Translation of "backdated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Backdated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, very nice. Though backdated, isn't it? | مهنتي في التمثيل موجودة حتم ا. |
| The Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that the issuance dates had been altered the first licence was backdated from 1993 to 1983 and the second licence was backdated from 1991 to 1986. | وأفادت وزارة التجارة والصناعة الكويتية أن تاريخي الإصدار قد ع د لا فالرخصة الأولى غ ي ر تاريخها من عام 1993 إلى عام 1983 والرخصة الثانية من عام 1991 إلى عام 1986. |
| The vacancy announcements had not been backdated and they complied with the 60 day rule. | ولم يؤخر تاريخ الإعلان عنهما والتـزم فيهما بقاعدة الستين يوما. |
| Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion. | وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو. |
| Furthermore, although vacancy announcements for the three D 2 posts had been posted on Galaxy in late January 2005, they had been backdated to 31 December 2004, in clear violation of the 60 day rule. | وأضاف أنه رغم الإعلان عن وجود الشواغر لثلاث وظائف برتبة مد 2 على نظام غالاكسي في أواخر كانون الثاني يناير 2005، فقد أ ر خت بتاريخ سابق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، في انتهاك واضح لقاعدة الستين يوما. |
