Translation of "babes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
'The Breakdown Babes.' (Laughter) | الفتيات المنهارات. |
David Pogue Hi babes, it's me. | ديفيد بوج أهلا عزيزتي، هذا أنا. |
These babes get killed off too fast. | هؤلاء الر ضـع ي قتلـون بسهـولة |
And so I figured for Mexico and babes, | و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات |
Beautiful, expensive babes who know what they've got. | الفتيات الجميلات المكلفات والتى يعرفن ما قد حصلن عليه |
Check out the babes! That's what I call women! | أريد الفول السوداني |
Outside of my place, some of these babes keep pretty shady company. | خارج محلى هذا, العديد منهن يدخلون فى علاقات مريبة |
For example high calorie foods or hot novel babes give us extra dopamine. | مثلا الطعام ذو السعرات الحراري ة الكثيرة، و الفتيات المثيرات غير المألوفات يمنحانا المزيد من الدوپامين. |
And so I figured for Mexico and babes, I could do just about anything. | و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات بامكاني ان افعل اي شيء |
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. | واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم. |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby | وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به |
You ought to see him dance. He's got all the babes groggy. Take a dance! | يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص |
Unfortunately we limited ourselves to a racist view of beauty, which limits it to blond, and blue or green eyed babes. | وأننا وللأسف الشديد حصرنا مفهوم الجمال في مفهوم عنصري يختذل هذه الكلمة في الشعر الأشقر والعيون الزرقاء أو الخضراء |
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. | وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح. |
With internet porn a guy can see more hot babes in 10 minutes than his ancestors could see in several lifetimes. | ومع المواد الإباحي ة على الإنترنت، يمكن للشخص أن يرى فتيات مثيرات خلال 10 دقائق أكثر مما يمكن لأسلافه أن يروا خلال عد ة حيوات. |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. | ومهذب للاغبياء ومعل م للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس. |
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger. | من افواه الاطفال والرض ع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدو ومنتقم |
Oh, heaven only knows what unholy sights and sounds... them innocent little babes has heard in the dens of perdition where she dragged 'em. | السماء وحدها تعلم ... بالمشاهد غير المقد سة والأصوات لهؤلاء الأطفال الأبرياء الم نعمين تحت ظلال الملائكة في عرائن الجحيم حيث أوقعت بهم هناك |
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. | من افواه الاطفال والرض ع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدو ومنتقم |
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? | وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرض ع هيأت تسبيحا. |
and said to him, Do you hear what these are saying? Jesus said to them, Yes. Did you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing babies you have perfected praise?' | وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرض ع هيأت تسبيحا. |
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. | في ذلك الوقت اجاب يسوع وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. |
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes. | من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم . بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم . |
What is the justification for annually placing certain nations at certain positions at the end of the list? I remember that the Christian Bible makes flattering references to what comes quot Out of the mouths of babes and sucklings quot (The Bible, Psalms 8 2). | فما هو المبــرر لوضع بعض اﻷمم سنويا في مواقع معينة فــي نهايــة القائمة وأذكر أن اﻻنجيل المسيحي يشير إشارات إطراء الى ما ي نطبق quot بأفواه اﻷطفال والرضع quot )الكتاب المقدس، المزامير ٨ ٢(. |
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes even so, Father for so it seemed good in thy sight. | وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. |