Translation of "bandit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A bandit calling another a bandit. Now that's selfish.
قاطع طرق ينادى آخر ب قاطع الطرق الآن هذه أنانية
A bandit.
قاطع طريق
Thoughts of that bandit?
التفكير فى قاطع الطريق
The bandit was cunning.
قاطع الطرق كان مخادع
Maybe he's a bandit.
ربما يكون قاطع طريق
Kumataro sounds like a mountain bandit,
كيوماترو يبدو اسم خشن
I want to be a bandit.
أريد أن أكون أحد اللصوص.
What bandit will agree to that?
هل تظن أنهم سيستمعوا
Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكل م عنه الجميع
Must be the son of a bandit.
لابد من أنه ابن لقاطع طريق.
Pretend I'm a bandit and stab me.
تخيلني قاطع طريق وقم بطعني
Even the bandit turned pale at those words.
حتى قاطع الطرق وجهه شحب من تلك الكلمات
The bandit, the woman, the man and you!
قاطع الطرق و الإمراة و الرجل و أنت
You already have the heart of a bandit!
أنت بالفعل لاتملك قلبا أسوة بقاطع الطريق!
He's not a bandit. He has no sword.
أنه ليس قاطع طريق ليس معه سيف
If you wish, I'll even stop being a bandit.
اذا أردت سأتوقف عن كونى قاطع طرق
I am Sidonio, the bandit. You've heard of me.
أنا سيدونيوس قاطع الطريق سمعتم عني
That bandit said their fort It's hardly a fort.
... قاطع الطرق قال إن حصنهم .إنه بالكاد يعد حصنا
In 2007, Suzuki launched its GSF1200SA (Bandit) with an ABS.
في عام 1997 أطلقت سوزوكي GSF1200SA (اللصوص) مع اس.
An artist who paints that way couldn't be a bandit.
فنان يرسم هذا الجمال لا يمكن أن يكون لصا
He was also mentioned in the film Smokey and the Bandit.
وذكر أيضا في الفيلم سموكي أند ذا بانديت.
Bandit country's where we'd be going. We need 600 between us.
سنذهب إلى موطن قطاع الطريق سنحتاج إلى 600 فيما بيننا
After the bandit attacked my wife, he tried to console her.
بعد أن هاجم قاطع الطرق زوجتى حاول مواساتها
The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته
Even if you were a big bandit before, you're still my wife now.
حتى لو كنت لصه في السابق إنك مازلت زوجتي
Drive a man to sea or highway robbery want to be a bandit
يعطون الرغبة لكي أكون بحار أو قاطع طريق
We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics.
ولم نعد نعاني من وجود مجموعة من الدول المتلصصة الدكتاتورية بقيادة المتعصبين.
I've been the helpless victim of many a bandit in the town of Mucur.
لقد كنت ضحية لا حول لها و لا قوة (لعدد من اللصوص في هذه البلدة (ماكور
That bandit with the gold hat, I had my sights on him, nice as you please.
قاطع الطريق ذو القبعة الذهبية وقعت عينى عليه
And what was my beautiful wife's response to the bandit in front of her helpless husband?
و ماذا كان رد زوجتى الجميلة على قاطع الطرق أمام زوجها العاجز
After all, this road to Ankara is the home of every motherselling bandit bastard in Turkey.
مع ذلك فان هذه الطريق الى أنقرة تشكل مرتعا لكي قاطع طريق لقيط في تركيا
Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.
A man all by himself in bandit country with a string of burros... and his friends behind him on horseback.
رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه
The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.
However, frequent Sudan Liberation Army (SLA) JEM, militia and bandit attacks on humanitarian convoys, in particular in Southern Darfur, continue to hamper efficient operations.
27 بيد أن، هجمات جيش تحرير السودان حركة العدل والمساواة والمليشيات وقطاع الطرق على قوافل المساعدات الإنسانية، ولا سيما في جنوب دارفور، لا تزال تعوق الانسياب الكفؤ للعمليات.
Buck rides over the hill, shoots a bandit, rides back over the hill... scoops up the gal, they all live happy ever after, nothing to it.
باك سينطلق عبر الجبال ويطلق الرصاص علي اللص ثم يعود عبر الجبال ثم يعيش الجميع سعداء ولا شيء آخر
At this time the mystery that still plagues the authorities is how the bandit got away from the track with the bulky bag containing the money.
...حاليا الشيء الذى يؤرق السلطات هو كيف إستطاع المجرم الخروج من الحلبة بجوال مليء بالأموال
The team paid tribute to the fallen Nigerian soldiers who were the victims of a tragic unprovoked bandit attack last October in the Khor Abeche area in Southern Darfur.
وأشاد الفريق بذكرى الجنود النيجيريين الذين سقطوا ضحايا هجوم مأساوي من غير استفزاز قام به قطاع طرق في تشرين الأول أكتوبر الماضي بمنطقة خور أبش ي جنوبي دارفور.
In one of the most daring holdups in history, a bandit wearing a rubber mask today took an estimated 2,000,000 stuffed into a duffel bag from the offices of the Lansdowne racetrack.
فى أحد أقوى السرقات عبر التاريخ ...سرق مجرم مقنع مبلغ إثنين مليونا من الدولارات فى جوال من مكاتب نقود الرهان
It was bad enough to deal with Sadr as a bandit simple political arithmetic now dictates that he will likely be the central figure deciding the outcome of October s vote on the constitution.
لقد كان من السوء بمكان أن يلقى الصدر معاملة اللصوص وتؤكد الحسابات السياسية البسيطة الآن أن الصدر سيكون الشخصية المحورية التي تقرر نتيجة التصويت على الدستور في شهر أكتوبر.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem and the hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
ثم رحلنا من نهر اهوا في الثاني عشر من الشهر الاول لنذهب الى اورشليم وكانت يد الهنا علينا فانقذنا من يد العدو والكامن على الطريق.

 

Related searches : One-armed Bandit