Translation of "bad debt rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bad debt rate - translation :

معدل الديون المعدومة

Debt - translation :

دين

Rate - translation :

معدل

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.	كان لهم معدل ح ر ق سي ء في ه ج م ة الذهب. معدل ح ر ق سي ء جدا .
Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.	وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكرا اقتصاديا سيئا ، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخا سيئا.
His debt is as bad as his riddle.	لن يدفع أبدا
Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt.	ومرحبا بعقد من العجز السنوي الضخم والديون العامة الهائلة.
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply.	فقد اتسعت الفوارق في أسعار الفائدة على الديون السيادية الإيطالية، ولكن ليس بشكل حاد.
After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate.	وإذا كان لأي دولة أن تنجح في خفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من دون التقشف، فإن سعر الفائدة الذي تدفعه على ديونها لابد أن يكون أقل من معدل نمو ناتجها المحلي الإجمالي.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.	وهذه المرة، فإن معدل البطالة وديون الأسر والحكومة أعلى كثيرا.
The country is creating new debt at a rate of 400 million annually.	ويقترض البلد ديونا جديدة بمعدل ٤٠٠ مليون دوﻻر سنويا.
The average high debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels.	والواقع أن حالات ارتفاع مستويات الديون كانت منذ عام 1800 تدوم ثلاثة وعشرين عاما في المتوسط وترتبط بمعدل نمو أقل من المعدل المعتاد في فترات انخفاض مستويات الديون بأكثر من نقطة مئوية واحدة.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink.	إن اليونان واقعة في فخ ديون كلاسيكي، مع ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها العامة إلى مستويات تتجاوز معدل نموها بهامش كبير وتترنح أسبانيا على حافة الهاوية.
Exchange rate volatility compounds the debt problem through its effect on interest rates, foreign exchange earnings and reserves, and debt servicing.	فتقلب سعر الصرف يضاعف من تعقيد مشكلة الديون عن طريق أثره على أسعار الفائدة وإيرادات واحتياطيات العملة الصعبة وخدمة الديون.
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.	لم تكن سيئة للغاية ، ولكنهم مندفعين إلى إنتاج هذه الأشياء بمعدل لا يصدق.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.	والتأثير المباشر لارتفاع سعر الفائدة يتلخص في زيادة عجز الميزانية وارتفاع معدل نمو الدين الحكومي.
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	وسوف يساعد الاقتصاد الأقوى البنوك المحلية من خلال تقليص الديون الفاسدة المحتملة ومعدلات العجز عن سداد ديون الرهن العقاري.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	إن الانكماش يؤدي إلى زيادة أعباء الديون الحقيقية (المعدلة وفقا للتضخم)، فضلا عن سعر الفائدة الحقيقي.
Portugal has a 93 debt to GDP ratio and already has very high unemployment rate.	البرتغال لديها 39 دين إلى معدل الناتج الإجمالي المحلي ولديها سابقا معدل بطالة مرتفع جدا
In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest rate spreads between Irish and German euro denominated debt recently reached alarming levels.	ففي أوروبا تجمدت سوق الديون اليونانية، ومؤخرا بلغت الفروق في أسعار الفائدة بين الديون الأيرلندية والألمانية المقومة باليورو مستويات تنذر بالخطر.
This would be bad news for the German economy, which could delay possible ECB interest rate hikes.	وهذا يشكل أنباء سيئة بالنسبة للاقتصاد الألماني، وهو ما قد يؤخر قرار البنك المركزي الأوروبي برفع أسعار الفائدة.
This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.	هذا نظام سيء جدا لأنه الذي يحصل هو أن معدل الإرتفاع لديكم يستقر على قيم متدنية. يأتي الناس
Now, let's talk about the debt. Today, interest rates are low, lower than the rate of inflation.	الآن، هيا بنا نتحدث عن الدين أسعار الفائدة منخفضة أقل من معدل التضخم .
But such a strategy can work only in countries where the duration of the government s debt is long and the interest rate on that debt is fixed.	ولكن مثل هذه الاستراتيجية لا يتسنى لها النجاح إلا في البلدان حيث تكون مدة الدين الحكومي طويلة وسعر الفائدة على ذلك الدين ثابت.
Higher inflation would cause the interest rate on new debt to rise in a way that prevents the erosion of the real value of the total debt.	إن معدل التضخم الأعلى من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة على الديون الجديدة على نحو يمنع تآكل القيمة الحقيقية لإجمالي الدين.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.	علاوة على هذا، فما زال حجم الديون الميتة التي تهدد البنوك غير معلوم، وقد يبلغ عدة مئات من مليارات الدولارات.
One reason to be concerned about the bad deal that American taxpayers are getting is the looming national debt.	من بين الأسباب التي تدعو إلى الانزعاج بشأن هذه الصفقة السيئة التي حصل عليها دافعو الضرائب الأميركيون هو ذلك الذين الوطني الضخم.
However, the net debt service burden depends on changes not only in interest rates, but also in export performance, in prices of exports, in the volume of debt, and in the rate of amortization of debt.	مع ذلك، فإن العبء الصافي لخدمة الدين ﻻ يتوقف على التغيرات في أسعار الفائدة فحسب، وإنما يتأثر أيضا بالتغيرات التي تطرأ على أداء الصادرات، وأسعار النفط، وحجم الديون، وسرعة استهﻻك الديون.
And so as the government's debt becomes riskier and riskier, people start demanding higher and higher interest rate.	إذن, الدين الحكومي يصبح أكثر فأكثر مخاطرة، يبدأ الناس بالمطالبة بسعرفائدة أعلى وأعلى ،
Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt.	وحتى الاقتصاد الذي يعاني من عجز إجمالي في الميزانية سوف تنخفض نسبة دينه إلى الناتج المحلي الإجمالي إذا تجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي نمو ديونه.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .	ومن الممكن أيضا أن يساعد هيكل بسيط في تمكين سداد الدين على مدى أربعين عاما، بسعر فائدة 2 .
Another major risk of interest rate liberalization in China stems from rising public debt, particularly local government debt, which has grown significantly in the wake of the global financial crisis.	وينبع أحد المخاطر الكبرى المترتبة على تحرير أسعار الفائدة في الصين من ارتفاع الدين العام، وخاصة ديون الحكومات المحلية، التي سجلت نموا كبيرا في أعقاب الأزمة المالية العالمية.
On the contrary, positive expected inflation would reduce the real (inflation adjusted) interest rate not a bad thing under current conditions.	بل العكس هو الصحيح، لأن التضخم الإيجابي المتوقع من شأنه أن يقلل من أسعار الفائدة الحقيقية (المعدلة حسب التضخم) ــ وهو ليس أمرا سيئا في ظل الظروف الحالية.
Countries that borrow 3 and grow at a rate of 4 will converge towards a debt GDP ratio of 75 .	فالدول التي تقترض 3 وتنمو بمعدل 4 سوف تقترب نسبة دينها إلى ناتجها المحلي الإجمالي من 75 .
Since China s current benchmark interest rate is higher than the comparable rate in the United States, individuals and institutions have an incentive to keep renminbi as assets and dollars as debt.	وبما أن سعر الفائدة القياسي في الصين حاليا أعلى من السعر المماثل في الولايات المتحدة، فإن المؤسسات والأفراد لديهم حافز قوي للاحتفاظ بالرنمينبي كأصول والدولارات كديون.
And, because people trade bonds for commodities, cash, and stocks, the prices of government debt are the rate of inflation, the nominal interest rate, and the level of the stock market.	ولأن الناس يقايضون السندات في مقابل السلع، والنقد، والأسهم، فإن أسعار الديون الحكومية هي معدل التضخم، وسعر الفائدة الاسمية، ومستوى سوق الأوراق المالية.
Bad Pentagon, bad!	هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون !
But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers.	ولكن في عالم يتسم بتحرك رأس المال فإن زيادة معدل الضريبة المفروضة على الشركات ــ أو ببساطة تركه على مستواه الحالي ــ ت ع د وسيلة رديئة لتوليد العائدات، ووسيلة رديئة لزيادة تدرج النظام الضريبية، ووسيلة رديئة لمساعدة العمال الأميركيين.
That is because an increase in the inflation rate causes interest rates on new debt to rise by an equal amount.	وهذا لأن الزيادة في معدل التضخم تدفع أسعار الفائدة على الديون الجديدة إلى الارتفاع بنفس القدر.
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.	وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
Indeed, some emerging markets for example, Colombia had been issuing public debt at record low interest rate spreads over US treasuries.	والواقع أن بعض الأسواق الناشئة ــ على سبيل المثال كولومبيا ــ كانت تصدر ديونا عامة بفوارق متدنية إلى حد غير مسبوق في أسعار الفائدة مع سندات الخزانة الأميركية.
Bad person. Bad person.	سافل
So bad! Really bad!	!أنت سيء جدا! سيء جدا! حقا سيء
Not bad, not bad.	ليست سيئة ، ديزي .
How bad? Bad enough.	ما مدى السوء
Stated differently, now that Greece has achieved a zero primary budget deficit, its debt burden will decline if its nominal growth rate exceeds the average interest that it pays on its government debt.	أو بعبارة أخرى، الآن بعد أن حققت اليونان عجزا أوليا في الموازنة يبلغ صفرا، فإن أعباء ديونها سوف تنخفض إذا تجاوز معدل نموها الاسمي متوسط الفائدة التي تدفعها على دينها الحكومي.
Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States.	إن أوروبا ككل ليست في حالة مالية سيئة فنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في أوروبا تشبه مثيلتها في الولايات المتحدة.
Managing modern debt crises always involves the extraordinary logic of throwing good money after bad in the hope of masking the underlying unsustainability.	والواقع أن إدارة أزمات الدين الحديثة تشتمل دوما على المنطق غير العادي المتمثل في ضخ الأموال الجيدة بعد السيئة على أمل حجب عدم الاستدامة الأساسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية