Translation of "base currency amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Country Currency of pledge Amount
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
Amount in local currency Date
المبلغ بالعملـة المحلية
State No. rency Amount paid year local currency
سنــة القيمة بالعملة المحلية
b Entire amount is provisional represents biennialized base.
)ب( المبلغ بكامله أولي ويمثل الحساب على أساس فترة سنتين.
The amount and the base in this problem.
المقدار والقاعدة في هذه المسألة
Therefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency.
ولذا، فإنه لابد من التعبير عن المتطلبات المالية بالعملة النقدية الأساسية.
Except as provided in paragraph 25 below, the beneficiary is entitled, until the next quarter, to the greater of the local currency amount or the local currency equivalent of the dollar amount, subject to a maximum of 120 per cent of the local currency amount.
وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢٥ أدناه، يحق للمستفيد، حتى ربع السنة التالي، أن يحصل على مبلغ العملة المحلية اﻷكبر أو مبلغ العملة المحلية المعادل للمبلغ الدوﻻري على أن ﻻ يتجاوز ذلك حدا أقصى قدره ١٢٠ في المائة من مبلغ العملة المحلية.
The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted.
وكان مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع في كل ربع سنة هو مبلغ المعاش التقاعدي بالعملة المحلية أو المعادل بالعملة المحلية لمقدار الشق المدفوع بدوﻻر الوﻻيات المتحدة، على النحو المعدل، أيهما أعلى.
3. Amount and currency of advance from the Central Emergency Revolving Fund (CERF)
٣ مبلغ السلفة المقدمة من الصندوق والعملة المستخدمة
Since the amount of foreign reserves available to defend a weak currency (a currency in low demand) is limited, a currency crisis or devaluation could be the end result.
ولأن كمية احتياطي النقد الأجنبي المتاح للدفاع عن ضعف العملة (نتيجة ضعف الطلب على العملة) محدودة، فقد تنتهي بأزمة في التحويل إلى النقد الأجنبي أو انخفاض قيمة العملة Devaluation.
We're asked to identify the percent, amount, and base in this problem.
سئلنا لنعر ف النسبة المئوية المقدار والقاعدة في هذه المسألة
(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
(أ) الاستعاضة عن النسب المئوية المرتبطة بالمرتب الأساسي الأدنى بدفع مبالغ ثابتة
(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
(أ) الاستعاضة عن النسب المئوية المرتبطة بالمرتب الأساسي الأدنى بدفع مبالغ ثابتة
And based on how they're wording it, I assume amount means when you take the 25 of the base, so they're saying that the amount as my best sense of it is that the amount is equal to the percent times the base.
وعلى حسب التسمية المذكورة فاني افترض ان المقدار يعني حين تأخذ 25 من القاعدة, انهم يقولون ان ذلك هو المقدار على افضل تقدير
But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get for obvious reasons.
ولكن الجميع يسعون لزيادة المبلغ الذي سيحصلون عليه
The resultant amount is compared to the local currency amount, as initially determined under subparagraph 5 (b) above and then adjusted under section H above.
ويقارن المبلغ الناتج بمبلغ العملة المحلية، كما حدد في البداية في إطار الفقرة الفرعية ٥ )ب( أعﻻه ثم تمت تسويته في إطار الفرع حاء أعﻻه.
This isn't 10000 , it's the local currency. It is a very small amount of money, in fact.
هذه ليست 10 الآف دولار، هذه العملة المحلية، انها مبلغ صغير جدا من المال في الواقع
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.
(ج) إنفاق مبلغ إضافي بين دورات المجلس التنفيذي، عند الضرورة، بالقدر الذي تتسبب فيه تقلبات العملات، وذلك لتنفيذ خطة العمل المعتمدة لعام 2005.
(c) To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2006 approved work plan.
(ج) إنفاق مبلغ إضافي في الفترة بين دورات المجلس التنفيذي، عند الضرورة، بالقدر الذي تتسبب فيه تقلبات العملات، وذلك لتنفيذ خطة العمل المعتمدة لعام 2006.
Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount.
وعﻻوة على ذلك، وفي مناسبات عدة خﻻل السنوات السابقة، كان المبلغ الدوﻻري المعدل هو القابل للدفع ﻷنه كان أعلى من المبلغ المعدل بالعملة المحلية.
The resultant amount is then compared to the local currency amount as initially determined under subparagraph 5 (b) above and later adjusted under section H above, if applicable.
ثم يقارن المبلغ الناتج بمبلغ العملة المحلية كما حدد في البداية في إطار الفقرة الفرعية ٥ )ب( أعﻻه وتمت تسويته فيما بعد في إطار الفرع حاء أعﻻه، إذا كانت تلك التسوية منطبقة.
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.
فهي عملة تشفير و إفتراضية
And then when you take some percentage of the base, you get what's sometimes referred to as the amount.
واذا قمنا بأخذ نسبة من الاساس فهذا ما يسمى الكمية المعادلة
The only way for China to reduce those risks is to reduce the amount of foreign currency securities that it owns.
والواقع أن السبيل الوحيد المتاح أمام الصين لتقليص هذه المخاطر يتلخص في خفض كمية الأوراق المالية التي تمتلكها بالعملات الأجنبية.
And then we can think about what the percent, the amount, and the base is, because those are just words.
وبعد ذلك, نستطيع ان نفكر عن ماهي النسبة المئوية المقدار والقاعدة لأن هذه فقط عبارة عن كلمات
43. As indicated in previous reports, investments denominated in European Currency Units will ultimately amount to 35 per cent of the Reserve.
٤٣ وعلى النحو المبين في التقارير السابقة، ستصل اﻻستثمارات المقومة بالوحدات النقدية اﻷوروبية الى ٣٥ في المائة من اﻻحتياطي في نهاية المطاف.
If the cap were lowered to 100 per cent, the pension amount payable to those under the two track adjustment system could in principle never be more than the local currency track amount.
ولو تم تخفيض الحد اﻷعلى ليصبح ١٠٠ في المائة، فإن من المحتمل، من حيث المبدأ، أﻻ يكون مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع للخاضعين لنظام التسوية ذي المسارين أكبر من المبلغ الذي يدفع بموجب مسار العملة المحلية.
The total return in terms of the base currency, the United States dollar, would be affected by the movement of other currencies against the dollar.
ويتأثر إجمالي العائدات من حيث عملة اﻷساس، وهي دوﻻر الوﻻيات المتحدة، بتحركات أسعار العمﻻت اﻷخرى مقابل الدوﻻر.
a The rate of growth by section is the ratio that the amount of resource growth bears to the biennialized base.
)أ( معدل النمو حسب القطاع هو نسبة مبلغ نمو الموارد الى اﻷساس المحسوب لفترة السنتين.
You could view it as the amount is the percentage of the base, but we were able to figure that out.
ويمكنك اعتبارها على انها نسبة من الاساس
A 100 per cent cap could discourage many beneficiaries from opting for the two track adjustment system, thus foregoing stability relating to the local currency amount of their pensions because of concerns that they might receive pensions lower than the adjusted dollar track amount should the local currency weaken against the dollar.
وقد يثني اعتماد حد أعلى قدره مائة في المائة العديد من المستفيدين عن اختيار نظام التسوية ذي المسارين، ومن ثم يضحون باستقرار مبلغ معاشاتهم التقاعدية بالعملة المحلية خشية انخفاض معاشاتهم التقاعدية الى أدنى من المبلغ المعدل لمسار الدوﻻر إذا ضعفت العملة المحلية مقابل الدوﻻر.
Currency
رمز العملة
Currency
العملة
Currency
عملةrow count
Currency
عملة
Currency
العملة
(currency)
)العملــة(
The base unit of currency of the silver kyat (), which was not a unit of value but rather a unit of weight at approximately 16.3293 grams.
العملة الأساسية الفضية كيات (kyat) ()، التي لم تكن وحدة للقيمة بل كانت وحدة للوزن الذي كان يبلغ 16.3293 جرام.
Base repeater antenna Base station
هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال
The wages were calculated pursuant to section 200 of the Enforcement of Sentences Act, on the basis of 5 per cent of the base amount from April until August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount from June until August 2001.
وح سبت الأجور طبقا للمادة 200 من قانون تنفيذ الأحكام، على أساس 5 في المائة من المبلغ الأساس() من نيسان أبريل إلى آب أغسطس 1999 وفي نيسان أبريل 2000، وعلى أساس 9 في المائة من المبلغ الأساس بالنسبة للفترة من حزيران يونيه إلى آب أغسطس 2001.
Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited.
ويحظر تصدير أي مبلغ من العملات الأجنبية يتجاوز 000 10 دولار عبر الإقليم الجمركي لجمهورية أرمينيا.
This base was called Base Marret.
هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Currency Chaos
فوضى العملة
Currency adjustments
(ز) لا تشمل تكاليف الأمن المتقاسمة مركزيا التي يجري اقتراحها الآن تحت بند اعتماد منفصل.
Currency symbol
رمز العملة

 

Related searches : Base Currency - Currency Amount - Amount Currency - Base Amount - Non-base Currency - Amount And Currency - Currency And Amount - Uniform Base Amount - Income Base Amount - Price Base Amount - Tax Base Amount