Translation of "backseat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر المفاوضات
We call this the backseat driver problem.
نحن ندعو هذه مشكلة سائق المقعد الخلفي.
You drive to a nice, dark petting spot, hiding me in the backseat...
اتعنى انك ستقود سيارتك وانا مخفى فى المقعد الخلفى
I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play.
و أمامي رأيت شيئا ما مرتبط بمسرحية.
Next thing, Claudette Colvin was in a car seat, backseat of the police car, handcuffed through the windows.
الشيء التالي، كانت كلوديت في مقعد سيارة، المقعد الخلفي لسيارة الشرطة، مكبلة اليدين من خلال النافذة.
Once I was in New York and got in a cab. I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئا ما مرتبط بمسرحية.
But his administration s persistent failure to address the crisis in Syria effectively, along with its backseat approach in Mali, suggests that such concerted multilateralism was an exception.
ولكن فشل إدارته المستمر في معالجة الأزمة في سوريا بفعالية، إلى جانب اختيارها لدور المتفرج فيما يتصل بقضية مال، يشير إلى أن التعددية المنسقة في بداية الأمر كانت هي الاستثناء.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.
وسوف يناضل الزعماء العرب الجدد بكل قواهم ضد توقعات الجماهير المتصاعدة، ولا شك أن استعدادهم لدعم عملية السلام سوف يأتي في مرتبة تالية لهذا النضال في الأهمية.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.
تجوب شوارع مدينة عشوائية، مزعجة سيارة كاديلاك بلا سقف مع مقعد خلفي كبير، عليه 13 شنطة ب نية اللون من وول مارت مليئة بالطيور المحاكية، وسأعرف كل شئ عن الجميع.
And although the speech and its content and impact on relations with the region are taking a backseat for the moment, the pressing question on many bloggers' minds is Why Egypt?
ومع أن الخطاب ومضمونه وأثره على العلاقات في المنطقة مهمشين في الوقت الحالي، لكن هناك سؤالا يشغل عقول المدونين وبقوة هو لماذا مصر

 

Related searches : Backseat Driver - Backseat Role