Translation of "barrage fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrage - translation :

وابل

Barrage fire - translation :

ابل النار

Fire - translation :

نار

Keywords : وابل بوابل القصف وابلاً المناطيد بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

Barrage Manic 3	Barrage هوسي 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage هوسي 3City in Quebec Canada
The barrage is gettin' worse.	الوضع يزداد سوءا
The intention behind this barrage of publicity was clear.	والغرض من وراء هذه السلسلة من اﻷنشطة اﻻعﻻمية كان واضحا.
Say, five percent killed by our own barrage. That's a generous allowance.	حوالي 5 سيقتلون أمام خنادقنا و هذه نسبة أكثر من واقعية.
The pledges given by India when the Farakka Barrage was commissioned remain unfulfilled.	إن التعهدات التي تعهدت بها الهند لدى التكليف ببناء خزان فاراكا لم تف بها بعد.
The Farakka Barrage has become, for us, an issue of life or death.	إن خزان فاراكا أصبح يمثل بالنسبة لنا قضية حياة أو موت.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	ربما يبدو مثل لقمة لذيذة او كرأس خنزير عائمة بأجنحة ولكن ان هاجمه احد فانه يطلق حزمة من الضوء في الحقيقة انها طوربيدات ضوئية
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	ربما يبدو مثل لقمة لذيذة او كرأس خنزير عائمة بأجنحة (ضحك)
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.	لكن صواريخ حزب الله وحماس التي انهمرت على شمال إسرائيل تؤكد حماقة مثل هذا التفكير.
A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims.	ويبدو أن الصيف الحار الجاف (في بعض الأماكن) كان سببا في إشعال شرارة موجة أخرى من مثل هذه المزاعم.
The barrage is getting away from them. They're still in the trenches! Yes, sir.	إنهم لا يزالون في الخنادق
But since completion of the Farakka Barrage, India has been unilaterally drawing Ganges water upstream.	ولكن بعد استكمال خزان فاراكا، تسحب الهند من جانب واحد المياه من أعلى نهر الكنج.
Were you ever submitted to a constant barrage... constantly in a sweat for many hours...	لا يا سيدي. هل تعرضت من قبل الى سيل متواصل من النيران
After the barrage, the Soviet infantry attacked across open ground but was repulsed with heavy casualties.	بعد وابل، وهاجمت قوات المشاة السوفياتي عبر أرض مفتوحة، ولكن كان صدت مع خسائر فادحة.
To put it simply, our economic structure is faced with disaster because of the Farakka Barrage.	وببساطة، إن بنيتنا اﻻقتصادية تواجه كارثة بسبب خزان فاراكا.
93 million miles away, the sun erupts, spewing a barrage of charged particles out into space.	على بعد 93 مليون ميلا ، الشمس ت نفجر , تتقي أ وابل الجزيئات الم ش ح ونة خارجا إلى الفضاء .
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.
The seemingly endless barrage of Palestinian terror attacks against Israel has resulted in the murder of thousands of innocents.	إن سيل الهجمات الإرهابية الفلسطينية الذي لا ينقطع ضد إسرائيل قد أسفر عن مقتل الآلاف من الأبرياء.
It showers the victim with a barrage slashes so they look as if they've been cut by drizzling rain.	فهي تغمر الضحايا بسيل من الطعنات و تبدو الجروح على جثثهم كالمطر
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire, Kunz! Fire!	إطلق النار يا كينز إطلق
A barrage of stones and cinder blocks was set up as the procession passed through the centre of the city.	وأقيم سد من الحجارة وأكوام من الرماد أثناء مرور الموكب الجنائزي في وسط المدينة.
Fire her, fire her.	إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!	متى دخلت الآن، يا سيدي.
We have mounted a continuous multi media barrage, and considerable awareness of the evil effects of drug addiction has been generated.	وقمنا بشن حمﻻت متواصلة عن طريق وسائط اﻹعﻻم المتعددة، وتولد قدر كبير من الوعي حيال اﻷثار الخبيثة الناجمة عن إدمان المخدرات.
Everyone, go outside! Fire! Fire!	الجميع اخرجو !! حرييق ! حريق
What is this! Fire! Fire!	ـ ما هذا ـ حريق, حريق
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة
She's on fire. She's on fire.	إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران
We're under fire. Yes, under fire!	نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Those who were lucky enough to clear the moat had to contend with an unceasing barrage from the 27 foot outer wall above.	أولئك الذين عبروا الخندق عليهم ان يكافحوا القصف المتواصل من ارتفاع 27 قدم فوق السور
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
It's on fire! It's on fire, Harry!	إنها تحترق هارى هم أو نموت جميعا
This is fire. I call this fire.	هذه نار. انا اسميها نار.
There they are! Right there! Fire, fire!	إنهم هناك ! با لضبط هناك ! إضرب , إضرب !
Sometimes, one must fight fire with fire.	أحيانا ، يجب على المرء أن يقاتل النار بالنار
I'll give you back fire for fire!	لذلك أنى أقابل النار بالنار
You're somewhat egotistical. Fighting fire with fire.	أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
Moreover, because it comes at a time of exceptional tumult in the Middle East, the agreement will have to survive another barrage of criticism.	ولأن هذا الاتفاق يأتي في وقت من الاضطرابات غير العادية في الشرق الأوسط، فإنه سوف يضطر أيضا لاجتياز اختبار القدرة على البقاء في مواجهة سيل آخر من الانتقادات.
(Another scenario I ve heard of is the North would do an artillery barrage on Seoul then just stop, feeling they had made their point.)	(سيناريو آخر سمعت عنه هو إطلاق كوريا الشمالية وابل من النيران على سيول وبعدها التوقف، ظانين أنهم بذلك قد أثبتوا ادعائهم.
Owing to obstruction of the natural flow at the Barrage, a process of desertification is evident throughout the northern and western parts of Bangladesh.	فقد أدت إعاقة التدفق الطبيعي للمياه في موقع الخزان إلى تصحر واضح في جميع أرجاء شمال بنغﻻديش وغربها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية