Translation of "barbary apes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barbary - translation :

Barbary apes - translation :

Keywords : القردة القرود قردة قرود للقردة البربري قراصنة بربري البربر البربرية

Examples (External sources, not reviewed)

Apes.	القرود
Within the great apes, the African apes are closer cousins.	وبداخل هذه المجموعة هناك مجموعة فرعية وهي مجموعة القردة الأفريقية وهم أولاد عم أيضا
His party of apes?	ليلة البوكر، بالأحرى حفل القرود خاصته
So some people will bring up evolutionary biology and apes, how, you know, female apes bow down to male apes and that sort of thing.	لذلك بعض الناس يتطرقون إلى نظرية التطور البيولوجيوي والقرود وكيف أن القردة الإناث تنحني للقرود الذكور.
A Planet for All Apes	كوكب لكل الق ر دة
Yet no live apes were used.	ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
The Rights of Apes and Humans	حقوق الق ـر دة العليا ـ والبشر
Those are all the great apes.	لذا فهذه المجموعة الكبيرة تسمى مجموعة القردة الكبار
Our ancestors were short, hairy apes.	كان أسلافنا قصارا وكثيفي الشعر.
And all of those animals, which are all African apes the African apes are gorillas, humans, bonobos, and chimpanzees all of the African apes have a common ancestor with orangutans.	وجميع هذه المخلوقات والتي هي جميعها قردة افريقية القردة الأفريقية هذه، الغوريلا البشر وقردة البابون والشمبانزي
However, in the years immediately following the Second Barbary War, there was no general European war.	ومع ذلك، في السنوات التي تلت حرب البربر الثانية مباشرة، لم تكن هناك حرب أوروبية عامة.
But the point is we're not apes.	لكن النقطة الأساسيه أننا لسنا قرود.
So the great apes are all cousins.	لذا فأفراد هذه المجموعة كلهم أبناء عم
The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.	حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.
The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe.	وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر.
Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.	وطبقا للقرار، لن ي ـسمح بإبقاء الق ـر دة العليا في الأسر إلا لأغراض الحفاظ عليها، وطبقا للظروف المثالية التي تناسب حياة الق ـر دة العليا.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes	تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.	المعرفة، هي التي تفرقنا من الحيوانات.
We participate in the Apps for Apes program	شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود
In southern lands there are things called apes.	انه جاد في الأراضي الجنوبية أشياء تسمى القرود
Let him do it twice more, and I'll not say a word if his love was a Barbary ape.	دعيه يفعل ذلك مرتين أخرتين و لن أتفوه بكلمة إذا كانت حبيبته قرد بربرى
Jane Goodall on what separates us from the apes	جين غودال تتحدث عن ما يفصلنا من القردة
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
I haven't told you that these apes have language.	لم أخبركم أن هذه القردة لها لغتها الخاصة.
From 1609 to 1616, England lost 466 ships to Barbary pirates, who sold the passengers into slavery in North Africa.	من 1609 1616، خسرت إنجلترا 466 من السفن نتيجة الجهاد بحري , حيث تم بيع الركاب نتيجة العبودية في شمال أفريقيا.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.	ولكن لسوء الحظ إن فصيل قردة البابون هو فصيل لم نفهمه جيدا وعممنا ما نعلمه من فصيل القردة الكبيرة عليه
Within decades, European powers built ever more sophisticated and expensive ships which the Barbary pirates could not match in numbers or technology.	وخلال عدة عقود، قامت السلطات الأوروبية ببناء المزيد من السفن المتطورة والأغلى التي لا يمكن للقراصنة البربر مضاهاتها في العدد أو التقنيات.
After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British).	بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا).
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	ومن الواضح جدا ان القرود قد نشأت في قارة أفريقيا
Wyatt s reluctance to join in the exploitation of great apes is understandable, given that the film itself tells the story of apes rising up in response to oppression from dominant humans.	إن عزوف وايت عن المشاركة في استغلال الق ر دة العليا أمر مفهوم، خاصة وأن الفيلم ذاته يروي قصة مجموعة من الق ر دة تتمرد في مواجهة قمع البشر المهيمنين.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	ونتشاطر أصولنا بمقدار قليل مع القردة العليا الكبيرة.
We still have body hair, but we don't look like apes any more.	مازلنا نملك شعرا في أجسامنا، لكننا لم نعد نبدو كالقردة.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	انتشرت القردة والسعادين من أفريقيا إلى أوروبا وآسيا بدءا من العصر الميوسيني.
Apes also live on trees and have earth worms for breakfast but we don't.	فالقرود تعيش على الشجر وتفطر على الديدان بينما نحن لا.
Very few animals, I think elephants and apes, can do that kind of thing.	لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك.
Rupert Wyatt s Rise of the Planet of the Apes is the seventh film in a series based on Pierre Boule s 1963 novel, Planet of the Apes, about a world populated by highly intelligent simians.	فيلم روبرت وايت ثورة كوكب القرود هو الفيلم السابع في سلسلة مأخوذة عن رواية بيير بولي كوكب القرود التي نشرت في عام 1963، والتي تتحدث عن عال م تسكنه ق ر دة بالغة الذكاء.
Since 2010, the European Union has essentially banned the use of great apes in experiments.	ومنذ عام 2010 حظر الاتحاد الأوروبي بشكل أساسي استخدام الق ر دة العليا في التجارب.
When they crossed the limit of the prohibition , We made them turn into detested apes .	فلما ع ت وا تكبروا عن ترك ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين صاغرين فكانوها ، وهذا تفصيل لما قبله ، قال ابن عباس ما أدري ما فعل بالفرقة الساكنة وقال عكرمة لم تهلك لأنها كرهت ما فعلوه ، وقالت لم تعظون إلخ ، وروى الحاكم عن ابن عباس أنه رجع إليه وأعجبه .
When they crossed the limit of the prohibition , We made them turn into detested apes .	فلما تمردت تلك الطائفة ، وتجاوزت ما نهاها الله عنه من عدم الصيد في يوم السبت ، قال لهم الله كونوا قردة خاسئين مبعدين من كل خير ، فكانوا كذلك .
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.	وحتى قبل 30,000 عاما، على الأقل ثلاثة من القرود التي تمشي منتصبة القامة اشتركت في كوكب الأرض.
Well, is it my fault if those apes of yours can't get the right man?	حسنا ، هو عيبي إذا تلك القرود لك أليس بالإمكان أن يحصل على الرجل المناسب
The war between the Barbary states and the U.S. ended in 1815 the international dispute would effectively be ended the following year by Great Britain and the Netherlands.	وقد انتهت الحرب بين دول البربر والولايات المتحدة في عام 1815، وقد تم إنهاء النزاع الدولي بشكل فعال في العام التالي على يد بريطانيا العظمى وهولندا.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود
It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes.	بل إنه يهدف فقط إلى التأكيد على أن الحجج التي تقوم عليها القضية تكتسب قوة إضافية حين يتعلق الأمر بالقردة العليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية