Translation of "await your response" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Await - translation : Await your response - translation : Response - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I eagerly await your decision. | أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر. |
| Sir, I await your pleasure. | سيدي، أنتظر حضورك |
| I await your command, Highness. | إننى فى انتظار أوامرك يا صاحب السمو |
| We will await your reply. | أعتقد، السير آرثر |
| Await your letter with impatience. | انتظر رسالتك بفارغ الصبر. |
| We will await your signal. Abdullah, go with him. | سوف ننتظر أشارتك عبد الله، أذهب معه |
| My Lord, the dhows are ready. We await your coming. | سيدي، المراكب الشراعية جاهزة ونحن ننتظر حضوركم |
| I shall await Your Grand Ducal Highness in the hall. | سأنتظر صاحب السمو الدوق فى القاعة |
| I will await it. | سوف أنتظره |
| Your habitual response patterns don't work. | حيث تتعطل أنماط الاستجابة المعتادة. |
| Await the judgement of your Lord , for you are always before Our eyes , and glorify your Lord with praises when you rise , | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you . | قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر . |
| They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you . | قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر . |
| And these await our discovery. | وهي تنتظرنا لكي نكتشفها |
| We must await the word | لأنه يجب أن ننتظر الرجال |
| We will await them there. | سنكون في انتظارهم هناك |
| I await you, my dear. | انا انتظرك عزيزتي.. |
| We look forward to your prompt response. | ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. |
| We know your response will be generous. | وإننا نعلم أن ردكم سيكون سخيا. |
| So patiently await the decision of your Lord , for you are before Our Eyes and proclaim the praises of your Lord when you arise . | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| All await a chance to rule. | وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم. |
| for them await hooked iron rods | ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . |
| Many disputes still await a solution. | فهناك نزاعات كثيرة ﻻ تزال تنتظر الحل. |
| Their relatives and their people await. | وإن أقاربهم وشعبهم لفي انتظار ذلك. |
| Because perception leads to your response to it. | لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه. |
| And await as verily we are awaiting . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| However, other cases await clarification and resolution. | بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل. |
| Because I still await my primitive mate | لأني مازلت أنتظر رفيقي البدائي |
| Please provide appropriate data in support of your response. | ويرجى تقديم البيانات المناسبة تأييدا لردكم. |
| We're thrilled at your response to The Royal Rascal. | نحن مسرورون جدا من تجاوبكم مع فلم المحتال الملكي. |
| To the blue Jeju Island nights that await us, and to your eyes that are blacker and more beautiful than night. | لــليالي جيجو... التي ستجمعنا قريبا و لعينيك التي هي أجمل و أكثر غموضا من الليل |
| Say ' Await ! I shall be awaiting with you . ' | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say ' Await ! I shall be awaiting with you . ' | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| The moment is now and our children await. | هذه هي اللحظة الصائبة، وأطفالنا في الانتظار. |
| leaving her four kids to await her return. | تاركة أطفالها الأربعة منتظرين عودتها. |
| There we will entrench and await the enemy. | هناك سوف نقوم بالترسيخ و انتظار العدو |
| And so it's going to try to watch your response. | ذلك فهو سيحاول مشاهدة ردة فعلكم. |
| Bold initiatives will have to await the propitious moment. | ولا بد أن تنتظر أي مبادرات جريئة اللحظة المؤاتية. |
| I await help from our friends in the West. | وإني أنتظر المساعدة من أصدقائنا في الغرب. |
| Let's see what fortunes await this batch of volunteers. | لنري ما يخبئه الحظ لهذه المجموعة من المتطوعين. |
| Let's see what fortunes await this batch of volunteers. | لنرى أي من كعكات الحظ ينتظرهذه المجموعة من المتطوعين |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص |
| A loud noise will get your fight or flight response going. | فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص ( الاقتتال الهرب ) |
| So your best response of defense is trying to be undetected. | فأفضل استجابة دفاعية هي محاولة الت خف ي |
| Say Can ye await for us aught save one of two good things ( death or victory in Allah 's way ) ? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands . Await then ! | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
Related searches : Await Response - Await Your Comments - We Await Your - Await Your Call - I Await Your - Await Your News - Your Response - On Your Response - Expecting Your Response - After Your Response - With Your Response
