن هذه السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية، جنبا إلى جنب مع قواعد بازل 3، تعني أن القمع المالي من المرجح أن يحدد معالم المشهد الاقتصادي لمدة عقد آخر من الزمان على الأقل. |
The development and implementation of the Basel III banking standards are essential to introducing countercyclical capital buffers and additional loss absorbency for these institutions. | ويشكل تطوير وتنفيذ معايير بازل 3 المصرفية ضرورة أساسية لتوفير وقاء من رأس المال لمكافحة التقلبات الدورية والقدرة على استيعاب الخسائر لهذه المؤسسات. |
Background The Basel Convention | 4 1 1 معلومات أساسية اتفاقية بازل |
Basel Convention Partnership Programme | إن الفريق العامل مفتوح العضوية، |
Implementation of Basel Convention | تنفيذ اتفاقية بازل ٨٠٥ ٤٢ |
Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change. | ورغم هذا فإن الحكومات كانت شديدة التردد في تعزيز هذه الجبهة، في حين كانت قواعد بازل 3 الجديدة تخطو خطوة طفل رضيع نحو التغيير الحقيقي. |
For starters, the Basel III package of global banking reforms and the European Union s corresponding Capital Requirements Directive IV rule create disincentives for cross border financing. | فبادئ ذي بدء، تعمل حزمة بازل 3 من الإصلاحات المصرفية العالمية وقاعدة توجيهات متطلبات رأس المال الرابعة المقابلة لها في الاتحاد الأوروبي على خلق العوامل المثبطة للتمويل عبر الحدود. |
He died in Basel, Switzerland. | توفي رايخشتاين في بازل بسويسرا. |
Basel Convention (Caribbean) Regional Centre | المركز الإقليمي (الكاريبي) لاتفاقية بازل |
Basel Committee on Banking Supervision | لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف |
Requested a Basel Convention centre | آسيا والمحيط الهادئ |
II (S. Karger, Basel 1978). | كراجر، بازل، ١٩٧٨( |
Among other things, Basel III stipulates that banks do not have to set aside cash against their investments in government bonds with ratings of AA or higher. | تنص معايير بازل 3 على أن البنوك ليست مضطرة إلى تجنيب بعض أموالها النقدية في مقابل استثماراتها في السندات الحكومية ذات التصنيف (أأ) ــ أو أعلى. |
Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay | باء مركز تنسيق إتفاقية بازل (BCCC)، أوروغواي |
For example, the Basel Convention's Technical Cooperation Trust Fund is managed by an existing entity, the Basel Secretariat. | فمثلا ي دار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل عن طريق كيان قائم، هو أمانة بازل. |
The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. | وقد تعمل حزمة بازل 3 من إصلاحات النظام المصرفي العالمي على زيادة تكاليف التمويل بالنسبة لبعض المقترضين، في حين تؤدي إلى تقليص المتاح من التمويل، وخاصة للديون الأطول أجلا. |
(iii) Providing professional opinion on specific subjects of the approved work programme to which the Standing Committee on Developing Services Sectors (Shipping) should accord priority | apos ٣ apos تقديم رأي فني عن مواضيع محددة من برنامج العمل الموافق عليه، مما ينبغي للجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات )النقل البحري( أن تمنحه اﻷولوية |
He died in Basel, Switzerland in 1948. | وتوفي في 21 كانون الثاني سنة 1948 في بازل. |
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay | (ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي |
The Basel Convention Secretariat manages the Fund. | () وتقوم أمانة اتفاقية بازل بإدارة الصندوق. |
Basel Convention Partnership Programme (decision VII 3) | 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في النظر في اتخاذ مقرر على غرار ما يلي |
I was in Basel visiting the Waldsteins. | كنت فى (بازيل) أزور (الوالدستينز). |
Members of the Basel Convention Open ended Working Group and the Secretariat of the Basel Convention could provide relevant expertise. | ويمكن أن يقدم أعضاء الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل وأمانة اتفاقية بازل الخبرات ذات الصلة في هذا الشأن. |
The proposed Basel III reforms, for example, would allow banks to fund up to 97 of their assets with borrowed money some investments could be made entirely by borrowed funds. | فإصلاحات بازل 3 المقترحة على سبيل المثال سوف تسمح للبنوك بتمويل ما قد يصل إلى 97 من أصولها بأموال مقترضة وبعض الاستثمارات يمكن تمويلها بالكامل بأموال مقترضة. |
E. National Peace Accord | هاء اتفاق السلم الوطني |
The National Peace Accord | اتفاق السلم الوطني |
...song with sweet accord | أغنية مع اتفاق حلو |
Related searches : Basel Accord - Basel Iii Framework - Basel Capital Accord - Basel Ii Accord - Phase Iii - Basel Rules - Basel Regime - Basel Convention - Basel Framework - Innocent Iii - Darius Iii - Henry Iii