Translation of "aviators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They re one of the first subsea aviators. | انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. |
They're one of the first subsea aviators. | انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. |
The Turkish aviators began to wear blue uniforms from 1933. | والطيارين التركية بدأت في ارتداء الزي الأزرق من عام 1933. |
During September of the same year, the Greek Army fielded its first squadron, the Aviators Company ( Λόχος Αεροπόρων ). | خلال شهر سبتمبر من العام نفسه، أوفدت الجيش اليوناني السرب الأول لشركة الطيارين (Λόχος Αεροπόρων). |
The flame retardant capabilities of this material make it ideal for protecting aviators in case of a fire. | كما أن قدرة مثبطات اللهب في هذه المواد مثالية لحماية الطيارين في حالة نشوب حريق. |
He joined The Tiger Club, a group of aviators who had served in the Royal Air Force in the Battle of Britain. | وانضم إلى نادي النمر، مجموعة من الطيارين الذين خدموا في سلاح الجو الملكي البريطاني في معركة بريطانيا. |
One example of such cooperation, the International Satellite System for Search and Rescue, known as COSPAS SARSAT, used space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe. | ومن أمثلة هذا التعاون النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ، المعروف بكوسباس سارسات، الذي يستخدم تكنولوجيا الفضاء لمساعدة الطيارين والبحارة في حالات الشدة في أنحاء المعمورة. |
Since the end of World War II, a location on Tinian, which is five miles (eight km) southwest of Saipan, had been rumoured to be the grave of the two aviators. | منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، أشيع أن مكانا ما في تينيان على بعد خمسة أميال (8 كم) جنوب غربي سايبان به قبر لاثنين من الطيارين. |
45. Commends the International Satellite System for Search and Rescue on its achievements during its twenty years of service to the global community in using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe | 45 تثني على إنجازات النظام الدولي للسواتل للبحث والإنقاذ خلال فترة خدمته للمجتمع العالمي التي بلغت عشرين عاما باستخدام تكنولوجيا الفضاء لمساعدة الطيارين والبحارة الذين يواجهون المخاطر في جميع أنحاء العالم |
The Committee noted with satisfaction that COSPAS SARSAT, a cooperative venture initiated in the late 1970s, involving Canada, France, the Russian Federation and the United States, was using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe. | 33 ولاحظت اللجنة بارتياح أن نظام كوسباس سارسات، وهو مشروع تعاوني استهل في أواخر السبعينات ويضم الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا والولايات المتحدة، يستخدم التكنولوجيا الفضائية في مساعدة الطيارين والبحارة الذين هم في خطر في مختلف أنحاء العالم. |
The International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT) provides distress alert and location information for mariners, aviators and land based users and supports the SAR objectives of the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization (IMO). | كما إن النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) يوفر نداءات الاستغاثة ومعلومات عن الموقع للبح ارة والطيارين وللمستعملين البريين، ويدعم أهداف منظمة الطيران المدني الدولية (الإيكاو) والمنظمة البحرية الدولية (الآيمو) المتعلقة بالبحث والإنقاذ. |
After the end of World War I and the occupation of the Ottoman Empire by the Allies in 1919, some Turkish aviators tried to build new units in Istanbul, İzmir, Konya, Elazığ and Diyarbakır with planes left over from World War I and tried to bring together flight personnel. | 11بعد نهاية الحرب العالمية الأولى واحتلال الإمبراطورية العثمانية من قبل الحلفاء في عام 1919، حاول بعض الطيارين التركية لبناء وحدات جديدة في إسطنبول وازمير وقونيا ودياربكر وإيلازيج مع طائرات من مخلفات الحرب العالمية الأولى، وحاول إخراج معا موظفي الطيران. |