Translation of "averaging procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Averaging - translation :

المتوسط

Averaging procedure - translation :

الإجراء المتوسط

Procedure - translation :

إجراء

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just averaging them.	سأحسب الوسط الحسابي لهما.
I'm just averaging these two things.	انا اقوم بأخذ معدل هذان
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
They do the simple mathematics, averaging, etc., etc.	يجرون رياضيات بسيطة، بحساب المتوسط، إلخ، إلخ.
It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv.	وتتراوح هذه الجرعة من 1 إلى 10 ميليليسفرت، مع متوسط قدره 2.4 ميليليسفرت.
Four issues are published annually, with each issue averaging 84 pages.	وتنشر أربع أعداد سنويا بصفحات تبلغ في المتوسط ٨٤ صفحة لكل عدد.
Table 1 below shows the actual number of military observers on board, averaging 802 persons per month, vis à vis the budgeted number, averaging 844 persons per month.	ويبين الجدول ١ أدناه، العدد الفعلي للمراقبين العسكريين الذي بلغ متوسطه ٨٠٢ شخصا في الشهر في مقابل الرقم الوارد في الميزانية ومتوسطه ٨٤٤ شخصا في الشهر.
The most conspicuous growth was shown by Seychelles, averaging 9.1 per cent.	وكان هذا النمو على أشده وضوحا في سيشيل، إذ بلغ ٩,١ في المائة في المتوسط.
In 1955, Corman had a producorial hand in five movies averaging 74.8 minutes.	في عام 1955، قام كورمان بالمساهمة بإنتاج خمسة أفلام متوسط طولها 74.8 دقيقة.
In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.	تحت ال 20 حالة. في السنة العادية بتكساس المتوسط
And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 .	وفي كل من بلدان شمال وجنوب الصحراء الكبرى، يتسم المستهلكون بالولاء القوي للعلامة التجارية، بمتوسط 58 .
Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made.	لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة.
The next two years recorded extremely high rates of growth, averaging 32.6 per cent.	وسجلت السنتان التاليتان معدﻻت نمو عالية للغاية، بلغ متوسطها ٣٢,٦ في المائة.
In the first four months, it's been 340,000 dollars, averaging 85,000 dollars a month.	في رعاية المعوزين. في الأشهر الأربعة الأولى كان ٣٤٠،٠٠٠ دولار
The head and body length is 160 to 230 mm (6.30 to 9.06 in), averaging 193 mm (7.60 in), the tail length is 195 to 255 mm (7.68 to 10.04 mm), averaging 235 mm (9.25 in), and the length of the hindfoot is 58 to 68 mm (2.28 to 2.68 in), averaging 62 mm (2.44 in).	وقال رئيس وطول الجسم 160 230 ملم (6.30 إلى 9.06 في)، حيث بلغ متوسطها 193 ملم (7.60 بوصة)، وطول الذيل 195 255 مم (7،68 10،04 مم)، بمتوسط 235 ملم (9.25 في)، وطول مؤخر القدم هو 58 حتي 68 ملم (2،28 2،68 في)، حيث بلغ متوسطها 62 ملم (2.44 بوصة).
Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years.	أما الآن (2006) فهي لا تتجاوز 8 بعد أن بلغت 11 في المتوسط طيلة الأعوام الخمسة السابقة.
Recovery was rapid and strong, with real GDP growth averaging nearly 9 in 2010 2011.	وكان التعافي سريعا وقويا، حيث اقترب نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 9 في المتوسط في الفترة 2010 2011.
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.	أما أفريقيا، التي ظلت لفترة طويلة ت ع د المنطقة صاحبة النمو الأكثر تباطؤا على مستوى العالم، فإنها ناتجها المحلي الإجمالي يسجل الآن نموا يبلغ في المتوسط 5 .
The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year.	يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة.
Average weight for males is 17 kg (37 lb), females averaging 13 kg (29 lb).	متوسط الوزن للذكور هو 17 كجم (37 رطل)، الإناث في المتوسط 13 كجم (29 رطل).
The intermediate years, 1986 1991, witnessed strong growth of contributions, averaging 17.8 per cent annually.	أما السنوات الوسيطة، من ١٩٨٦ الى ١٩٩١، فقد شهدت نموا قويا في المساهمات، بلغ متوسطه ١٧,٨ في المائة سنويا.
Third, growth rates were rather high during 1988 1991, averaging 8.9 per cent per annum.	والمﻻحظة الثالثة هي أن معدﻻت النمو كانت مرتفعة بعض الشيء خﻻل الفترة ١٩٨٨ ١٩٩١، حيث بلغ متوسطها ٨,٩ في المائة سنويا.
In Eastern and Southern Africa, the drought led to rapid inflation, averaging 60.5 per cent.	وفي شرق افريقيا وجنوبيها أدى الجفاف إلى تضخم سريع بلغ متوسطه ٦٠,٥ في المائة.
Accordingly, the averaging method has been used for these five duty stations in the current recosting.	وتبعا لذلك، است خدم نظام حساب المتوسط لمراكز العمل الخمسة في إعادة تقدير التكاليف الحالية.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.	ومعدل الرياح حوالي 40 عقدة لمعظم الرحلة وتصل إلى 70 أو 80 عقدة.
The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007.	فتضاعف نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من ثلاثة أمثاله، ليتجاوز في المتوسط 9 سنويا من عام 2005 إلى عام 2007.
The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17 and tends to drop.	أما نسبة النساء اللاتي يقمن بأعمال داعمة في مكاتب المشاريع لاتزال منخفضة، بحيث تبلغ وسطيا 17 في المائة وتميل إلى الهبوط.
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Russia ended 2006 with its eighth straight year of growth, averaging 6.7 annually since the financial crisis of 1998.	انهت روسيا في العام 2006 العام الثامن على التوالي من النمو، حيث بلغ متوسطها 6.7 سنويا منذ الأزمة المالية الروسية عام 1998.
By mid August, humidity levels were averaging below 20 and were recorded as low as 6 on one occasion.	وفي منتصف آب، سجلت مستويات الرطوبة معدل أقل من 20 ، ووصل إلى أدنى مستوى له 6 في إحدى المناسبات.
The Committee had considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale.	وقد نظرت اللجنة في إمكانية تحديد الحد الوسطي لبيانات الفترتين واستعمال جدول آلي واحد.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure	41 3 4 الإجراء
Simplified procedure	اﻻجراء المبسط
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
It's procedure.	إجراء احترازي.
Formale procedure.	شكلي الصغير.
Civil Procedure.	الإجراءات المدنية.
Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000.	واليوم بلغ متوسط نصيب الفرد في الدخل عشرة آلاف دولار أميركي، حيث يبلغ المتوسط في بلدان العالم الغني نحو أربعين ألف دولار، وفي بلدان العالم النامي نحو أربعة آلاف دولار فقط.
Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length.	الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول.
With the policy of openness, the proportion of women working for international organizations is on the rise, averaging over 50 .	في ظل سياسة الانفتاح، تتزايد نسبة النساء العاملات في المنظمات الدولية، إذ تبلغ وسطيا أكثر من 50 في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية