Translation of "base capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Base capital - translation :

قاعدة رأس المال

Capital - translation :

رأس المال

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

Examples (External sources, not reviewed)

We must have a secure capital base with attendant cash reserves.	ويجب أن تكون لدينا قاعدة مضمونة من رأس المال مصحوبة باحتياطيات نقدية.
So it's equal to base I'll write capital B since we have a lowercase b there base times height.	تساوي القاعدة سأكتب B بما أنه لدينا b هناك القاعدة ضرب الارتفاع.
To sustain its vital role, it is working with its shareholders to strengthen its capital base.	ومن أجل دعم دوره الحيوي فإن البنك يعمل مع المساهمين فيه من أجل تعزيز قاعدته الرأسمالية.
a Shared capital base for the solidarity group lending product and the microenterprise credit product in Gaza.	(أ) رأس المال الأساسي المشترك بين خدمة الإقراض الجماعي التضامني وخدمة الائتمان المقدم للمشاريع البالغة الصغر في غزة.
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.	وهذا من شأنه أن يوفر لهذه البنوك قاعدة رأسمالية مماثلة للأصول المجمعة لكافة الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى.
(x) Strengthening the capital base and building the financial capacity of community savings and microfinance institutions serving the poor	'10 تعزيز القاعدة الرأسمالية لمؤسسات الادخار في المجتمعات المحلية ومؤسسات التمويل المحدود التي تخدم الفقراء، وبناء قدراتها المالية
Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.	والمناطق الفقيرة لديها قاعدة متدنية من النشاط الاقتصادي، الأمر الذي يمنعها من الاستثمار في رأس المال البشري والمادي.
72 This fragile recovery in 2003 was insufficient to bring the capital base to its pre intifada levels (ibid., p. 24).	(72) هذا الانتعاش الهش في عام 2003 لم يكن كافيا لإعادة قاعدة رأس المال إلى مستوياتها التي كانت عليها قبل الانتفاضة (المرجع نفسه، ص 24).
And hedge funds, unlike banks, can leverage their bets, borrowing to take on assets many times the size of their capital base.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى، على النقيض من البنوك، قادرة على التحكم في رهاناتها، عن طريق الاقتراض بهدف تكديس أصول تماثل في حجمها أضعاف قاعدتها الرأسمالية.
In these phases the objective is to build the institutional capacity and capital base of MFIs so they become fully self sustaining.	ويتمثل الهدف في هاتين المرحلتين في بناء القدرة المؤسسية والقاعدة الرأسمالية لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر بحيث تصبح مكتفية ذاتيا تماما.
Base repeater antenna Base station	هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well known manufacturing base near Shanghai.	وقد لا تتمكن مدينة لانتشو، وهي عاصمة إقليم قانسو في الغرب، من اللحاق بمدينة سوتشو، وهي قاعدة صناعية معروفة بالقرب من نهر شنغهاي.
Most countries invest public resources in assets that have the effect of increasing their human capital and technological base, and thus their competitiveness.	إن أغلب بلدان العالم تستثمر الموارد العامة في الأصول القادرة على زيادة رأسمالها البشري وقاعدتها التكنولوجية، وبالتالي قدرتها التنافسية.
This is the first time that UNRWA has worked with such a financing instrument, which allowed the programme to expand its capital base.	وهذه أول مرة تعمل فيها الأونروا مع مثل هذه الآلية التمويلية التي أتاحت للبرنامج توسيع قاعدته من رأس المال.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
In the short term, the problems of the capital base and cash flow are not linked to the issue of the scale of assessments.	وعلى المدى القصير، ﻻ تتصل مشكلتا قاعدة رأس المال والسيولة النقدية بمسألة جدول اﻷنصبة المقررة.
It either has log base, you know base 10, or base e, right?	اما تحتوي على لو الاساس، اي الاساس 10، او الاساس e، اليس كذلك
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Base	القاعدة
Base	الأساس
They have demonstrated a genuine capacity to withstand the effects of crisis, owing to their flexible capital base and limited involvement in the international financial system.	ولقد أظهرت هذه الشركات قدرة حقيقية على تحمل آثار الأزمة، نظرا لقاعدتها الرأسمالية المرنة ومشاركتها المحدودة في النظام المالي الدولي.
Yet, it is not a time for complacency. On August 16, 2012, a high value military base right outside the capital Islamabad was attacked by gunmen.	ولكن ليس هذا وقت الرضا عن النفس، ففي 6 أغسطس آب 2012، هاجم مسلحون قاعدة عسكرية عالية الأهمية على أطراف العاصمة إسلام آباد.
Why they do not work in certain countries relates to their weaknesses in terms of human capital, social base and political commitment to rule based approaches.	وعدم نجاحها في بعض البلدان يعود إلى ضعفها من حيث رأس المال البشري، والقاعدة الاجتماعية، والالتزام السياسي بالنهج القائمة على قواعد.
In many countries, emphasis on the development of human capital as well as on imports of technology is rapidly building a technological base for further industrialization.	وفي بلدان كثيرة، أدى التركيز على تنمية رأس المال البشري باﻹضافة الى التركيز على استيراد التكنولوجيا الى بناء سريع لقاعدة تكنولوجية لمزيد من التصنيع.
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
log base 4 4 minus log base 4 64.	لو4 لـ4 لو4 لـ64
Or, the base times the height (base x height)	او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع
If log base 2 no, not log base 2.	إذا كان لوغاريتم للأساس 2.. لا ليس لوغاريتم للأساس 2
The lesson from many developed and developing countries is that underinvestment in infrastructure, human capital, institutions, and the economy s knowledge and technology base reduces long term growth.	والدرس المستفاد من العديد من الدول المتقدمة والنامية هو أن نقص الاستثمار في البنية الأساسية، ورأس المال البشري، والمؤسسات، والمعرفة الاقتصادية، والقاعدة التكنولوجية من شأنه أن يعمل على تقليص النمو في الأمد البعيد.
Base Card	الورقة الأساسي ة
Base Tools	أدوات
Base URL	عنوان المورد النظامي الأساسي URL
Base directory	المجل د الأساسي
User base	قاعدة المستخدم
Group base	قاعدة المجموعة
Base family	العائلة الأساس
Base magnitude	مقدار
Base magnitude	البريق
Base URL	العنوان الأساسي
Base Settings	الأساس إعدادات
Base Options	الأساس خيارات
Base Url	الأساس عنوان
Base 64	الأساس 64
Base DN	الأساس DN

عرض هذه الصفحة باللغة العربية