Translation of "bankers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : المصرفيين المصرفيون مصرفيين مصرفيون ورجال

Examples (External sources, not reviewed)

Celebrity Central Bankers	مشاهير العمل المصرفي المركزي
Bankers without Borders	مصرفيون بلا حدود
Bankers with Borders	مصرفيون لهم حدود
Lawyers, bankers, politicians!	محامون ، مصرفيون ، سياسيون ما الذى يخرجون به منها للحياة
Are Bankers Really Overpaid?	هل يتقاضى العاملون بالقطاع المصرفي أجورا أعلى مما يستحقون
Borlaug and the Bankers	بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
The bankers have refused.	المصرفيون رفضوا
Bankers are widely reviled today.	إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
Did the Bankers Do It?	هل فعلها المصرفيون
Bankers will be all right.	مدراء البنوك جيدون
But bankers strongly reject this approach (because it would likely lower their pay), as do central bankers (because they are too much persuaded by the protestation of bankers).	ولكن المصرفيين يرفضون هذا التوجه بشدة (لأنه من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض ما يحصلون عليه من رواتب ومكافآت)، كما يرفضها محافظو البنوك المركزية (لأنهم مقتنعون إلى حد أعظم مما ينبغي باحتجاجات المصرفيين).
The Temptation of the Central Bankers	إغواء محافظي البنوك المركزية
The bankers failed this test dismally.	والواقع أن المصرفيين فشلوا فشلا ذريعا في هذا الاختبار.
The Secret Language of Central Bankers	اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية
Why? Because bankers are smart people.	لماذا ,, لان المصرفيون اشخاص اذكياء
And that's just office workers, bankers.	و هذا فقط مع المكتبيين و المحاسبين.
Atheist. Bankers and Frenchmen, all atheists.	المصرفيون و الفرنسيون، جميعهم ملحدين.
Well, probably a few bankers too.	حسنا , ليس جميعنا البعض م دراء في بنكوك ما
Bankers, parachutists, car salesmen, prodigal sons.	المصرفيين, المظليين, بائعي السيارات أبناء المبذرين.
Most chastened of all were the bankers.	وكان أكثرهم ظهورا بمظهر المستكين أصحاب البنوك والممولين.
The bankers stayed with their loan recipients.	وبقي المصرفيون مع الدائنين
Would this make the bankers think twice?	هل سيجعل البنوك تفكر مرة أخرى
All the bankers said to their clients,	كل البنوك قالوا لعملائهم ,
That is a privilege for bankers only.	هذه الميزة فقط للمصرفيين.
His administration is filled with Wall Street bankers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
But Borlaug and our bankers refute that theory.	ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.	ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن من أصدقاء محافظي البنوك المركزية.
Should we create opportunities for bankers, for example.	يجب أن نخلق فرصا للمصرفيين، على سبيل المثال.
And it was not just the bankers who were in the Davos doghouse this year, but also their regulators the central bankers.	ولم تكن مشاعر الخزي مقتصرة على أصحاب البنوك الذين حضروا اجتماعات دافوس هذا العام، بل لحق الخزي أيضا بمراقبيهم ومنظميهم ـ رؤساء البنوك المركزية.
Not the bankers and financiers who created the disaster.	بالطبع، ليس المصرفيين ولا خبراء المال الذين تسببوا في الكارثة.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا .
Of course, not all central bankers are to blame.	بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil?	هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا
Restricting bankers pay is said to be the answer.	ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب.
We need more rules for the bankers, God knows.	والله يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من القواعد للعاملين في مجال البنوك،
Is this why unfettered greed seemed normal to bankers?	أهذا هو السبب في أن الجشع غير المحدود طبيعي للبنوك
I find bankers always seem to know these things.	ارى ان المصرفيين يبدون دوما عارفين بتلك الامور
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.	لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people.	مما لا شك فيه أن محافظي البنوك المركزية المستقلين ليسوا من النوع المحبب إلى نفس ساركوزي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية