Translation of "base capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
26. The discussion of the statistical base period had once again centred on the conflicting interests of stability (long base periods) and current capacity to pay (short base periods), and a gradual reduction in the length of the base period had been suggested. | ٢٦ واستطرد قائﻻ إن مناقشة فترة اﻷساس اﻻحصائية ركزت مرة أخرى على مصالح متضاربة من اﻻستقرار )فترات اﻷساس الطويلة( والقدرة الحالية على الدفع )فترات اﻷساس القصيرة( وط رح اقتراح يرمي الى التخفيض التدريحي لطول فترة اﻷساس. |
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom. | وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة. |
(g) The insufficient institutional and legal frameworks, the weak infrastructural base and the insufficient scientific, technical and educational capacity, leading to substantial capacity building requirements and | )ز( عدم كفاية اﻷطر المؤسسية والقانونية، وضعف قاعدة الهياكل اﻷساسية، وعدم كفاية القدرة العلمية والتقنية والتعليمية، مما يؤدي إلى احتياجات كبيرة من بناء القدرات |
(g) the insufficient institutional and legal frameworks, the weak infrastructural base and the insufficient scientific, technical and educational capacity, leading to substantial capacity building requirements and | )ز( عدم كفاية اﻷطر المؤسسية والقانونية، وضعف قاعدة الهياكل اﻷساسية، وعدم كفاية القدرة العلمية والتقنية والتعليمية، مما يؤدي إلى احتياجات كبيرة من بناء القدرات |
The question is how to increase the absorptive capacity of the region and build a modern industrial base. | والمسألة هنا تتلخص في كيفية زيادة القدرة الاستيعابية للمنطقة وبناء قاعدة صناعية حديثة. |
Countries need to improve their information base and evaluation capacity in order to develop better, more sound interventions | منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
(x) Strengthening the capital base and building the financial capacity of community savings and microfinance institutions serving the poor | '10 تعزيز القاعدة الرأسمالية لمؤسسات الادخار في المجتمعات المحلية ومؤسسات التمويل المحدود التي تخدم الفقراء، وبناء قدراتها المالية |
(d) Promote technical assistance programmes that encourage capacity building with a view to augmenting Africa apos s own capacity, and in particular putting in place a sound technological base. | )د( أن تعزز برامج المساعدة التقنية التي تشجع على بناء القدرات بغية زيادة قدرة أفريقيا، وبخاصة إنشاء قاعدة تكنولوجية سليمة. |
Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments | 5 الهدف 5 (أ) وجود قاعدة موارد أكبر وأكثر تنوعا وموثوقية يدعم قدرة الصندوق على استغلال الفرص والوفاء بالالتزامات |
37. The present statistical base period should be considerably shortened in order to reflect better the actual capacity to pay. | ٣٧ أما فيما يتعلق بفترة اﻷساس اﻹحصائية، فقالت بأن وفد كازاخستان يساند تخفيض الفترة الحالية تخفيضا كبيرا، حتى تراعي القدرة الحقيقية على الدفع. |
Base repeater antenna Base station | هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال |
This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
It either has log base, you know base 10, or base e, right? | اما تحتوي على لو الاساس، اي الاساس 10، او الاساس e، اليس كذلك |
In these phases the objective is to build the institutional capacity and capital base of MFIs so they become fully self sustaining. | ويتمثل الهدف في هاتين المرحلتين في بناء القدرة المؤسسية والقاعدة الرأسمالية لمؤسسات التمويل المتناهي الصغر بحيث تصبح مكتفية ذاتيا تماما. |
UNDP will continue to work toward gradual achievement of proportional funding between regular and other resources of capacity above the base structure. | وسيواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العمل على التحقيق التدريجي للتمويل التناسبي بين الموارد العادية والموارد الأخرى للقدرات فوق الهيكل الأساسي. |
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate. | كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار. |
Base | القاعدة |
Base | الأساس |
log base 4 4 minus log base 4 64. | لو4 لـ4 لو4 لـ64 |
Or, the base times the height (base x height) | او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع |
If log base 2 no, not log base 2. | إذا كان لوغاريتم للأساس 2.. لا ليس لوغاريتم للأساس 2 |
It is proposed to add one international professional post in the base capacity of RBLAC resulting in a gross increase of about 0.4 million. | ومن المقترح إضافة وظيفة فنية دولية واحدة في القدرات الأساسية للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ليؤدي ذلك إلى زيادة إجمالية تناهز 0.4 مليون دولار. |
Base Card | الورقة الأساسي ة |
Base Tools | أدوات |
Base URL | عنوان المورد النظامي الأساسي URL |
Base directory | المجل د الأساسي |
User base | قاعدة المستخدم |
Group base | قاعدة المجموعة |
Base family | العائلة الأساس |
Base magnitude | مقدار |
Base magnitude | البريق |
Base URL | العنوان الأساسي |
Base Settings | الأساس إعدادات |
Base Options | الأساس خيارات |
Base Url | الأساس عنوان |
Base 64 | الأساس 64 |
Base DN | الأساس DN |
Base DN | الأساس DN |
Numeric base | أساس رقمي |
Base Folder | الأساس مجل د |
Drawer Base | قاعدة التخزين |
Base stations | محطات القواعد |
Base antennas | هوائيات قاعدية |
Base stations | محطات قاعدية أجهزة ﻻسلكية متنقلة |
Base antenna | هوائيات قاعدية |
Related searches : Base Load Capacity - Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Period - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base